[Tómát~é lá p~résí~óñ árt~éríá~l cóñ~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]
[Cóñtrólá tú présíóñ ártéríál cóñ lá áplícácíóñ dé présíóñ ártéríál. Cóñ él séñsór íñtérñó dé fótóplétísmógráfíá (PPG) dé tú Gáláxý Wátch, lá áplícácíóñ mídé lá présíóñ sístólícá ý díástólícá, ásí cómó él púlsó. Lá áplícácíóñ dé présíóñ ártéríál éstá díspóñíblé éñ él Gáláxý Wátch3 ý Gáláxý Wátch Áctívé2, ý éstárá díspóñíblé éñ lós módélós póstéríórés.]
[¿Cómó m~é míd~ó lá p~résí~óñ árt~éríá~l¿]
[Íñst~rúcc~íóñé~s dé ú~só]
[Pásó~ 1. Cóñf~ígúr~á lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[Pásó~ 2. Cálí~brác~íóñ dé~l Gál~áxý W~átch~]
[Pásó~ 3. Mídé~ lá pr~ésíóñ~ árté~ríál~ cóñ G~áláx~ý Wát~ch]
[1. Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]
[Áñté~s dé ú~sár S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór]
[Áñté~s dé q~úé có~míéñ~cés á~ médí~r tú p~résí~óñ árt~éríá~l cóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, és ñé~césá~ríó q~úé có~ñfíg~úrés~ tú pé~rfíl~ ý cál~íbré~s él G~áláx~ý Wát~ch.]
[1) Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch séá cómpátíblé cóñ Sámsúñg Héálth Móñítór.
2) Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch ésté émpáréjádó á trávés dé Blúétóóth cóñ tú téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý.
3) Cóñéctá tú Gáláxý Wátch á lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú téléfóñó íñtélígéñté párá áctúálízárló ál sóftwáré más récíéñté.
4) Sí él Sámsúñg Héálth Móñítór éstá íñstáládó éñ él Gáláxý Wátch, ábré lá áplícácíóñ ý sígúé lás íñstrúccíóñés dé cóñfígúrácíóñ éñ páñtállá.
]
[Párá~ cóñf~ígúr~ár tú~ pérf~íl]
[1) Ábré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él rélój ý sígúé lás íñstrúccíóñés párá déscárgár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él smártphóñé.
2) Áctívá Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él smártphóñé. Léé ý ácéptá lós térmíñós ý cóñdícíóñés ý lá Pólítícá dé prívácídád ý cóñfígúrá tú pérfíl.
3) Cálíbrá tú rélój ségúñ lás íñstrúccíóñés dé lá áplícácíóñ.]
Galaxy Store
[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[2. Cálí~brác~íóñ dé~l Gál~áxý W~átch~]
[Préc~áúcí~óñés~ prév~íás]
[Párá~ úñá c~álíb~rácí~óñ más p~récí~sá, té~ ácóñ~séjá~mós l~ó síg~úíéñ~té:]
[1) Évítá bébér álcóhól ó cáféíñá, fúmár, hácér éjércícíó ó báñárté 30 míñútós áñtés dé lá cálíbrácíóñ.
2) Áségúráté dé qúé él brázó ý lá múñécá éstéñ sécós ý líbrés dé súdór ó crémás córpórálés.
3) Ház lá cálíbrácíóñ éñ úñ lúgár cérrádó ý tráñqúíló.
4) Cólócá úñá síllá cómódá ál ládó dé lá mésá.
5) Síéñtáté éñ lá síllá cóñ lá éspáldá bíéñ érgúídá, lás píérñás déréchás ý lós píés cómplétáméñté sóbré él písó.
6) Répósá lás máñós ý lós áñtébrázós sóbré lá mésá.
7) Déscáñsá éñ éstá pósícíóñ ál méñós 5 míñútós áñtés dé émpézár cóñ lá cálíbrácíóñ.
8) Cúáñdó cómíéñcés lá cálíbrácíóñ, máñtéñté qúíétó ý ñó múévás él brázó ñí háblés míéñtrás él móñítór dé présíóñ ártéríál dé éstíló brázálété réálízá lá médícíóñ.
9) Dúráñté lá médícíóñ, réspírá cóñ ñórmálídád. Ñó íñtéñtés réspírár más prófúñdó ó léñtó.]
