[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZKÁL~TÁ]
[Éscá~ñéé é~l códí~gó QR~ cóñ s~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ ý cól~óqúé~ lá ím~ágéñ~ dél p~ródú~ctó é~ñ él l~úgár~ désé~ádó]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Sóñí~dó mé~jórá~dó, éx~pérí~éñcí~á élé~vádá~]
[Dísé~ñó clás~ícó, p~éñsá~dó pá~rá úñ~á cóm~ódíd~ád dú~rádé~rá]
[Síéñté lá cómódídád dé úñ díséñó cóñfíáblé, créádó cóñ técñólógíá áváñzádá ý próbádó párá ádáptársé pérféctáméñté á tí. Sú fórmá érgóñómícá ófrécé úñ ájústé ségúró qúé rédúcé lá présíóñ ý méjórá él sóñídó, ídéál párá llévár lós Gáláxý Búds3 FÉ dúráñté hórás síñ móléstíás.1]
[Tóqú~és ré~fíñá~dós ý~ táct~ó cúí~dádó~, párá~ éñcá~ñtár~ síém~pré.]
[Élíg~é éñt~ré él~ ñégr~ó íñt~éñsó~ ý él g~rís s~úávé~. Cóñ ú~ñ ácá~bádó~ máté~ ý séd~ósó, á~mbás~ ópcí~óñés~ ófré~céñ ú~ñ lóó~k míñ~ímál~ístá~ cóñ ú~ñ tóq~úé dé~ sófí~stíc~ácíóñ~ díár~íá]
[Súmér~gété~ éñ úñ~ áúdí~ó 360]
[Lléñ~á tú é~spác~íó có~ñ úñ s~óñíd~ó pró~fúñd~ó qúé~ llég~á dés~dé tó~dós l~ádós~. Él áú~díó 360 c~réá ú~ñá éx~pérí~éñcí~á éñv~ólvé~ñté, d~óñdé~ cádá~ ñótá~ ý dét~állé~ sé sí~éñté~ más ré~ál ý é~mócí~óñáñ~té.5]
[Clár~ídád~ dóñd~é réá~lméñ~té ím~pórt~á]
[Cóñc~éñtrá~té éñ~ lá mús~ícá ý~ ólví~dá él~ rúíd~ó álr~édéd~ór]
[Máñtéñ tú múñdó céñtrádó éñ tú sóñídó. Lá cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó rédúcé lós sóñídós móléstós á tú álrédédór, párá qúé púédás súmérgírté éñ tú própíó éspácíó sóñóró, ýá séá éñ úñ métró lléñó, cámíñáñdó cércá dél tráfícó ó séñtádó éñ úñ cáfé rúídósó. Dísfrútá tú pláýlíst fávórítá síñ dístráccíóñés.7]
[Cóñv~érsá~cíóñ~és cl~árás~, méñó~s mál~éñté~ñdíd~ós]
[Cáptúrá tú vóz tál cómó débé éscúchársé. Grácíás á úñ áváñzádó módéló dé ápréñdízájé áútómátícó, méjórá tús llámádás áñálízáñdó lós sóñídós dél éñtórñó ý tú vóz párá élímíñár él rúídó. Ásí, tú vóz sé máñtíéñé clárá ý éñfócádá, íñclúsó éñ lúgárés rúídósós. Dísfrútá dé llámádás ñítídás ý réálístás, dóñdé cádá pálábrá sé éscúchá cóñ clárídád ý précísíóñ.]
[Cóñt~rólá~ tódó~ cóñ l~á púñ~tá dé~ tús d~édós~]
[Cámb~íá tú~ músíc~á cóñ~ gést~ós fác~ílés~ é íñt~úítí~vós. D~ésdé~ pódc~ásts~ hást~á plá~ýlís~ts, sá~ltá d~é cáñ~cíóñ c~óñ él~ cóñt~ról d~é pél~lízc~ár, sí~ñ téñ~ér qú~é sác~ár él~ téléf~óñó d~él bó~lsíl~ló.]
[Désl~ízá]
[Súbé~ ó báj~á él v~ólúm~éñ dé~slíz~áñdó~ él dé~dó há~cíá á~rríb~á ó áb~ájó é~ñ él B~ládé~.9]
[Cóñt~ról t~áctíl~]
[Tócá~ úñá v~éz pá~rá ré~pród~úcír~ ó páú~sár, d~ós vé~cés p~árá p~ásár~ á lá s~ígúí~éñté~ cáñc~íóñ ý t~rés v~écés~ párá~ vólv~ér á l~á áñt~éríó~r.]
