[Íñté~rést~ Fréé~]
[Fíñá~ñcé Ñ~ów]
[Q Cár~d]
[Áfté~rpáý~]
[Púrp~lé Ví~sá Cá~rd]
[Trád~é-Íñ]
[Trád~é Úp]

[Púrp~lé Ví~sá Cá~rd Bé~ñéfí~ts]

[Fróm éárñíñg réwárds whéñ ýóú shóp, plús thé fréédóm óf lóñg térm íñtérést fréé fíñáñcé ráñgíñg fróm 6 tó 60 móñths* át thé Hómé óf Sámsúñg. Wíth móré fléxíbílítý tháñ évér, thé Púrplé Vísá Cárd ís désígñéd tó fít ýóúr líféstýlé.

Dóñ’t hávé á Púrplé Vísá Cárd ýét¿ Ápplý tódáý¡ Óñcé áppróvéd, ýóú cáñ éñjóý úp tó 60 móñths íñtérést fréé.]

Aprende más
[Púrp~lé Ví~sá Cá~rd pé~rks] [Púrp~lé Ví~sá Cá~rd pé~rks]

[Jóíñ~ thé S~ámsú~ñg fá~mílý~ tódá~ý]

[Chóó~sé á p~ródú~ct, th~éñ áp~plý f~ór Pú~rplé~ Vísá~ Cárd~ át ch~éckó~út.]

[Gálá~xý S24 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S24 Ú~ltrá~]

Smartphones

COMPRA AHORA
[Sáms~úñg T~V] [Sáms~úñg T~V]

[TVs]

COMPRA AHORA
[Sáms~úñg M~óñít~ór] [Sáms~úñg M~óñít~ór]

[Cómp~útér~ móñí~tórs~]

COMPRA AHORA
[Sáms~úñg F~rídg~é] [Sáms~úñg F~rídg~é]

Refrigeradores.

COMPRA AHORA
[Sáms~úñg W~áshí~ñg Má~chíñ~é] [Sáms~úñg W~áshí~ñg Má~chíñ~é]

[Wásh~íñg m~áchí~ñés]

COMPRA AHORA
[Sáms~úñg V~ácúú~m] [Sáms~úñg V~ácúú~m]

[Vácú~úm cl~éáñé~rs]

COMPRA AHORA

[Púrp~lé Ví~sá Cá~rd - FÁ~Qs]

  • [Whó c~áñ áp~plý f~ór á c~rédí~t cár~d¿]

    [• 18 ýéár~s ór ó~ldér~;
    • Á Ñéw~ Zéál~áñd c~ítíz~éñ ór~ pérm~áñéñ~t rés~ídéñ~t lív~íñg í~ñ Ñéw~ Zéál~áñd; á~ñd
    • Éá~rñíñ~g ór r~écéí~víñg~ á rég~úlár~ íñcó~mé.]

  • [Ápplýíñg fór á crédít cárd ís éásý. Ýóú cáñ ápplý bý clíckíñg héré 🡥 ór ýóú cáñ cáll ús óñ 0800 801 808 🡥 áñd óñé óf óúr Cústómér Éxpéríéñcé Téám mémbérs wíll bé háppý tó tálk ýóú thróúgh thé ápplícátíóñ prócéss.

    Whéñ ápplýíñg thróúgh thé ábóvé méthóds, pléásé hávé thé fóllówíñg thíñgs háñdý:
    • Á cúrréñt áñd válíd Pásspórt ór Ñéw Zéáláñd Drívér Lícéñcé; áñd
    • Détáíls óf ýóúr íñcómé áñd régúlár éxpéñsés.]

  • [Úñfórtúñátélý ýóú wíll ñót bé áblé tó cómplété óúr óñlíñé ápplícátíóñ fórm, hówévér íf ýóú hávé á ÑZ Fíréárms Lícéñcé ór á Kíwí Áccéss Cárd théñ féél fréé tó cómplété áñ ápplícátíóñ íñ-pérsóñ wíth óñé óf óúr pártícípátíñg rétáílérs.

    Íf Í cháñgé mý míñd ábóút mý crédít cárd ápplícátíóñ, cáñ Í cáñcél ít¿

    Ýés, íf ýóú’d líké tó cáñcél ýóúr ápplícátíóñ áftér ýóú hávé súbmíttéd ít tó ús, pléásé cáll ús óñ 0800 801 808.]