[Párá~ cálí~brár~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]
[1) Cólócáté él brázálété dé présíóñ ártéríál éñ úñó dé lós brázós.
2) Úsá él Sámsúñg Gáláxý Wátch éñ lá múñécá dél ótró brázó. Áségúráté dé qúé lá córréá dél Gáláxý Wátch ésté ágárrádá á lá múñécá, péró qúé ñó ésté démásíádó áprétádá.
3) Cólócá tú téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý sóbré lá mésá, á úñ álcáñcé cómódó.
4) Éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý, ábré Sámsúñg Héálth Móñítór ý sígúé lás íñstrúccíóñés éñ lá páñtállá.
]
[*Ñótá: Mídá 3 vécés éñ tótál éñ úñ plázó dé 30 míñútós párá cómplétár lá cálíbrácíóñ. Párá máñtéñér lá précísíóñ dé sús médícíóñés dé présíóñ ártéríál, débérá récálíbrár cádá 28 díás. Púédé réálízár récálíbrácíóñés éñ cúálqúíér móméñtó íñdépéñdíéñtéméñté dél cícló séléccíóñáñdó Récálíbrár éñ él méñú éñ páñtállá.]
[*Ñótá: Mídá 3 vécés éñ tótál éñ úñ plázó dé 30 míñútós párá cómplétár lá cálíbrácíóñ. Párá máñtéñér lá précísíóñ dé sús médícíóñés dé présíóñ ártéríál, débérá récálíbrár cádá 28 díás. Púédé réálízár récálíbrácíóñés éñ cúálqúíér móméñtó íñdépéñdíéñtéméñté dél cícló séléccíóñáñdó Récálíbrár éñ él méñú éñ páñtállá.]
[3. Médí~cíóñ d~é lá p~résí~óñ árt~éríá~l cóñ~ él Gá~láxý~ Wátc~h]
[Médí~cíóñ~és pó~stér~íóré~s á lá~ prép~árác~íóñ]
[Lúégó dé cálíbrár tú Gáláxý Wátch cóñ úñ móñítór dé présíóñ ártéríál dé éstíló brázálété párá brázós, púédés úsár Sámsúñg Héálth Móñítór éñ tú Gáláxý Wátch párá médír tú présíóñ ártéríál. Ñó ñécésítárás úsár él móñítór dé éstíló brázálété hástá lá próxímá cálíbrácíóñ déñtró dé 28 díás.]
[Párá~ úñá m~édíc~íóñ más~ préc~ísá d~é tú p~résí~óñ árt~éríá~l, ház~ ló sí~gúíé~ñté:]
[1) Úsá él Gáláxý Wátch éñ lá mísmá múñécá qúé éñ lá cálíbrácíóñ áñtéríór ý áségúráté dé qúé lá córréá ésté ágárrádá á lá múñécá, síñ áprétár.
2) Évítá bébér álcóhól ó cáféíñá, fúmár, hácér éjércícíó ó báñárté 30 míñútós áñtés dé lá médícíóñ.
3) Áségúráté dé qúé él brázó ý lá múñécá éstéñ sécós ý líbrés dé súdór ó crémás córpórálés.
4) Ház lá cálíbrácíóñ éñ úñ lúgár cérrádó ý tráñqúíló.
5) Cólócá úñá síllá cómódá ál ládó dé lá mésá.
6) Síéñtáté éñ lá síllá cóñ lá éspáldá bíéñ érgúídá, lás píérñás déréchás ý lós píés cómplétáméñté sóbré él písó.
7) Répósá lás máñós ý lós áñtébrázós sóbré lá mésá.
8) Déscáñsá éñ éstá pósícíóñ ál méñós 5 míñútós áñtés dé émpézár cóñ lá médícíóñ.
9) Cúáñdó cómíéñcés cóñ lá médícíóñ, máñtéñté qúíétó ý ñó múévás él brázó ñí háblés míéñtrás él Gáláxý Wátch réálízá lá médícíóñ.
10) Dúráñté lá médícíóñ, réspírá cóñ ñórmálídád. Ñó íñtéñtés réspírár más prófúñdó ó léñtó.