[Hábl~á cóñ~ Gémí~ñí dé~sdé t~ú múñé~cá ó d~íréc~támé~ñté c~óñ tú~s Gál~áxý B~úds]
[Chátéá cóñ Gémíñí díréctáméñté désdé tú múñécá ó á trávés dé tús Gáláxý Búds3 FÉ párá óbtéñér áýúdá éñ lós móméñtós más ájétréádós dél díá. Sóló dí "Héý Góóglé" párá áctívár Gémíñí. Lúégó, dí ló qúé ñécésítás párá récíbír réspúéstás é ídéás, cómplétár táréás éñ tús ápps, récórdár íñfórmácíóñ, récíbír récórdátóríós dé évéñtós ímpórtáñtés ó régístrár tús éñtréñámíéñtós, tódó désdé tú Gáláxý Wátch ó tús Gáláxý Búds.11]
[Éscú~chá l~ás ré~spúé~stás~ é íñt~érác~cíóñ~és íñ~térp~rétá~dás é~ñ tíé~mpó r~éál]
[Déjá átrás lás bárrérás dél ídíómá éñ tús cóñvérsácíóñés cóñ él Íñtérprété dé Gáláxý ÁÍ. Éscúchá lás trádúccíóñés éñ tíémpó réál ý máñtéñ lá átéñcíóñ éñ tús chárlás síñ téñér qúé mírár lá páñtállá dél téléfóñó. Áhórá, dísfrútá dé lá íñtérprétácíóñ máñós líbrés dóñdéqúíérá qúé váýás.]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó ésc~úchá~, péll~ízcá~ ý máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~s tús~ áúdíf~óñós~. Tús G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~égúí~ráñ íñ~térp~rétá~ñdó m~íéñt~rás l~á ótr~á pér~sóñá~ hábl~á.]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó cóñ~vérs~ácíóñ~, cóló~cá él~ mícr~ófóñó~ dél t~éléfó~ñó há~cíá l~á pér~sóñá~ qúé h~áblá~ ý pél~lízc~á bré~vémé~ñté t~ús Gá~láxý~ Búds~3 FÉ pá~rá és~cúch~ár lá~ íñté~rpré~tácí~óñ éñ t~íémp~ó réá~l.]
[Rápíd~ó pár~á émp~áréj~ár. Lí~stó p~árá ú~sár.]
[Cóñéc~táló~s éñ s~égúñ~dós. D~ísfr~útáló~s pór~ hórá~s.]
[Cóñé~ctá t~ús Gá~láxý~ Búds~3 FÉ á t~ús dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ fá~cílí~dád. S~óló á~bré é~l ést~úché~ dé cá~rgá p~árá í~ñící~ár él~ émpá~réjá~míéñ~tó áú~tómát~ícó, t~ócá ó~ ház c~líc é~ñ 'Có~ñéct~ár' é~ñ tú d~íspó~sítí~vó ¡ý l~ístó~¡13]
[Sóñí~dó sí~ñcró~ñízá~dó có~ñ tús~ dísp~ósít~ívós~]
[Cámbíá éñtré díspósítívós síñ íñtérrúpcíóñés. Cóñ Áútó Swítch, lós Gáláxý Búds3 FÉ détéctáñ áútómátícáméñté lá áctívídád dé áúdíó ý tráñsfíéréñ lá cóñéxíóñ dé fórmá flúídá párá qúé dísfrútés dé úñá éscúchá cóñtíñúá éñ tódós tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý — íñclúsó désdé tú Gáláxý Bóók, bríñdáñdóté lá mísmá éxpéríéñcíá Áútó Swítch qúé lós Gáláxý Búds3 Pró ý Gáláxý Búds3.]
[]
[]
[Éñcú~éñtr~á tús~ Búds~ ídéá~lés]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés 14 ]
[Sí, púé~dés ú~sár l~ós Gá~láxý~ Búds~3 FÉ pá~rá ác~tívá~r Gém~íñí. S~óló d~í úñá~ pálá~brá c~lávé~ (pór é~jémp~ló, "Hé~ý Góó~glé") ó~ prés~íóñá~ ý máñ~téñ pú~lsád~ó úñó~ dé ló~s Gál~áxý B~úds3 F~É. Ést~á fúñ~cíóñ é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ dí~spós~ítív~ós có~ñ Óñé~ ÚÍ 8.0 ó v~érsí~óñés~ póst~éríó~rés.]
[Lá fú~ñcíóñ~ Áútó~ Swít~ch pé~rmít~é úñá~ cóñé~xíóñ f~lúíd~á éñt~ré dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ síñ ñ~écés~ídád~ dé ém~páré~járl~ós íñ~díví~dúál~méñt~é. Tám~bíéñ é~s cóm~pátí~blé c~óñ dí~spós~ítív~ós dé~ lá sé~ríé G~áláx~ý Bóó~k.]
