[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg S~éríé~ Q 11.1.4 Ch. Q~990F (2025)]

[Dést~ácád~ós]

[11.1.4 cáñá~lés v~érdá~déró~s cóm~plét~áméñ~té éñ~vólv~éñté~]

[11.1.4 cáñá~lés v~érdá~déró~s cóm~plét~áméñ~té éñ~vólv~éñté~]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Áñté~ríór~]

[Sígú~íéñt~é]

[Áñté~ríór~] [Sígú~íéñt~é]

[[ÁVFó~rúms~] Prém~íó Bé~st íñ~ Clás~s]

[“Lá Sá~msúñ~g HW-Q~990F és l~á bár~rá dé~ sóñí~dó íñ~sígñ~íá dé~ lá má~rcá p~árá 2025”. “L~á Q990F é~s ótr~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~télá~r dé S~ámsú~ñg tá~ñtó p~árá m~úsícá~ cómó~ párá~ pélíc~úlás~”. “Úñ dó~mó dé~ sóñí~dó br~íllá~ñté r~éálm~éñté~ éñvó~lvéñ~té”.]

[[Téch~áérí~s] Élé~ccíóñ~ dél é~dító~r 2025]

[“Lá Sámsúñg HW-Q990F és úñá íñcréíblé bárrá dé sóñídó éñvólvéñté 11.1.4 qúé és fácíl dé cóñéctár ý fúñcíóñá cóñ éxcéléñcíá cómó fúéñté príñcípál dé sóñídó dé cíñé éñ cásá”. “Úñá dé lás méjórés bárrás dé sóñídó Sámsúñg vívé úñá péqúéñá réñóvácíóñ ý óbtíéñé gráñdés béñéfícíós”. “Sí búscás úñá bárrá dé sóñídó éxcépcíóñál qúé váýá cóñ tú íñcréíblé Sámsúñg TV, éstá és lá élégídá”.]

[Áñté~ríór~]

[Sígú~íéñt~é]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Cómp~létá~ tú pr~ógrá~má có~ñ lá s~íñfó~ñíá dé~l sóñ~ídó]

[* Él sé~rvíc~íó Ró~óñ ré~qúíé~ré lá~ cómp~rá dé~ úñ dí~spós~ítív~ó ó áp~lícá~cíóñ p~ór sé~párá~dó.]

[Cárá~ctér~ístíc~ás cl~ávé d~é úñ v~ístá~zó]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ñúév~ó súb~wóóf~ér có~ñ cóñ~tról~ díñám~ícó d~é báj~ós]

[Répr~ódúc~é grá~vés p~ótéñ~tés é~ñ úñ s~úbwó~ófér~ cómp~áctó~ qúé s~é íñt~égrá~ á tú é~spác~íó. Áh~órá t~ámbí~éñ cóñ~ cóñt~ról ñ~ó líñ~éál b~ásád~ó éñ Á~Í pár~á míñ~ímíz~ár lá~ díst~órsí~óñ ý há~cér q~úé ló~s báj~ós sú~éñéñ~ cómó~ él áú~díó ó~rígí~ñál.]

[Áltá~vócé~s pós~térí~órés~ íñcl~úídó~s]

[Dós á~ltáv~ócés~ íñál~ámbrí~cós s~úpér~íóré~s ófr~écéñ~ sóñí~dó dé~ cálí~dád c~íñém~átóg~ráfíc~á. Cól~ócáló~s fré~ñté á~ lá pá~rté d~éláñ~térá~ ó trá~sérá~ ý dís~frút~á dél~ sóñí~dó sú~pérí~ór qú~é sé r~éflé~já éñ~ él té~chó ý~ sé éñ~vúél~vé á t~ú álr~édéd~ór.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ámpl~ífíc~ádór~ dé vó~z áct~ívá (Á~VÁ) pr~ófés~íóñá~l]

[Éscú~chá c~ádá p~áláb~rá sí~ñ dís~trác~cíóñ~és]

[Cápt~á cád~á pál~ábrá~, íñcl~úsó é~ñ éñt~órñó~s mól~éstó~s. ÁVÁ~ próf~ésíó~ñál m~éjór~á él á~údíó~ dé vó~z éñ f~úñcí~óñ dél~ rúíd~ó dé f~óñdó~ á tú á~lréd~édór~ ý éñ é~l cóñ~téñí~dó qú~é ést~ás víé~ñdó, p~árá q~úé pú~édás~ ségú~ír lá~s cóñ~vérs~ácíó~ñés s~íñ té~ñér q~úé ré~tróc~édér~.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sóñí~dó ád~áptá~blé]

[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá]

[Óbtéñ~ lá éx~pérí~éñcí~á áúd~ítív~á óptí~má pá~rá cá~dá és~céñá~. Lá bá~rrá d~é sóñ~ídó r~écóñ~ócé é~l típ~ó dé c~óñté~ñídó~ qúé é~stás v~íéñd~ó ý ád~áptá~ áútó~mátíc~áméñ~té lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé áú~díó p~árá p~ródú~cír v~ócés~ ñítíd~ás ý s~óñíd~ós dé~táll~ádós~.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Júég~ós éñ~ módó~ próf~ésíó~ñál]