  • [Ýóú c~áñ áp~plý f~ór á c~rédí~t lím~ít bé~twéé~ñ $1,500 áñd~ $15,000.

    Ýóú’l~l háv~é tó p~róví~dé ús~ wíth~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ ýóúr~ íñcó~mé áñ~d ýóú~r rég~úlár~ móñt~hlý é~xpéñ~sés, s~ó wé c~áñ ás~séss~ ýóúr~ cúrr~éñt f~íñáñ~cíál~ pósí~tíóñ~.]

  • [Whéñ ýóú ápplý fór á ñéw crédít cárd, thé máxímúm crédít límít wé cáñ óffér ýóú ís $15,000. Lét ús kñów whéñ ýóú ápplý íf ýóú wóúld líké á crédít límít óf móré tháñ $15,000 áñd wé’ll ásséss ýóúr ápplícátíóñ. Ás á réspóñsíblé léñdér wé ñééd tó máké súré thát bý hávíñg óñé óf óúr crédít cárds ýóú’ré ñót tákíñg óñ débt thát ýóú máý ñót bé áblé tó répáý.]

  • [Ñó, ýó~ú cáñ~’t íñc~lúdé~ ýóúr~ párt~ñér’s~ íñcó~mé. Íf~ ýóúr~ párt~ñér í~s thé~ máíñ~ éárñ~ér, ít~’s bés~t fór~ thém~ tó áp~plý f~ór th~é cré~dít c~árd í~ñsté~ád.]

  • [Ñó, wé óñlý áccépt úp tó thréé sóúrcés óf íñcómé. Móst óf ýóúr íñcómé shóúld cómé fróm ýóúr prímárý sóúrcé. Ýóúr sóúrcé óf íñcómé múst bé décláréd fór táx púrpósés áñd cáñ bé áñý óñé óf thé fóllówíñg:

    • Sálárý
    • Wágé
    • Cómmíssíóñ
    • Réñtál própértý
    • Íñtérést / Dívídéñds
    • Súpéráññúátíóñ
    • Béñéfíts
    • Prófít (Íf ýóú áré sélf-émplóýéd)
    • Chíld súppórt

    Pléásé rémémbér thát áñý íñcómé ýóú décláré óñ ýóúr ápplícátíóñ múst bé éárñéd ór récéívéd bý ýóú (só ñót ýóúr pártñér ór spóúsé’s íñcómé).]

  • [Ñó. Íf ýóú wáñt ýóúr pártñér ór spóúsé tó hávé á crédít cárd thát’s líñkéd tó ýóúr Cárd Áccóúñt, ýóú cáñ ápplý fór áñ áddítíóñál cárd whéñ ýóú ápplý fór ýóúr ówñ crédít cárd. Ýóú’ll bóth sháré thé sámé crédít límít thát wíll bé áppróvéd fór ýóúr cárd.

    Ýóú cáñ álsó ápplý fór áñ áddítíóñál cárd bý lóggíñg íñtó éMóñéý 🡥 áñd cómplétíñg thé óñlíñé fórm ór bý cállíñg ús óñ 0800 801 808 🡥.

    Óñcé wé’vé récéívéd ýóúr réqúést fór áñ áddítíóñál cárd, wé’ll cóñtáct thé Áddítíóñál Cárdhóldér tó:
    • Cóñfírm íf théý wóúld líké tó récéívé á crédít cárd thát’s líñkéd tó ýóúr Cárd Áccóúñt;
    • Réqúést áddítíóñál pérsóñál íñfórmátíóñ tó cómplété thé ápplícátíóñ;
    • Réqúést ídéñtífícátíóñ dócúméñts tó vérífý théír ídéñtítý, áñd
    • Próvídé thém wíth á cópý óf thé Térms áñd Cóñdítíóñs áñd Rátés áñd Féés ássócíátéd wíth thé crédít cárd.

    Pléásé ñóté, wé’ll óñlý cóñtáct thé Áddítíóñál Cárdhóldér óñcé wé’vé prócésséd áñd áppróvéd ýóúr ápplícátíóñ.]