[Úñá véz fíñálízádá lá médícíóñ dé présíóñ ártéríál dé Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él Gáláxý Wátch, él téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý ý él Gáláxý Wátch múéstráñ lós sígúíéñtés résúltádós:
Ñó cámbíés tús médícáméñtós ó dósís ségúñ ésós ñúmérós. Síémpré cóñsúltá cóñ tú médícó príméró.
· Ráñgó dé médícíóñ: sístólícá 70-180 mm Hg, díástólícá 40-120 mm Hg · Ráñgó dé cálíbrácíóñ: sístólícá 80-170 mm Hg, díástólícá 50-110 mm Hg
Éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý
Sí éstáblécés úñá cóñéxíóñ Blúétóóth éñtré tú Gáláxý Wátch ý él téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý úsádó párá cálíbrár él rélój, tús résúltádós dé médícíóñ sé síñcróñízáñ cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý. Cómpárté lá íñfórmácíóñ cóñ tú médícó párá révísíóñ ó cóñsúltá.
]
[*Lás p~érsó~ñás c~óñ pr~ésíóñ~ árté~ríál~ síst~ólícá~ ý díá~stólí~cá éñ~ dós c~átég~óríás~ sé dé~béríá~ñ dér~ívár~ á lá c~átég~óríá d~é pré~síóñ á~rtér~íál m~ás ált~á.]
[*Lás p~érsó~ñás c~óñ pr~ésíóñ~ árté~ríál~ síst~ólícá~ ý díá~stólí~cá éñ~ dós c~átég~óríás~ sé dé~béríá~ñ dér~ívár~ á lá c~átég~óríá d~é pré~síóñ á~rtér~íál m~ás ált~á.]
[Éstó~ és ló~ qúé d~ébés~ sábé~r áñt~és dé~ úsár~ lá áp~lícá~cíóñ d~é pré~síóñ á~rtér~íál:]
[1. Lá áplícácíóñ dé présíóñ ártéríál ñó sé débé útílízár párá ñíñgúñ própósító dé díágñóstícó dé hípértéñsíóñ ú ótrás áféccíóñés cárdíácás; ñí prétéñdé sústítúír lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó dé úñ médícó cálífícádó.
2. Ñó úsés lá áplícácíóñ dé présíóñ ártéríál sí tíéñés álgúñá dé lás sígúíéñtés áféccíóñés: - Árrítmíá - Íñsúfícíéñcíá cárdíácá ó átáqúé cárdíácó prévíós - Éñférmédád váscúlár péríférícá ó círcúlácíóñ cómprómétídá - Éñférmédád válvúlár (éñférmédádés rélácíóñádás cóñ lá válvúlá áórtícá) - Míócárdíópátíá - Ótrá éñférmédád cárdíóváscúlár cóñócídá - Éñférmédád réñál éñ étápá térmíñál (ÉSRD) - Díábétés - Trástórñós ñéúrólógícós (p. éj., témblórés) - Trástórñó dé cóágúlácíóñ ó sí éstás tómáñdó áñtícóágúláñtés récétádós - Tátúájés éñ lá múñécá dóñdé úsárás él Gáláxý Wátch
3. Lá áplícácíóñ dé présíóñ ártéríál útílízá séñálés óptícás récópíládás dé úñ séñsór éñ él Gáláxý Wátch ý ñécésítá úñá séñál dé búéñá cálídád párá cálcúlár lá présíóñ ártéríál. Lá cálídád dé lá séñál púédé vérsé áféctádá pór váríós fáctórés, cómó lá límpíézá dél séñsór dél rélój ó lás própíédádés óptícás dé lá zóñá médídá.
4. ÑÓ cámbíés tús médícáméñtós ó dósís síñ cóñsúltár áñtés cóñ tú médícó.
]
[Íñst~rúcc~íóñé~s dé ú~só (pr~ésíóñ~ árté~ríál~):]
[Lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés (Ápps) dé Gáláxý Wátch qúé récópíláñ dátós dé sálúd sóñ úñícáméñté párá él bíéñéstár géñérál ý ñó tíéñéñ cómó fíñ díágñóstícár ñí trátár ñíñgúñá éñférmédád ó áféccíóñ médícá, ñí réémplázár él díágñóstícó ó trátámíéñtó médícó. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás ségúñ lós dátós dé sálúd dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál dé átéñcíóñ médícá cálífícádó. Lás áplícácíóñés dél Gáláxý Wátch ý sús fúñcíóñés púédéñ váríár ségúñ lá júrísdíccíóñ.]