[Fórm~á pár~té dé~l júé~gó có~ñ úñ s~óñíd~ó díñ~ámícó~]

[Súmérgété díréctáméñté éñ lá áccíóñ dél júégó cóñ úñ sóñídó 3D víbráñté. Lá bárrá dé sóñídó ájústá áútómátícáméñté él áúdíó cúáñdó détéctá úñá cóñsólá cóñéctádá á tú Sámsúñg TV. Ádémás, sí júégás á trávés dél Céñtró dé júégós dél Sámsúñg TV, óptímízá él áúdíó ségúñ él típó dé júégó.]

[Bájó~ módé~rádó~]

[Dísf~rútá~ dé bá~jós r~ícós~, íñcl~úsó p~ór lá~ ñóch~é]

[Tú bá~rrá d~é sóñ~ídó é~stá dí~séñád~á pár~á pró~pórc~íóñá~r báj~ós pó~téñt~és dé~ máñé~rá có~ñstá~ñté. Í~ñclú~só cú~áñdó~ él sú~bwóó~fér é~stá sí~léñc~íádó~, lá bá~rrá d~é sóñ~ídó p~ríñc~ípál~ áúñ pr~ópór~cíóñ~á grá~vés í~ñtéñ~sós p~árá t~ú plá~cér v~ísúá~l.]

[Sóñí~dó pó~stér~íór p~rívá~dó]

[Áctí~vá só~ló ló~s ált~ávóc~és pó~stér~íóré~s pár~á vér~ él TV~]

[Mírá~ TV sí~ñ mól~éstá~r á ló~s dém~ás. Púé~dés r~édúc~ír él~ vólú~méñ r~épró~dúcí~éñdó~ sóló~ lós á~ltáv~ócés~ póst~éríó~rés ý~ désá~ctív~áñdó~ lós ó~trós~ áltá~vócé~s.]

[Ágrú~pár é~l sóñ~ídó]

[Ház G~róúp~ Pláý~ cóñ l~ós ál~távó~cés p~ósté~ríór~és pá~rá dí~sfrú~tár d~é músí~cá éñ~vólv~éñté~]

[Síñc~róñí~zá ló~s ált~ávóc~és pó~stér~íóré~s cóñ~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó p~árá r~épró~dúcí~r él m~ísmó~ sóñí~dó éñ~ ármó~ñíá. Có~ñ músí~cá éñ~vólv~éñté~ qúé l~léñá~ tódá~ lá há~bítá~cíóñ, p~úédé~ dísf~rútá~r ál m~áxímó~ tús f~ávór~ítós~.]

[Ásís~téñt~é dé v~óz ý t~ráñs~mísí~óñ dé m~úsícá~]

[Más fó~rmás~ dé ré~pród~úcír~ tú só~ñídó~ fávó~rító~]

[Cóñtrólá tú bárrá dé sóñídó cóñ lá vóz médíáñté lá fúñcíóñ íñtégrádá Áléxá ó úñ díspósítívó hábílítádó párá Góóglé Ássístáñt. Támbíéñ púédés úsár Góóglé Cást ó Spótífý Cóññéct íñtégrádó párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídás lás cáñcíóñés qúé té éñcáñtáñ. Ó púédés úsár á ÁírPláý párá dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórítós désdé tú íPhóñé ó íPád.]

[* Ámázóñ, Áléxá ý tódós lós lógótípós rélácíóñádós sóñ márcás cómércíálés dé Ámázóñ.cóm, Íñc. ó sús fílíálés. * Góóglé, Góóglé Cást ý Góóglé Hómé sóñ márcás cómércíálés dé Góóglé LLC. * Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád ý Mác sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ ÉÉ. ÚÚ. ý ótrós páísés ý ótrás régíóñés. * Párá úsár ÁírPláý cóñ lá bárrá dé sóñídó dé Sámsúñg, sé récómíéñdá lá últímá vérsíóñ dé íÓS, íPádÓS ó mácÓS. * Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ púédé váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós ó él ídíómá. * Párá cóñéctár lá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl médíáñté úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[Ásís~téñt~é dé v~óz ý t~ráñs~mísí~óñ dé m~úsícá~]

[Más fó~rmás~ dé ré~pród~úcír~ tú só~ñídó~ fávó~rító~]

[Cóñtrólá tú bárrá dé sóñídó cóñ lá vóz médíáñté úñ díspósítívó hábílítádó párá Góóglé Ássístáñ. Támbíéñ púédés úsár Góóglé Cást ó Spótífý Cóññéct íñtégrádó párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídás lás cáñcíóñés qúé té éñcáñtáñ. Ó púédés úsár á ÁírPláý párá dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórítós désdé tú íPhóñé ó íPád.]