  • [Ít shóúld táké ýóú ábóút 10 míñútés tó fíll íñ thé óñlíñé ápplícátíóñ fórm 🡥 . Ít míght táké ýóú á líttlé lóñgér íf ýóú ápplý íñ-stóré.

    Héré’s whát ýóú’ll ñééd tó gét stártéd:
    • Á cúrréñt áñd válíd Pásspórt ór Ñéw Zéáláñd Drívér Lícéñcé – só wé cáñ vérífý whó ýóú áré; áñd
    • Détáíls óf ýóúr íñcómé áñd régúlár éxpéñsés.]

  • [Ñó, ýó~ú cáñ~’t sáv~é ýóú~r ápp~lícá~tíóñ~ fórm~. Béfó~ré ýó~ú stá~rt áp~plýí~ñg fó~r á cr~édít~ cárd~, ít’s b~ést t~ó mák~é súr~é ýóú~ hávé~ áll t~hé ñé~céss~árý í~ñfór~mátí~óñ ýó~ú’ll ñ~ééd ñ~éárb~ý (séé~ thé q~úést~íóñ á~bóvé~).]

  • [Úñfó~rtúñ~átél~ý, thé~ ñámé~ óñ th~é cár~d ñéé~ds tó~ mátc~h thé~ légá~l ñám~é óñ ý~óúr á~ccóú~ñt.]

  • [Íf ýó~úr áp~plíc~átíó~ñ ís c~óñdí~tíóñ~állý~ áppr~óvéd~, ít mé~áñs w~é ñéé~d ádd~ítíó~ñál í~ñfór~mátí~óñ fr~óm ýó~ú béf~óré w~é fíñ~álís~é ýóú~r ápp~lícá~tíóñ~.

    Ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ émáí~l fró~m ús t~éllí~ñg ýó~ú whá~t ýóú~ ñééd~ tó có~mplé~té ýó~úr áp~plíc~átíó~ñ áñd~ hów t~ó dó t~hís.]

  • [Ýóú wíll récéívé áñ émáíl téllíñg ýóú whát ýóú ñééd tó cómplété ýóúr ápplícátíóñ áñd hów tó dó thís. Íñ móst círcúmstáñcés, ýóú’ll ñééd tó dó óñé ór áll óf thé fóllówíñg:

    1. Séñd ús á dócúméñt thát vérífíés ýóúr íñcómé áñd/ór éxpéñsés:
    • Á báñk státéméñt fróm á Ñéw Zéáláñd báñk

    2. Séñd ús á dócúméñt thát shóws ýóúr hómé áddréss. Thésé áré thé týpés óf dócúméñts wé’ll áccépt:
    • Á bíll fróm ýóúr wátér, pówér, gás, téléphóñé, móbílé ór íñtérñét sérvícé próvídér
    • Á cóúñcíl rátés ñótícé ór válúátíóñ ñótícé
    • Á báñk státéméñt fróm á Ñéw Zéáláñd báñk
    • Áñý íñsúráñcé pólícý
    • Á léttér fróm thé Éléctórál Óffícé
    • Áñý dócúméñtátíóñ fróm á Góvérñméñt ágéñcý thát íñclúdés á úñíqúé référéñcé ÍD
    • Á léttér fróm á Sólícítór cóñfírmíñg ýóúr récéñt hóúsé púrchásé
    • Á téñáñcý ágrééméñt

    3. Séñd ús á cértífíéd Ídéñtífícátíóñ Dócúméñt (ÍD). Thésé áré thé dócúméñts wé’ll áccépt:
    • ÑZ Pásspórt
    • ÑZ Drívér Lícéñsé
    • Óvérséás Pásspórt]

  • [Íf ýóúr ápplícátíóñ fór á crédít cárd wás déclíñéd áñd ýóú wáñt tó ápplý ágáíñ, ýóú’ré wélcómé tó dó só áftér síx móñths áñd wé’ll ásséss ýóúr ápplícátíóñ théñ.

    Mý Ídéñtífícátíóñ Dócúméñt (ÍD) ís éxpíréd, cáñ Í stíll úsé ít fór mý ápplícátíóñ¿

    Ñó, ýóúr ÍD múst bé cúrréñt tó cómplété óúr óñ-líñé ápplícátíóñ fórm.]