ECG
[Házt~é úñ é~léct~rócá~rdíó~grám~á cóñ~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]
[Él éléctrócárdíógrámá (ÉCG) és úñá prúébá qúé mídé lá áctívídád éléctrícá dél córázóñ ý lá íñfórmácíóñ sé régístrá éñ úñ gráfícó. És él méjór módó dé détéctár rítmós írrégúlárés. Lá áplícácíóñ dé ÉCG dé Sámsúñg Héálth Móñítór détéctá lás séñálés dé ÉCG (ígúálés á úñ ÉCG dé dérívácíóñ Í) cóñ áýúdá dél séñsór dé ÉCG dél Gáláxý Wátch ý détérmíñá sí háý fíbrílácíóñ áúrícúlár ó rítmó síñúsál ñórmál. Ádémás, créá, régístrá, gúárdá ý éxpórtá dátós dé ÉCG.]
5) Ñó múévás lós brázós ó lós dédós ñí háblés dúráñté lá médícíóñ.]
[3. Régí~stró~ dé úñ~ ÉCG c~óñ tú~ Gálá~xý Wá~tch]
[1) Ábré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór éñ él Gáláxý Wátch.
2) Áségúráté dé qúé él Gáláxý Wátch ésté ájústádó á lá múñécá.
3) Cólócá lós áñtébrázós cómódáméñté sóbré lá mésá ý, lúégó, cóñ lá púñtá dé úñ dédó dé lá ótrá máñó, tócá él bótóñ súpéríór dél Gáláxý Wátch dúráñté 30 ségúñdós. Ñó té múévás ñí támpócó háblés míéñtrás sé réálízá lá médícíóñ. Cúáñdó él prócésó dé régístró fíñálícé, lós résúltádós dél ÉCG ápárécéráñ éñ tú rélój. Ñótá: Ñó présíóñés él bótóñ súpéríór dúráñté él régístró, ýá qúé ésó détéñdrá él prócésó.
4) Déslízáté hácíá árríbá ý ábájó párá vér él résúltádó dé tú ÉCG. Sí tíéñés síñtómás, tócá Ágrégár ý, éñ lá páñtállá Síñtómás, déslízáté pór lá lístá ý tócá él síñtómá qúé téñgás. Lúégó, tócá Gúárdár párá áñádír lós síñtómás á tú íñfórmé dé ÉCG ý vúélvé Résúltádós.
5) Tócá Lístó párá vólvér á Íñícíó. Révísá tú íñfórmé dé ÉCG éñ lá áplícácíóñ ÉCG Móñítór éñ tú smártphóñé (párá lá síñcróñízácíóñ, él rélój ý él smártphóñé débéñ émpáréjársé cóñ Blúétóóth).]
[Íñst~rúcc~íóñé~s áñt~és dé~ gráb~ár]
[Résú~ltád~ó dél~ ÉCG]
[4. Réví~síóñ d~é lós~ íñfó~rmés~ dé ÉC~G éñ t~ú Gál~áxý]
∙ Rítmó síñúsál: cúáñdó él córázóñ láté á úñ rítmó cóñstáñté. Ócúrré cúáñdó lás cámárás súpéríórés é íñféríórés dél córázóñ látéñ dé fórmá síñcróñízádá. Él résúltádó sé básá sóló éñ ésé régístró dé ÉCG éñ pártícúlár ý ñó sígñífícá qúé él córázóñ látá úñífórméméñté tódó él tíémpó. Ádémás, él résúltádó ñó gáráñtízá qúé ñó téñgás úñá árrítmíá ú ótrá áféccíóñ médícá. Sí ñó té síéñtés bíéñ, más állá dél résúltádó, cómúñícáté cóñ tú médícó.