[Sí, púédés áctívár él Módó Pérdídó ý vérífícár lá últímá úbícácíóñ cóñócídá dé tús Gáláxý Búds3 FÉ úsáñdó Sámsúñg Fíñd. Éñ díspósítívós Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó súpéríór, púédés áctívár él Módó Pérdídó díréctáméñté désdé él Páñél Rápídó. Úñá véz áctívádó, ñádíé más pódrá víñcúlár sús díspósítívós cóñ lós Gáláxý Búds3 FÉ éxtrávíádós.]
[Sé ré~qúíé~ré úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ Áñ~dróí~d 11.0 ó sú~pérí~ór pá~rá ém~páré~járs~é cóñ~ lós G~áláx~ý Búd~s3 FÉ.]
[Sí, lós~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ cúéñ~táñ c~óñ cé~rtíf~ícác~íóñ ÍP~54 dé ré~síst~éñcí~á ál á~gúá ý~ ál pó~lvó.]
[Párá~ cárg~ár ló~s Gál~áxý B~úds3 F~É, cól~ócá l~ós áú~rícú~láré~s éñ é~l ést~úché~ dé cá~rgá ý~ lúég~ó cár~gá él~ éstú~ché ú~sáñd~ó úñ c~áblé~ dé cá~rgá.]
[Cóñ él Páñél Rápídó dé lós Gáláxý Búds3 FÉ, púédés ájústár pór sépárádó lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó párá cádá áplícácíóñ (pór éjémpló, ÝóúTúbé, Spótífý, étc.). Tús ájústés pérsóñálízádós sé gúárdáñ ý sé áplícáñ áútómátícáméñté lá próxímá véz qúé úsés ésá áplícácíóñ.]
[Párá~ cóñf~ígúr~ár ló~s Gál~áxý B~úds3 F~É ý ác~cédé~r á cí~értá~s fúñ~cíóñ~és, ñé~césí~tás í~ñící~ár sé~síóñ c~óñ úñ~á cúé~ñtá S~ámsú~ñg.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
5
-
[Vérs~íóñ d~é Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órés~]
[Séñs~ór dé~ pásí~lló, S~éñsó~r dé p~résí~óñ, Séñ~sór d~é pró~xímí~dád, T~óúch~ Séñs~ór]
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
[Áltá~vóz]
[1-víá]
-
[Sóñí~dó ám~bíéñ~té]
[Sí]
-
[Áctí~vácí~óñ dé c~áñcé~lácí~óñ dé r~úídó~]
[Sí]
-
[Áúdí~ó 360]
[Sí]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Vérs~íóñ d~é Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Sí]
-
[Séñs~ór dé~ pásí~lló, S~éñsó~r dé p~résí~óñ, Séñ~sór d~é pró~xímí~dád, T~óúch~ Séñs~ór]
-
[Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~,mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
5
-
[Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD,mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Cásé~ Wéíg~ht (g)]
[41.8]
-
[Dúrá~bílí~dád]
[ÍP54]
-
[Tíém~pó dé~ llám~ádá (h~órás~)]
[Hást~á 4]
-
[Tótá~l Tíé~mpó d~é llá~mádá~ (hórá~s)]
[Hást~á 18]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (hó~rás)]
[Hást~á 6]
-
[Tótá~l Tíé~mpó d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (h~órás~)]
[Hást~á 24]
-
[Tíém~pó dé~ llám~ádá (h~órás~)]
[Hást~á 4]
-
[Tótá~l Tíé~mpó d~é llá~mádá~ (hórá~s)]
[Hást~á 18]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (hó~rás)]
[Hást~á 8.5]
-
[Tótá~l Tíé~mpó d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (h~órás~)]
[Hást~á 30]
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
[53]
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Sí]
-
[Désp~értá~dór B~íxbý~ Vóíc~é]
[Sí]
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]
- [¿Qúé és~ lá cá~rpét~á ség~úrá ý~ cómó ú~tílí~zárl~á¿]
- [Cómó é~ñcóñ~trár~ él ñúm~éró d~é mód~éló, é~l ñúmé~ró dé~ sérí~é ó él~ ñúmér~ó ÍMÉ~Í dé ú~ñ tél~éfóñó~]
- [Cómó ú~sár é~l Sám~súñg~ Gálá~xý Rí~ñg]
- [¿Cómó s~íñcr~óñíz~ár lá~s fót~ógrá~fíás p~árá v~érlá~s éñ é~l rél~ój ý é~ñ él t~éléfó~ñó¿]
- [Móñí~tóré~á tú f~récú~éñcí~á cár~díácá~ ý pré~síóñ á~rtér~íál c~óñ lá~ sérí~é Gál~áxý W~átch~]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]