  • [Íf wé~ ñééd~ tó sp~éák w~íth ý~óú úr~géñt~lý bú~t cáñ~’t gét~ hóld~ óf ýó~ú, wé’l~l phó~ñé ýó~úr fr~íéñd~ ór ré~látí~vé tó~ ásk h~ów wé~ cáñ g~ét íñ~ tóúc~h wít~h ýóú~. Rést~ ássú~réd t~hát w~é wóñ~’t tál~k ábó~út ýó~úr ác~cóúñ~t wít~h ýóú~r frí~éñd ó~r rél~átív~é.]

  • [Ás á réspóñsíblé léñdér, wé ñééd tó kñów whát ýóúr íñcómé ís áñd whát ýóúr régúlár éxpéñsés áré tó máké súré ýóú cáñ máké répáýméñts óñ ýóúr crédít cárd fór thé crédít límít ýóú hávé réqúéstéd wíthóút súfféríñg úñdúé hárdshíp. Íf wé dó ñót thíñk ýóú cáñ máké répáýméñts, ór wé thíñk thé crédít límít réqúéstéd ís tóó hígh fór ýóú, wé máý déclíñé ýóúr ápplícátíóñ ór própósé á lówér crédít límít.]

  • [Théré áré váríóús réásóñs whý áñý ápplícátíóñ fór á crédít cárd máý bé déclíñéd. Ít cóúld bé bécáúsé óf ýóúr crédít hístórý, íñcómé, hígh éxpéñsés, ór óthér débts ýóú máý hávé.

    Ás á réspóñsíblé léñdér wé ñééd tó máké súré thát ýóú cáñ áffórd tó máké répáýméñts óñ ýóúr crédít cárd wíthóút súfféríñg úñdúé hárdshíp.

    Íf ýóúr ápplícátíóñ ís úñsúccéssfúl, ýóú’ré wélcómé tó ápplý ágáíñ áftér síx móñths áñd wé’ll ásséss ýóúr ápplícátíóñ théñ.]

  • [Wé ñééd ýóúr ÍD só wé cáñ vérífý whó ýóú áré (whích thé láw réqúírés ús tó dó) áñd tó prévéñt péóplé fróm óbtáíñíñg á crédít cárd fráúdúléñtlý.

    Whý dó ýóú ñééd tó kñów mý émáíl áddréss¿

    Wé ñééd tó kñów ýóúr émáíl áddréss bécáúsé ít’s thé bést wáý fór ús tó gét íñ tóúch ábóút ýóúr ápplícátíóñ áñd/ór décísíóñ, áñd thé óñgóíñg máñágéméñt óf ýóúr Cárd Áccóúñt.

    Álsó, íf ýóú ópt tó récéívé ýóúr móñthlý státéméñts óñlíñé (íñstéád óf récéívíñg thém íñ thé póst), wé’ll úsé ýóúr émáíl áddréss tó séñd ýóú á ñótífícátíóñ tó lét ýóú kñów thát ýóúr státéméñt ís ñów áváíláblé íñ éMóñéý 🡥 tó víéw. Wé wóñ’t séñd ýóúr áctúál státéméñt víá émáíl.]

  • [Líst áñý pérsóñs úñdér 18 ýéárs óf ágé whó ýóú súppórt fíñáñcíállý.

    Whó cáñ cértífý mý dócúméñts¿

    Wé áccépt dócúméñts cértífíéd bý áñý óñé óf thé fóllówíñg:
    • Mémbér óf thé ÑZ Pólícé
    • Jústícé óf Péácé
    • ÑZ Láwýér
    • ÑZ Chártéréd Áccóúñtáñt
    • Cóúrt Óffícíál]

  • [Whéñ ýóú ápplý fór á crédít cárd, ýóú’ll gét óñé óf thé fóllówíñg réspóñsés wíthíñ 60 sécóñds:
    • Áppróvéd fór á crédít cárd; ór
    • Cóñdítíóñállý áppróvéd bút wé stíll ñééd áddítíóñál íñfórmátíóñ béfóré wé cáñ fíñálísé ýóúr ápplícátíóñ; ór
    • Référréd tó thé Cústómér Éxpéríéñcé Téám fór ýóúr ápplícátíóñ tó bé ássésséd fúrthér; ór
    • Déclíñéd]

  • [Ýóú cáñ ádd á fámílý mémbér ás áñ Áddítíóñál Cárdhóldér óñ ýóúr Cárd Áccóúñt, ás lóñg ás théý’ré át léást 18 ýéárs ór óldér.

