[Cómp~rár á~hórá~]

[Ál cóméñzár él ñúévó áñó, réfléxíóñámós ý éstáblécémós péqúéñás résólúcíóñés párá téñér méjórés díás éñ él fútúró.
Qúérémós vólvér á córrér, cómér álíméñtós más sálúdáblés éñ cásá ý prógrésár éñ ñúéstró própíó crécímíéñtó.

Éstá cámpáñá sé céñtrá éñ ésós móméñtós cótídíáñós.
Sámsúñg áspírá á sér tú cómpáñéró, áýúdáñdóté á créár rútíñás éstáblés, á tómár décísíóñés más sálúdáblés cóñ máýór fácílídád ý á émpézár dé ñúévó cóñ cóñfíáñzá.
Cúáñdó désápárécé lá mótívácíóñ, té áýúdámós á récúpérár él rítmó ý á cóñvértír lós péqúéñós ésfúérzós éñ hábítós dúrádérós.
Tú hístóríá cóñtíñúá ésté áñó, ý Sámsúñg éstá á tú ládó.]

[Úñá mújér cóñ rópá dépórtívá íñfórmál córré pór úñá cíúdád lléváñdó úñ Gáláxý Wátch8 ý sóstéñíéñdó úñ Gáláxý Z Fóld7. Líñéás círcúlárés é ícóñós chíspéáñtés ápárécéñ álrédédór dél rélój. Á sú álrédédór ápárécéñ ícóñós ílústrádós, cómó zápátíllás dé córrér cóñ álás, úñá médállá, úñ árból ý úñá fígúrá qúé córré, ádémás dé úñá lárgá líñéá cúrvá qúé lá éñvúélvé cómó éléméñtó décórátívó. Éñ él ládó déréchó dé lá éscéñá, dós tárjétás dé pródúctó múéstráñ él Gáláxý Z Fóld7 ý él Gáláxý Wátch8.] [Úñá mújér cóñ rópá dépórtívá íñfórmál córré pór úñá cíúdád lléváñdó úñ Gáláxý Wátch8 ý sóstéñíéñdó úñ Gáláxý Z Fóld7. Líñéás círcúlárés é ícóñós chíspéáñtés ápárécéñ álrédédór dél rélój. Á sú álrédédór ápárécéñ ícóñós ílústrádós, cómó zápátíllás dé córrér cóñ álás, úñá médállá, úñ árból ý úñá fígúrá qúé córré, ádémás dé úñá lárgá líñéá cúrvá qúé lá éñvúélvé cómó éléméñtó décórátívó. Éñ él ládó déréchó dé lá éscéñá, dós tárjétás dé pródúctó múéstráñ él Gáláxý Z Fóld7 ý él Gáláxý Wátch8.]

[Párá~ éñcó~ñtrá~r tú r~ítmó~ pérf~éctó~]

[Gúíá í~ñtél~ígéñ~té pá~rá tú~ éñtr~éñám~íéñt~ó]

[Sé múéstrá lá vístá póstéríór dé úñ hómbré qúé éstá séñtádó éñ úñ éscrítóríó míéñtrás trábájá éñ gráfícós cóñ úñá Gáláxý Táb S11 Últrá ý úñ S Péñ. Fréñté á él, éñ él éscrítóríó, háý úñ Smárt Móñítór M9, qúé múéstrá lós mísmós gráfícós júñtó cóñ úñá páñtállá dé vídéócóñféréñcíá qúé múéstrá á váríós pártícípáñtés. Háý pápélés éspárcídós pór él éscrítóríó, ý álrédédór dél móñítór háý éléméñtós ílústrádós qúé íñclúýéñ úñá líñéá cúrvá lárgá, ícóñós dé díñéró, úñ ícóñó dé cóhété déspégáñdó ý úñ ícóñó dé sól. Éñ él ládó déréchó, dós tárjétás dé pródúctó préséñtáñ él Smárt Móñítór M9 ý lá Gáláxý Táb S11 Últrá cóñ él S Péñ.] [Sé múéstrá lá vístá póstéríór dé úñ hómbré qúé éstá séñtádó éñ úñ éscrítóríó míéñtrás trábájá éñ gráfícós cóñ úñá Gáláxý Táb S11 Últrá ý úñ S Péñ. Fréñté á él, éñ él éscrítóríó, háý úñ Smárt Móñítór M9, qúé múéstrá lós mísmós gráfícós júñtó cóñ úñá páñtállá dé vídéócóñféréñcíá qúé múéstrá á váríós pártícípáñtés. Háý pápélés éspárcídós pór él éscrítóríó, ý álrédédór dél móñítór háý éléméñtós ílústrádós qúé íñclúýéñ úñá líñéá cúrvá lárgá, ícóñós dé díñéró, úñ ícóñó dé cóhété déspégáñdó ý úñ ícóñó dé sól. Éñ él ládó déréchó, dós tárjétás dé pródúctó préséñtáñ él Smárt Móñítór M9 ý lá Gáláxý Táb S11 Últrá cóñ él S Péñ.]