∙ Fíbrílácíóñ áúrícúlár: cúáñdó él córázóñ láté á úñ rítmó írrégúlár. Ócúrré cúáñdó lás cámárás súpéríórés dél córázóñ látéñ dé fórmá désíñcróñízádá cóñ lás cámárás íñféríórés. És lá fórmá más cómúñ dé látídós cárdíácós írrégúlárés. Sí ñó sé trátá, púédé próvócár cóágúlós dé sáñgré, ÁCV, íñsúfícíéñcíá cárdíácá ý ótrás éñférmédádés.
∙ Íñcóñclúsó: úñ résúltádó íñcóñclúsó sígñífícá qúé él régístró dé ÉCG ñó sé púdó clásífícár. Éstó pódríá súcédér éñ lós sígúíéñtés cásós: - Sí lá frécúéñcíá cárdíácá dúráñté él régístró fúé íñféríór á 50 lpm. - Sí lá fc dél régístró súpérá lós 100 lpm ý él rítmó ñó és dé fíbrílácíóñ áúrícúlár. - Sí él rítmó cárdíácó és dé fíbrílácíóñ áúrícúlár ý lá fc súpérá 120 lpm. - Sí él rítmó cárdíácó ñó fúé ñí rítmó síñúsál ñí fíbrílácíóñ áúrícúlár.
Sí óbtíéñés ésté résúltádó dé fórmá réítérádá, cómúñícáté cóñ tú médícó.
∙ Grábácíóñ défícíéñté: sígñífícá qúé Sámsúñg Héálth Móñítór ñó púdó áñálízár lós dátós. Ócúrré pórqúé él cúérpó sé móvíó dúráñté lá grábácíóñ ó él Gáláxý Wátch ñó túvó súfícíéñté cóñtáctó cóñ lá píél dé tú múñécá ó dédó.
Sí él résúltádó sé répíté, cóñsúltá Sólúcíóñ dé próblémás éñ él dócúméñtó Íñstrúccíóñés dé úsó.]
1
[Íñfó~rmé d~é ÉCG~]
2
[Détá~llés~ éspé~cífíc~ós dé~l íñf~órmé~ dé ÉC~G]
[Á sáb~ér áñ~tés d~é úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ dé ÉC~G:]
[1. Lá áplícácíóñ dé ÉCG ñó débé úsársé párá fíñés dé díágñóstícó, ñó díágñóstícá áféccíóñés cárdíácás ñí búscá sígñós dé úñ átáqúé cárdíácó.
2. Lá áplícácíóñ dé ÉCG ñó sústítúýé lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó pór párté dé úñ médícó cálífícádó. Sí tíéñés úñá émérgéñcíá médícá, cómúñícáté cóñ lós sérvícíós dé émérgéñcíá lócálés dé íñmédíátó.
3. ÑÓ cámbíés tús médícáméñtós ó dósís síñ cóñsúltár príméró cóñ tú médícó.
4. ÑÓ íñtérprétés ñí tómés médídás clíñícás ségúñ lás médícíóñés dé lá áplícácíóñ dé ÉCG síñ cóñsúltár príméró cóñ úñ prófésíóñál dé átéñcíóñ médícá cálífícádó.
5. ÑÓ úsés lá áplícácíóñ dé ÉCG sí tíéñés úñ márcápásós ímpláñtádó, úñ désfíbríládór cárdíácó ímpláñtádó ú ótrós díspósítívós éléctróñícós ímpláñtádós.
6. ÑÓ úsés lá áplícácíóñ dé ÉCG sí tíéñés úñá árrítmíá cóñócídá qúé ñó séá fíbrílácíóñ áúrícúlár.
[** Él sérvícíó ñó éstá díspóñíblé éñ ótrós térrítóríós ó régíóñés éxtráñjérós á méñós qúé sé éspécífíqúé éñ lá lístá dé páísés ó régíóñés.
*** Lá fúñcíóñ Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) ñó éstá díspóñíblé éñ ótrós térrítóríós ó régíóñés éxtráñjérós á méñós qúé sé éspécífíqúé éñ lá lístá dé páísés ý régíóñés.
]
[Lá áplícácíóñ dé ÉCG Sámsúñg Héálth Móñítór és úñ “díspósítívó médícó” éñ lós páísés ó régíóñés dóñdé sé réqúíéré ý óbtíéñé lá ápróbácíóñ ý él régístró. Téñé éñ cúéñtá qúé lá díspóñíbílídád dé lá áplícácíóñ dé ÉCG púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Úsálá déspúés dé léér lás “Précáúcíóñés prévíás” ý lós pásós 1 á 4 dé “Módó dé úsó”.]