    Théý’ll bé íssúéd wíth théír ówñ crédít cárd. Thé cárd wíll gívé thém áccéss tó ýóúr Cárd Áccóúñt, só théý’ll bé áblé tó úsé thé cárd tó máké tráñsáctíóñs (whích ýóú’ll páý fór). Ýóú áñd thé Áddítíóñál Cárdhóldér wíll sháré thé sámé crédít límít thát hás bééñ áppróvéd fór ýóúr cárd.

    Áddítíóñál Cárdhóldérs cáñ ásk ús fór íñfórmátíóñ ábóút thé Cárd Áccóúñt, íf thé íñfórmátíóñ ís ábóút théír Tráñsáctíóñs, ór Chárgés thát réláté tó théír Tráñsáctíóñs. Théý cáñ álsó ásk ús whát thé áccóúñt báláñcé ís.

    Áddítíóñál Cárdhóldérs cáñ álsó sét áñd úpdáté théír PÍÑ áñd cáñcél théír cárd át áñý tímé. Íf áñ Áddítíóñál Cárdhóldér ñééds á réplácéméñt cárd bécáúsé ít hás bééñ lóst ór dámágéd, théý shóúld ádvísé ús díréctlý só thát wé cáñ trý tó prévéñt áñý úñáúthóríséd tráñsáctíóñs. Wé wíll réíssúé á cárd fór thé Áddítíóñál Cárdhóldér úñléss théír cárd ís cáñcélléd bý ýóú.

    Wé wóñ’t gívé Áddítíóñál Cárdhóldérs áñý pérsóñál íñfórmátíóñ ábóút ýóú ór óthér Áddítíóñál Cárdhóldérs, béýóñd whát cáñ bé sééñ óñ éMóñéý 🡥 .]

  • [Ýóú cáñ ádd á fámílý mémbér ás áñ Áddítíóñál Cárdhóldér óñ ýóúr áccóúñt, ás lóñg ás théý’ré át léást 18 ýéárs ór óldér.

    Íf ýóú’d líké tó hávé áñ Áddítíóñál Cárdhóldér, lóg íñtó éMóñéý 🡥 áñd cómplété thé óñlíñé fórm ór cáll ús óñ 0800 801 808.

    Óñcé wé’vé récéívéd ýóúr réqúést fór áñ Áddítíóñál Cárdhóldér, wé’ll cóñtáct thé própóséd Áddítíóñál Cárdhóldér tó:
    • Cóñfírm thát théý wóúld líké tó récéívé á crédít cárd thát’s líñkéd tó ýóúr áccóúñt;
    • Réqúést áddítíóñál pérsóñál íñfórmátíóñ tó cómplété thé ápplícátíóñ;
    • Réqúést ídéñtífícátíóñ dócúméñts tó vérífý théír ídéñtítý, áñd
    • Próvídé thém wíth á cópý óf thé Crédít Cárd Térms áñd Cóñdítíóñs áñd Rátés áñd Féés ássócíátéd wíth thé Crédít Cárd.]

  • [Ñó, th~éré í~s ñó f~éé tó~ hávé~ áñ Ád~dítí~óñál~ Cárd~hóld~ér óñ~ ýóúr~ áccó~úñt.

    Ý~óú áñ~d ýóú~r Ádd~ítíó~ñál C~árdh~óldé~r wíl~l shá~ré th~é sám~é cré~dít l~ímít~ thát~ hás b~ééñ á~ppró~véd f~ór ýó~úr cá~rd.]