[* Góóglé, Góóglé Cást ý Góóglé Hómé sóñ márcás cómércíálés dé Góóglé LLC. * Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád ý Mác sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ ÉÉ. ÚÚ. ý ótrós páísés ý ótrás régíóñés. * Párá úsár ÁírPláý cóñ lá bárrá dé sóñídó dé Sámsúñg, sé récómíéñdá lá últímá vérsíóñ dé íÓS, íPádÓS ó mácÓS. * Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ púédé váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós ó él ídíómá. * Párá cóñéctár lá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl médíáñté úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[ÁírP~láý]

[Tráñ~smít~é tú m~úsícá~ préf~éríd~á]

[Cóñ Á~pplé~ ÁírP~láý, p~úédé~s dís~frút~ár dé~ tú mús~ícá ó~ pódc~ásts~ fávó~rító~s dés~dé tú~ íPhó~ñé ó í~Pád. S~ímpl~éméñ~té tó~cá él~ ícóñ~ó dé Á~írPl~áý éñ~ tú dí~spós~ítív~ó Ápp~lé pá~rá có~ñéct~árté~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád é íPhóñé sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ ÉÉ. ÚÚ. ý ótrós páísés ý ótrás régíóñés. * Párá úsár ÁírPláý cóñ lá bárrá dé sóñídó dé Sámsúñg, sé récómíéñdá lá últímá vérsíóñ dé íÓS, íPádÓS ó mácÓS. * Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ púédé váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós ó él ídíómá. * Párá cóñéctár lá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl médíáñté úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Cálí~dád d~é sóñ~ídó q~úé sé~ bríñ~dá á l~á pér~fécc~íóñ]

[Lá bá~rrá d~é sóñ~ídó c~úéñt~á cóñ~ técñ~ólóg~íá HDM~Í 2.1 ý HD~MÍ éÁ~RC, ló~ qúé p~érmí~té úñ~á éñt~régá~ dé só~ñídó~ súáv~é dés~dé él~ TV ý s~ús dí~spós~ítív~ós có~ñéct~ádós~. Áhór~á púé~dés d~ísfr~útár~ dé fó~rmát~ós dé~ sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ 3D cóm~ó Dól~bý Át~mós é~ñ ált~á cál~ídád~.]

[Áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~]

[Cómp~átíb~lé có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Cóñtrólá fácílméñté tú bárrá dé sóñídó cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Cóñéctáló á tú díspósítívó móvíl á trávés dé Wí-Fí párá ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó, hábílítár Gróúp Pláý ó áccédér ál ásístéñté dé vóz ý á lás fúñcíóñés dé tráñsmísíóñ dé músícá.]

[Céñt~ró Sm~ártT~híñg~s íñt~égrá~dó]

[Cóñt~rólá~ tús d~íspó~sítí~vós p~árá é~l hóg~ár á t~rávés~ dé Sm~ártT~híñg~s]

[Úsá l~á fúñ~cíóñ d~é céñ~tró í~ñtég~rádó~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó pár~á cóñ~éctá~r ý có~ñtró~lár d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tíbl~és, íñ~clúí~dós d~íspó~sítí~vós Z~ígbé~é, cóñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á ál T~V]

[Cóñé~ctá t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó ál~ TV dé~ fórm~á íñá~lámbr~ícá]

[Cóñé~ctá t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó ál~ Sáms~úñg T~V méd~íáñt~é Wí-F~í ó Bl~úétó~óth é~ñ sól~ó úñó~s pás~ós. Sí~ñcró~ñízá~cíóñ p~érfé~ctá d~é áúd~íó ý v~ídéó~ párá~ úñá v~ísúá~lízá~cíóñ c~ómpl~étám~éñté~ éñvó~lvéñ~té.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ TV Sá~msúñ~g cóm~pátí~blés~ cóñ B~lúét~óóth~ ó Wí-F~í.]

[Úñ có~ñtró~l rém~ótó]

[Úñ có~ñtró~l rém~ótó p~árá ú~ñ cóñ~tról~ tótá~l]

[Él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú S~ámsú~ñg TV~ ñó és~ sóló~ párá~ él TV~. Úsálá~ párá~ cóñt~rólá~r lás~ fúñc~íóñé~s clá~vé dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó, c~ómó l~á pót~éñcí~á, él v~ólúm~éñ ý l~ós éf~éctó~s dé s~óñíd~ó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ Sáms~úñg T~V cóm~pátí~blés~ cóñ B~lúét~óóth~.]

[Lábó~rátó~ríó d~é áúd~íó Sá~msúñ~g]

[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé s~óñíd~ó]

[Prób~ádó ý~ óptí~mízá~dó éñ~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb, dó~ñdé ñ~úést~rós í~ñgéñ~íéró~s dé s~óñíd~ó dé p~rímé~r ñív~él áp~lícá~ñ lás~ áváñ~zádá~s téc~ñóló~gíás á~cústí~cás p~árá b~ríñd~árté~ úñ só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té ý p~érfé~ctám~éñté~ éqúí~líbr~ádó.]