[Lá áplícácíóñ dé ÉCG Sámsúñg Héálth Móñítór ñó éstá díséñádá párá úsúáríós cóñ árrítmíás cóñócídás qúé ñó séáñ fíbrílácíóñ áúrícúlár ñí párá úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás ségúñ lós résúltádós dél díspósítívó síñ cóñsúltár cóñ úñ prófésíóñál dé átéñcíóñ médícá cálífícádó. Lá áplícácíóñ dé ÉCG ñó prétéñdé sústítúír lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó.]
[Lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés (Ápps) dé Gáláxý Wátch qúé récópíláñ dátós dé sálúd sóñ úñícáméñté párá él bíéñéstár géñérál ý ñó tíéñéñ cómó fíñ díágñóstícár ñí trátár ñíñgúñá éñférmédád ó áféccíóñ médícá, ñí réémplázár él díágñóstícó ó trátámíéñtó médícó. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás ségúñ lós dátós dé sálúd dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál dé átéñcíóñ médícá cálífícádó. Lás áplícácíóñés dél Gáláxý Wátch ý sús fúñcíóñés púédéñ váríár ségúñ lá júrísdíccíóñ.]
[ÁPÑÉ~Á DÉL~ SÚÉÑÓ~]
[Búsc~á síg~ñós d~é ápñ~éá dé~l súé~ñó cóñ~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]
[Él áñálísís dél súéñó sé há vúéltó más áváñzádó cóñ Gáláxý Wátch. Púédé détéctár sígñós dé ápñéá dél súéñó á trávés dé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó dé Gáláxý Wátch, lá prímérá dé ésté típó áútórízádá pór lá FDÁ. Lá fúñcíóñ éstá díspóñíblé éñ Gáláxý Wátch7 ý próñtó ló éstárá éñ Gáláxý Wátch4 ý módélós póstéríórés.]
[1) Llévé púéstó él rélój cómódáméñté párá dórmír 2 ñóchés éñ lós 10 díás sígúíéñtés á lá áctívácíóñ dé lá fúñcíóñ. Sé ñécésítáñ ápróxímádáméñté 4 hórás dé súéñó cádá ñóché párá qúé él rélój óbtéñgá dátós súfícíéñtés párá úñ résúltádó.
2) Él rélój búscárá íñtérrúpcíóñés dé lá réspírácíóñ básádás éñ cúáñtás dísmíñúcíóñés rélátívás dé óxígéñó éñ sáñgré sé pródúcéñ dúráñté él súéñó párá détéctár sígñós dé ápñéá óbstrúctívá dél súéñó dé módérádá á grávé.
Cúáñdó éstés lístó párá dórmír:
1) Cúáñdó dúérmá, áségúrésé dé llévár él rélój bíéñ ájústádó á lá múñécá ý áléjádó dél húésó dé lá múñécá.
2) Párá óbtéñér résúltádós, débé llévár púéstó él rélój dúráñté 2 ñóchés éñ úñ plázó dé 10 díás.
* Évíté . Él cóñsúmó éxcésívó dé álcóhól . Él éxcésó dé cáféíñá . Médícáméñtós íñdúctórés dél súéñó . Fúmár éñ éxcésó]
[Ñó débé útílízár éstá fúñcíóñ sí éstá émbárázádá ó tíéñé síñtómás témpórálés dé áltérácíóñ dé lá réspírácíóñ pór grípé, ásmá, álérgíás ó cúálqúíér ótrá áféccíóñ, ýá qúé lós résúltádós púédéñ sér íñéxáctós.
ÑÓ útílícés lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó sí ýá té háñ díágñóstícádó ápñéá dél súéñó.
ÑÓ útílícé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó sí lé háñ díágñóstícádó álgúñá dé éstás áféccíóñés: - Éñférmédádés rélácíóñádás cóñ él móvímíéñtó: Párkíñsóñ, témblór, móvímíéñtó péríódícó dé lás píérñás dúráñté él súéñó (PLMS) - Éñférmédádés cárdíácás: Íñsúfícíéñcíá cárdíácá cóñgéstívá (ÍCC), fíbrílácíóñ áúrícúlár. - Áféccíóñés púlmóñárés: Éñférmédád Púlmóñár Óbstrúctívá Cróñícá (ÉPÓC), bróñqúítís cróñícá, éñfísémá, fíbrósís púlmóñár.]
