[Cléá~ñíñg~ fúñc~tíóñ~s ché~ckíñ~g óñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~]
[Régú~lár m~áíñt~éñáñ~cé éñ~súré~s smó~óth ó~pérá~tíóñ~. Íñ ád~dítí~óñ, ít~ cáñ k~éép t~hé lá~úñdr~ý fré~é fró~m bác~térí~á áñd~ ódór~s. Réá~d thé~ íñst~rúct~íóñs~ béló~w tó k~éép t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~ múch~ cléá~ñér á~ñd hé~álth~íér.]
[Drúm~ cléá~ñ fúñ~ctíó~ñ óñ ý~óúr w~áshí~ñg má~chíñ~é]
[Sámsúñg wáshíñg máchíñés hávé éfféctívé drúm cléáñ fúñctíóñs whích áré ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ áñd ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ tó rémóvé dúst áñd báctéríá óñ thé íñsídé drúm. Óñcé évérý cértáíñ wásh ís dóñé, ýóúr wáshíñg máchíñé wíll rémíñd ýóú wíth á blíñkíñg líght óñ thé cóñtról páñél tó cléáñ thé drúm.]
Nota:
- [Thé á~ctúá~l dés~ígñ ó~f thé~ cóñt~ról p~áñél~ máý d~íffé~r fró~m ýóú~r mód~él.]
- [Thís~ ímág~é ís j~úst á~ sámp~lé íñ~ Éñgl~ísh b~út ís~ áváí~lábl~é íñ t~hé lá~ñgúá~gé óf~ ýóúr~ cóúñ~trý.]
[ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ fúñctíóñ wíll hélp tó cléáñ ýóúr wáshíñg máchíñé áútómátícállý, élímíñátíñg móld thát máý bé búílt úp íñsídé thé drúm. Ít ís récómméñdéd thát ýóú pérfórm thís cýclé régúlárlý tó cléáñ thé drúm bý rémóvíñg báctéríá fróm ít. Thís cýclé héáts thé wátér bétwééñ 60 °C áñd 70 °C, áñd ít álsó rémóvés áccúmúlátéd dírt fróm thé rúbbér dóór gáskét.]
[Básí~cáll~ý, ýóú~ cáñ c~léáñ~ thé d~rúm w~íthó~út á c~léáñ~íñg á~géñt~ whéñ~ ýóú ú~sé th~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ cýc~lé.]
[Hów t~ó úsé~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ f~úñct~íóñ]
[Stép~ 1. Púsh~ Pówé~r bút~tóñ.]
[Stép~ 2. Sélé~ct th~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ cóú~rsé ó~ñ ýóú~r dís~pláý~ páñé~l.]
[Stép~ 3. Clós~é thé~ líd á~ñd pú~sh th~é Stá~rt/Pá~úsé b~úttó~ñ.]
[Ñóté~: DÓ ÑÓ~T ÚSÉ~ á cóm~móñ l~áúñd~rý dé~térg~éñt w~íth t~hé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ áñ~d ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ cýc~lé.]
[ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ Fúñctíóñ álsó kéépíñg ýóúr wáshíñg máchíñé cléáñ ímpróvés íts pérfórmáñcé, rédúcés thé ñééd fór úññécéssárý répáírs, áñd léñgthéñs íts lífé ás wéll ás thé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ cýclé. Ýóú cáñ álsó cléáñ thé drúm wíthóút á cléáñíñg ágéñt.]
[Thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~émíñ~dér b~líñk~s óñ t~hé có~ñtró~l páñ~él óñ~cé év~érý 40 w~áshé~s. (Ít í~s ádv~ísáb~lé tó~ pérf~órm É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~égúl~árlý~. Íf th~é álá~rm óc~cúrs~, cléá~ñ thé~ débr~ís fí~ltér~ ás wé~ll.)]
[Hów t~ó úsé~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+]
[Stép~ 1. Prés~s Pów~ér tó~ túrñ~ óñ th~é wás~híñg~ mách~íñé.]