[Réás~óñs t~ó búý~ óñlí~ñé]

[Trád~é-Íñ á~ñd Sá~vé]

[Récé~ívé á~ñ íñs~táñt~ créd~ít wh~éñ ýó~ú Trá~dé-Íñ~ áñ él~ígíb~lé dé~vícé~.1]

Aprende más
[trád~é íñ] [trád~é íñ]

[Trád~é-Úp]

[Trád~é-Úp í~s thé~ pérf~éct ó~ppór~túñí~tý tó~ úpgr~ádé ý~óúr á~pplí~áñcé~s. Ýóú~’ll gé~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé s~éléc~téd s~márt~ módé~l, whí~lé wé~ táké~ thé ó~ld pr~ódúc~t óff~ ýóúr~ háñd~s tó b~é réc~ýclé~d.2]

Aprende más
[Trád~é-Úp] [Trád~é-Úp]

[Fréé~ ÑZ Dé~lívé~rý]

[Fréé~ stáñ~dárd~ délí~vérý~ tó ýó~úr dó~ór wí~thíñ~ Ñéw Z~éálá~ñd. T&C~s ápp~lý.3]

Aprende más
[fréé~ délí~vérý~] [fréé~ délí~vérý~]

[Fréé~ rétú~rñs]

[Cháñ~gé ýó~úr mí~ñd¿ R~étúr~ñ ít w~íthí~ñ 14 dáý~s íñ í~ts ór~ígíñ~ál có~ñdít~íóñ f~ór á r~éfúñ~d.]

Aprende más
[Fréé~ Rétú~rñs] [Fréé~ Rétú~rñs]

[*6 móñths (míñ spéñd $200), 9 móñths (míñ spéñd $200), 12 móñths (míñ spéñd $249), 24 móñths (míñ spéñd $449), 36 móñths (míñ spéñd $599), 48 móñths (míñ spéñd $799) ór 60 móñths (míñ spéñd $999), íñtérést fréé ís  áváíláblé óñ Púrplé Vísá Cárd. Púrplé Vísá Cárd Térms áñd Cóñdítíóñs, crédít crítéríá áñd Rátés áñd Féés (íñclúdíñg á $55 éstáblíshméñt féé áñd á $55 áññúál féé) ápplý. Préváílíñg Púrchásé íñtérést ráté óf 26.65% p.á. wíll ápplý tó áñý óútstáñdíñg báláñcé át thé éxpírý óf thé íñtérést fréé péríód áñd á Cásh Ádváñcé ráté óf 29.40% p.á. álsó ápplíés (Rátés áñd Féés cúrréñt ás óf 1 Ápríl 2024 áñd súbjéct tó cháñgé). Vísít púrplévísá.có.ñz fór móré íñfórmátíóñ.  Míñímúm móñthlý páýméñts (3% óf thé óútstáñdíñg báláñcé ór $20, whíchévér ís thé gréátér) múst bé mádé dúríñg thé Íñtérést Fréé Térm. Íf ýóú máké óñlý thé míñímúm móñthlý páýméñt, ýóú máý ñót páý óff ýóúr púrchásé béfóré thé éxpírý óf thé Íñtérést Fréé Térm. Só, íf ýóú cáñ, álwáýs páý móré tháñ thé míñímúm ámóúñt dúé.] 

[1 Trádé-Íñ bóñús óñlý áváíláblé wíth íñstáñt Trádé-Íñ. Áftér Páý, Q Cárd, G Páý, Fíñáñcé Ñów étc. áré ñót áváíláblé fór tráñsáctíóñs íñvólvíñg Trádé-Íñ. Fór móré íñfórmátíóñ áñd T&Cs, vísít thé wébsíté át Sámsúñg ÑZ | Trádé-Íñ áñd sávé – Úpgrádé ñów tó thé látést Gáláxý. Áll Trádé-Íñ tráñsáctíóñs wíll bé súbjéct tó thé fúll Trádé-Íñ Térms áñd Cóñdítíóñs, áñd máý bé súbjéct tó á Ñóñ-Rétúrñ Chárgé, Dévícé Cóñdítíóñ Chárgé, ór Réjéctíóñ óf Ádjústéd Válúé Chárgé, ás ápplícáblé áñd ás óútlíñéd íñ thé Trádé-Íñ Térms áñd Cóñdítíóñs.]

[2 Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ñé~w Zéá~láñd~ Límí~téd Ó~ñlíñ~é Stó~ré Tr~ádé Ú~p Pró~grám~. Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs áp~plý.]

[3 Fréé~ ÑZ Dé~lívé~rý sú~bjéc~t tó C~ústó~mér T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s óf S~álé. C~úrré~ñt dé~lívé~rý éx~clús~íóñs~ áré G~réát~ Bárr~íér Í~sláñ~d, Chá~thám~ Íslá~ñds á~ñd St~éwár~t Ísl~áñd.]