[Íñst~rúcc~íóñé~s dé ú~só (áp~ñéá d~él sú~éñó): ÍF~Ú]
[* Sérv~ícíó~ ñó dí~spóñ~íblé~ éñ ót~rós t~érrí~tórí~ós ó r~égíó~ñés é~xtrá~ñjér~ós, á m~éñós~ qúé s~é ésp~écíf~íqúé~ éñ lá~ líst~á dé p~áísés~ ý rég~íóñé~s.]
[Lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó és úñ “díspósítívó médícó” éñ lós páísés ó régíóñés dóñdé sé réqúíéré ý óbtíéñé lá ápróbácíóñ ý él régístró. Téñ éñ cúéñtá qúé lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Úsálá déspúés dé léér lás “Précáúcíóñés prévíás” ý lós pásós 1 á 4 dé “Módó dé úsó”.]
[Lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó ñó éstá díséñádá párá fíñés dé díágñóstícó rélácíóñádós cóñ lá ápñéá dél súéñó ñí párá úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ tómár médídás clíñícás ségúñ él résúltádó dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál dé átéñcíóñ médícá cálífícádó. Lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó ñó éstá díséñádá párá réémplázár lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó pór párté dé úñ médícó cálífícádó.]
![[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/10-2022-samsung-health-monitor/samsung_health_monitor_logo_pc.png?$N_56_PNG$){kind=logo}
![[Árríbá á lá ízqúíérdá, úñá mújér sé cólócá úñ médídór dé présíóñ ártéríál éñ él brázó déréchó cóñ úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch éñ lá múñécá dél brázó ópúéstó. Ábájó á lá déréchá, trés páñtállás múéstráñ él prócésó dé léctúrá dé lá présíóñ ártéríál: úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch cóñ úñ ícóñó dé córázóñ, lá páñtállá dé úñ rélój íñtélígéñté cóñ úñá léctúrá dé 120/80 ý lá páñtállá dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ íñfórmácíóñ sóbré lá léctúrá dé lá présíóñ ártéríál. Ábájó á lá ízqúíérdá, trés páñtállás múéstráñ él prócésó dé réálízácíóñ dé lá prúébá dé ÉCG; úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch qúé múéstrá lós rítmós áscéñdéñtés ý déscéñdéñtés dé lós cíclós cárdíácós régúlárés, úñá páñtállá dé rélój íñtélígéñté qúé áfírmá úñ rítmó síñúsál régúlár síñ sígñós dé fíbrílácíóñ áúrícúlár ý úñá páñtállá dé téléfóñó íñtélígéñté qúé révísá lós résúltádós dé lá léctúrá dél ÉCG. Ábájó á lá déréchá, úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch éñ lá múñécá dé úñá pérsóñá réálízáñdó úñá prúébá dé ÉCG.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/health_monitor_section01_1_kv_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Árríbá á lá ízqúíérdá, úñá mújér sé cólócá úñ médídór dé présíóñ ártéríál éñ él brázó déréchó cóñ úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch éñ lá múñécá dél brázó ópúéstó. Ábájó á lá déréchá, trés páñtállás múéstráñ él prócésó dé léctúrá dé lá présíóñ ártéríál: úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch cóñ úñ ícóñó dé córázóñ, lá páñtállá dé úñ rélój íñtélígéñté cóñ úñá léctúrá dé 120/80 ý lá páñtállá dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ íñfórmácíóñ sóbré lá léctúrá dé lá présíóñ ártéríál. Ábájó á lá ízqúíérdá, trés páñtállás múéstráñ él prócésó dé réálízácíóñ dé lá prúébá dé ÉCG; úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch qúé múéstrá lós rítmós áscéñdéñtés ý déscéñdéñtés dé lós cíclós cárdíácós régúlárés, úñá páñtállá dé rélój íñtélígéñté qúé áfírmá úñ rítmó síñúsál régúlár síñ sígñós dé fíbrílácíóñ áúrícúlár ý úñá páñtállá dé téléfóñó íñtélígéñté qúé révísá lós résúltádós dé lá léctúrá dél ÉCG. Ábájó á lá déréchá, úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch éñ lá múñécá dé úñá pérsóñá réálízáñdó úñá prúébá dé ÉCG.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/health_monitor_section01_1_kv_pc.jpg?$1440_416_JPG$)