[Stép~ 2. Túrñ~ thé C~ýclé~ Sélé~ctór~ tó sé~léct~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+.]
[Stép~ 3. Prés~s áñd~ hóld~ Stár~t/Páú~sé (Hó~ld tó~ Stár~t).]
Nota:
- [Thé á~ctúá~l dés~ígñ ó~f thé~ cóñt~ról p~áñél~ máý d~íffé~r fró~m ýóú~r mód~él.]
- [Thís~ ímág~é ís j~úst á~ sámp~lé íñ~ Éñgl~ísh b~út ís~ áváí~lábl~é íñ t~hé lá~ñgúá~gé óf~ ýóúr~ cóúñ~trý.]
Advertencias
- [Ýóú c~áñ cl~éáñ t~hé dr~úm wí~thóú~t á cl~éáñí~ñg ág~éñt w~héñ ý~óú ús~é thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cýcl~é. (DÓ Ñ~ÓT ÚS~É á có~mmóñ~ cléá~ñíñg~ ágéñ~t fór~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ á~ñd ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ fú~ñctí~óñ.)]
- [Chém~ícál~ résí~dúé í~ñ thé~ drúm~ máý c~áúsé~ dámá~gé tó~ thé l~áúñd~rý ór~ thé d~rúm ó~f thé~ wásh~íñg m~áchí~ñé.]
- [Álsó~ ñévé~r úsé~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ c~ýclé~ whéñ~ láúñ~drý í~s íñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~. Thís~ máý r~ésúl~t íñ d~ámág~é tó t~hé lá~úñdr~ý ór á~ prób~lém w~íth t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~.]
[Ábóú~t ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ rém~íñdé~r]
- [Dépé~ñdíñ~g óñ t~hé mó~dél, t~hé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ ré~míñd~ér ís~ éíth~ér áñ~ ícóñ~ ór áñ~ LÉD.]
- [Fór í~cóñs~, thé í~cóñ l~íght~s úp ó~ñ thé~ cóñt~ról p~áñél~.]
- [Fór L~ÉDs, t~hé LÉ~D líg~hts ú~p ñéx~t tó É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+, ó~r óñ t~hé óp~tíóñ~ áréá~ óf th~é cóñ~tról~ páñé~l.]
- [Thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~émíñ~dér b~líñk~s óñ t~hé có~ñtró~l páñ~él óñ~cé év~érý 40 w~áshé~s. Ít í~s ádv~ísáb~lé tó~ pérf~órm É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~égúl~árlý~.]
- [Whéñ~ ýóú f~írst~ séé t~hís r~émíñ~dér b~líñk~íñg, ý~óú cá~ñ ígñ~óré t~hé ré~míñd~ér fó~r 6 cóñ~sécú~tívé~ wásh~és. Fr~óm th~é 7th w~ásh, h~ówév~ér, th~é rém~íñdé~r ñó l~óñgé~r ápp~éárs~. ít wí~ll áp~péár~ ágáí~ñ át t~hé sé~cóñd~ róúñ~d fór~ 40 wásh~és.]
- [Évéñ~ áfté~r thé~ lást~ próc~éss í~s tér~míñá~téd, t~hé 0 mé~sság~é máý~ rémá~íñ.]
- [Ýóú c~áñ ré~córd~ thé r~úññí~ñg có~úñt ó~f thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ cýcl~é bý p~réss~íñg t~hé Pó~wér b~úttó~ñ. Thí~s dóé~s ñót~ stóp~ ór tú~rñ óf~f thé~ mách~íñé b~út má~rks ý~óúr c~ýclé~ cóúñ~t.]
- [Évéñ~ íf 0 dó~és ñó~t dís~áppé~ár, th~é mác~híñé~ ópér~átés~ ñórm~állý~.]
- [Ít ís~ récó~mméñ~déd t~ó rúñ~ thé c~ýclé~ régú~lárl~ý fór~ hýgí~éñíc~ púrp~ósés~.]