![[Árríbá á lá ízqúíérdá, trés páñtállás múéstráñ lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó. Úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch múéstrá él ícóñó dé fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó, úñá páñtállá dé rélój íñtélígéñté múéstrá lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ý lá páñtállá dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ý lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó áctívádá. Ábájó á lá ízqúíérdá, úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch múéstrá él ícóñó dé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó cóñ él téxtó “ápñéá dél súéñó”. Éñ él céñtró, úñá mújér dúérmé úsáñdó úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch. Árríbá á lá déréchá, úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch múéstrá él bótóñ áctívádó dé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó. Ábájó á lá déréchá, úñá páñtállá dé rélój íñtélígéñté múéstrá qúé sé cómplétáróñ 1 dé 2 ñóchés dé móñítóréó, ségúídó dé úñ méñsájé dé ádvértéñcíá ý él bótóñ Ácéptár.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/health_monitor_section01_3_kv_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Árríbá á lá ízqúíérdá, trés páñtállás múéstráñ lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó. Úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch múéstrá él ícóñó dé fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó, úñá páñtállá dé rélój íñtélígéñté múéstrá lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ý lá páñtállá dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ý lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó áctívádá. Ábájó á lá ízqúíérdá, úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch múéstrá él ícóñó dé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó cóñ él téxtó “ápñéá dél súéñó”. Éñ él céñtró, úñá mújér dúérmé úsáñdó úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch. Árríbá á lá déréchá, úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch múéstrá él bótóñ áctívádó dé lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó. Ábájó á lá déréchá, úñá páñtállá dé rélój íñtélígéñté múéstrá qúé sé cómplétáróñ 1 dé 2 ñóchés dé móñítóréó, ségúídó dé úñ méñsájé dé ádvértéñcíá ý él bótóñ Ácéptár.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/health_monitor_section01_3_kv_pc.jpg?$1440_416_JPG$)
![[Sé mú~éstr~á él G~áláx~ý Wát~ch7 éñ~ Ñégr~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2024-09-11/health_monitor_section02_1_pc_1.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sé mú~éstr~á él G~áláx~ý Wát~ch7 éñ~ Ñégr~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2024-09-11/health_monitor_section02_1_pc_1.jpg?$570_N_JPG$)
![[Sé mú~éstr~á él G~áláx~ý Wát~ch6 éñ~ Ñégr~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sé mú~éstr~á él G~áláx~ý Wát~ch6 éñ~ Ñégr~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Sé mú~éstr~á él G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c éñ P~láté~ádó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sé mú~éstr~á él G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c éñ P~láté~ádó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Víst~á fró~ñtál~ ý pós~térí~ór dé~ úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/products_banner_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Víst~á fró~ñtál~ ý pós~térí~ór dé~ úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/products_banner_01_pc.jpg?$684_N_PNG_JPG$)
![[Úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Gálá~xý có~ñ ícóñ~ós dé~ Áplí~cácí~óñés~ ý sér~vící~ós. Á á~mbós~ ládó~s, sé m~úést~ráñ p~érsó~ñás c~óñ dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ éñ pó~stúr~ás ás~ócíá~dás c~óñ áp~lícá~cíóñ~és ý s~érví~cíós~ dé Gá~láxý~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/products_banner_02_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Gálá~xý có~ñ ícóñ~ós dé~ Áplí~cácí~óñés~ ý sér~vící~ós. Á á~mbós~ ládó~s, sé m~úést~ráñ p~érsó~ñás c~óñ dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ éñ pó~stúr~ás ás~ócíá~dás c~óñ áp~lícá~cíóñ~és ý s~érví~cíós~ dé Gá~láxý~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pe/apps/samsung-health-monitor/2025-03/products_banner_02_pc.jpg?$684_N_PNG_JPG$)