[Fíñd~ óút t~hé sé~ctíó~ñs tó~ cléá~ñ íñ ý~óúr w~áshí~ñg má~chíñ~é]
[Ñóté~: Thé á~ctúá~l dés~ígñ ó~f thé~ wásh~íñg m~áchí~ñé má~ý díf~fér f~róm t~hé mó~dél.]
[Ýóú shóúld chéck thé rúbbér séál álóñg thé édgé óf thé éñtráñcé. Thís ís bécáúsé théré áré máñý cásés whéré móld ís fórméd dúé tó thé áccúmúlátíóñ óf wátér íñ thé rúbbér séál. Áftér cléáñíñg thé rúbbér séál wíth á sóft brúsh áñd kítchéñ tówél, thé íñsídé óf thé wáshíñg máchíñé dóór shóúld bé léft ópéñ úñtíl thé wátér ís drý.]
- [Ópéñ~ thé w~áshé~r dóó~r áñd~ rémó~vé áñ~ý cló~thíñ~g ór í~téms~ fróm~ thé w~áshé~r.]
- [Íñsp~éct t~hé gr~éý có~lóré~d séá~l bét~wééñ~ thé d~óór ó~péñí~ñg áñ~d thé~ básk~ét fó~r stá~íñéd~ áréá~s.]
- [Púll~ báck~ thé s~éál t~ó íñs~péct~ áll á~réás~ úñdé~r thé~ séál~ áñd t~ó ché~ck fó~r fór~éígñ~ óbjé~cts.]
- [Wípé~ thé s~éál á~réá w~íth á~ sóft~ brús~h, kít~chéñ~ tówé~l, ór d~ámp c~lóth~.]
- [Íf ýó~ú ñéé~d tó c~léáñ~ wíth~ dété~rgéñ~t, plé~ásé m~íx lí~qúíd~ chló~ríñé~ bléá~ch áñ~d wár~m táp~ wáté~r.]
- [Wípé~ thé s~éál á~réá w~íth t~hé dí~lúté~d sól~útíó~ñ úsí~ñg á d~ámp c~lóth~.]
- [Áfté~r clé~áñíñ~g thé~ séál~ áréá~, wípé~ dówñ~ thé á~réá t~hóró~úghl~ý wít~h á dr~ý cló~th áñ~d léá~vé ít~ tó dr~ý.]
Nota:
- [Wéár~ rúbb~ér gl~óvés~ whéñ~ cléá~ñíñg~ fór p~róló~ñgéd~ pérí~óds á~ñd ré~fér t~ó thé~ bléá~ch má~ñúfá~ctúr~ér’s í~ñstr~úctí~óñs f~ór pr~ópér~ úsé.]
- [Thé d~óór s~éál m~áý bé~ dámá~géd í~f ýóú~ úsé c~hlór~íñé b~léác~h ór ó~thér~ cléá~ñérs~ tó cl~éáñ t~hé dó~ór.]
[Stép~ 1. Whíl~é hól~díñg~ thé r~éléá~sé lé~vér d~ówñ í~ñsíd~é thé~ dráw~ér, sl~ídé ó~péñ t~hé dr~áwér~.
]
[Stép~ 2. Cléá~ñ thé~ dráw~ér có~mpóñ~éñts~ íñ rú~ññíñ~g wát~ér ús~íñg á~ sóft~ brús~h.
]
[Stép~ 3. Cléá~ñ thé~ dráw~ér ré~céss~ úsíñ~g á só~ft br~úsh.
]
[Stép~ 4. Réíñ~sért~ thé l~íqúí~d dét~érgé~ñt có~ñtáí~ñér í~ñtó t~hé dr~áwér~. Slíd~é thé~ dráw~ér íñ~ tó cl~ósé í~t.]
Nota:
- [Thé á~ctúá~l dés~ígñ ó~f thé~ dété~rgéñ~t drá~wér m~áý dí~ffér~ fróm~ ýóúr~ módé~l.]
- [Tó ré~móvé~ thé r~émáí~ñíñg~ dété~rgéñ~t, pér~fórm~ thé R~ÍÑSÉ~+SPÍÑ~ cóúr~sé wí~th áñ~ émpt~ý drú~m.]
[Íñ órdér tó prévéñt thé wátér súpplý ór dráíñíñg íssúé, ít ís récómméñdéd tó cléáñ thé mésh fíltér óf thé wátér hósé óñcé ór twícé á ýéár. Théré áré twó týpés óf fíltérs óñ thé pródúct, óñé ís íñsídé óf thé wátér hósé áñd thé óthér ís á débrís fíltér óñ thé bóttóm óf thé wáshíñg máchíñé.]
[Stép~ 1. Úñsc~réw t~hé hó~sé áñ~d púl~l óút~ thé m~ésh f~ílté~r.
]
[Stép~ 2. Wíth~ á páí~r óf p~líér~s, géñ~tlý p~úll ó~út th~é més~h fíl~tér f~róm t~hé éñ~d óf t~hé hó~sé.
]
[Stép~ 3. Ríñs~é ít ú~ñdér~ wáté~r. Bés~ídés~ thé m~ésh f~ílté~r, áls~ó clé~áñ th~é íñs~ídé á~ñd óú~tsíd~é óf t~hé th~réád~éd có~ññéc~tór.
]
[Stép~ 4.] [Púsh~ thé f~ílté~r bác~k íñt~ó plá~cé.]
[Stép~ 5. Scré~w thé~ hósé~ báck~ óñtó~ thé w~áshí~ñg má~chíñ~é.
]
[Ít ís~ ádví~sábl~é tó c~léáñ~ thé d~ébrí~s fíl~tér 5 ó~r 6 tím~és á ý~éár t~ó pré~véñt~ ít fr~óm cl~óggí~ñg.]
[Stép~ 1. Ópéñ~ thé d~ébrí~s fíl~tér c~óvér~.
]
[Stép~ 2. Rémó~vé th~é whí~té dr~áíñ p~lúg f~róm t~hé ém~érgé~ñcý d~ráíñ~ hósé~ áñd d~ráíñ~ thé w~átér~ íñ á s~úítá~blé c~óñtá~íñér~.
]
[Stép~ 3. Áfté~r thé~ wáté~r stó~ps dr~áíñí~ñg fr~óm th~é áúx~ílíá~rý dr~áíñ h~ósé, r~émóv~é thé~ débr~ís fí~ltér~ bý tú~rñíñ~g ít c~óúñt~ércl~óckw~ísé á~ñd pú~llíñ~g ít ó~út.
]
[Stép~ 4. Cléá~ñ thé~ débr~ís fí~ltér~ wíth~ á sóf~t brú~sh.
]
[Stép~ 5. Íñsp~éct á~ñd cl~éáñ t~hé fí~ltér~, áñd t~héñ r~éíñs~táll~ bý pú~shíñ~g ít í~ñ áñd~ túrñ~íñg í~t cló~ckwí~sé úñ~tíl s~écúr~é. Réí~ñstá~ll th~é émé~rgéñ~cý dr~áíñ h~ósé c~áp áñ~d séc~úré í~t tóó~.
]
[Stép~ 6. Réíñ~stál~l thé~ cóvé~r bý p~lácí~ñg ít~ íñtó~ thé h~ólés~ át th~é bót~tóm ó~f thé~ áccé~ss pá~ñél ó~péñí~ñg áñ~d pús~híñg~ ór fó~ldíñ~g ít í~ñtó t~hé tó~p.
]
Nota:
- [Ýóú c~áñ óp~éñ th~é déb~rís f~ílté~r ácc~éss c~óvér~ bý íñ~sért~íñg á~ cóíñ~ ór á k~éý íñ~tó th~é sló~t ábó~vé th~é ácc~éss p~áñél~ áñd g~éñtl~ý prý~íñg í~t ópé~ñ.]
- [Béfó~ré óp~éñíñ~g thé~ cóvé~r, plá~cé á t~ówél~ ór bú~ckét~ úñdé~r ít t~ó pré~véñt~ wáté~r dám~ágé t~ó thé~ flóó~r.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]