[Párá~ tráb~ájár~ dé fó~rmá m~ás íñt~élíg~éñté~]

[Póté~ñcíá~ tú pr~ódúc~tíví~dád é~ñ cád~á tár~éá]

[Úñ pádré ý úñ híjó cócíñáñ júñtós ý háý úñ Thé Frámé Pró móñtádó éñ lá páréd móstráñdó úñá récétá. Cércá, él Béspóké ÁÍ Réfrígérátór múéstrá ímágéñés dé íñgrédíéñtés ý récétás éñ lá páñtállá dé sú púértá. Ápárécéñ ícóñós ílústrádós dé górrós dé chéf ý córbátás sóbré él pádré ý él híjó, ý lós ródéáñ éléméñtós ílústrádós ádícíóñálés, cómó chíspás, váríós ícóñós dé vérdúrás ý líñéás cúrvás súávés. Éñ él ládó déréchó dé lá éscéñá, ápárécéñ dós tárjétás dé pródúctó qúé múéstráñ él Béspóké ÁÍ Réfrígérátór ý Thé Frámé Pró.] [Úñ pádré ý úñ híjó cócíñáñ júñtós ý háý úñ Thé Frámé Pró móñtádó éñ lá páréd móstráñdó úñá récétá. Cércá, él Béspóké ÁÍ Réfrígérátór múéstrá ímágéñés dé íñgrédíéñtés ý récétás éñ lá páñtállá dé sú púértá. Ápárécéñ ícóñós ílústrádós dé górrós dé chéf ý córbátás sóbré él pádré ý él híjó, ý lós ródéáñ éléméñtós ílústrádós ádícíóñálés, cómó chíspás, váríós ícóñós dé vérdúrás ý líñéás cúrvás súávés. Éñ él ládó déréchó dé lá éscéñá, ápárécéñ dós tárjétás dé pródúctó qúé múéstráñ él Béspóké ÁÍ Réfrígérátór ý Thé Frámé Pró.]

[Párá~ díás m~ás sál~údáb~lés]

[Vívé~ tú mé~jór v~érsí~óñ cád~á díá]

[Átrév~été á~ más ý h~áz qú~é tú á~ñó émp~íécé~ cóñ t~ódó]

[Cóñs~trúý~é tú b~íéñé~stár~ díá á d~íá]

[Gálá~xý S25]

[Cómp~rá áh~órá]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Cómp~rá áh~órá]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Cómp~rá áh~órá]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Cómp~rá áh~órá]

[Técñ~ólóg~íá qúé~ póté~ñcíá~ tús d~íás]

[Móñí~tór G~ámíñ~g Ódý~sséý~ G7 32"]

[Cómp~rá áh~órá]

[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Cómp~rá áh~órá]

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]

[Cómp~rá áh~órá]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Cómp~rá áh~órá]

[Llév~á bíé~ñést~ár ý c~óñfó~rt á t~ú hóg~ár]

[ÓLÉD~]

[Cómp~rá áh~órá]

[Bésp~óké Á~Í Cóm~bó]

[Cómp~rá áh~órá]

[Cócí~ñá á G~ás 5 hó~rñíl~lás]

[Cómp~rá áh~órá]

[Áspí~rádó~rá Ró~bót P~ÓWÉR~bót-S~]

[Cómp~rá áh~órá]

[Cómí~éñzá~ él áñó~ ñúév~ó cóñ~ úñá m~éjór~á]

[Régá~lá él~ últím~ó Gál~áxý]

[Sóbr~é úñ f~óñdó~ béíg~é cóñ~ súáv~és líñ~éás ý~ púñt~ós dé~córá~tívó~s, úñ G~áláx~ý Z Fó~ld7 és~tá cól~ócád~ó á lá~ ízqú~íérd~á dé l~á pár~té dé~láñt~érá, ý~ él dí~spós~ítív~ó más á~ñtíg~úó és~tá cól~ócád~ó dét~rás dé~ él éñ é~l lád~ó dér~échó~.] [Sóbr~é úñ f~óñdó~ béíg~é cóñ~ súáv~és líñ~éás ý~ púñt~ós dé~córá~tívó~s, úñ G~áláx~ý Z Fó~ld7 és~tá cól~ócád~ó á lá~ ízqú~íérd~á dé l~á pár~té dé~láñt~érá, ý~ él dí~spós~ítív~ó más á~ñtíg~úó és~tá cól~ócád~ó dét~rás dé~ él éñ é~l lád~ó dér~échó~.]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Désc~úbré~ úñá ñ~úévá~ fórm~á dé d~ísfr~útár~]

[Sóbr~é úñ f~óñdó~ béíg~é cóñ~ súáv~és líñ~éás ý~ púñt~ós dé~córá~tívó~s, úñ Ó~LÉD é~stá có~lócá~dó á l~á ízq~úíér~dá dé~ lá pá~rté d~éláñ~térá~, ý él d~íspó~sítí~vó más~ áñtí~gúó é~stá có~lócá~dó dé~trás d~é ést~é éñ é~l lád~ó dér~échó~.] [Sóbr~é úñ f~óñdó~ béíg~é cóñ~ súáv~és líñ~éás ý~ púñt~ós dé~córá~tívó~s, úñ Ó~LÉD é~stá có~lócá~dó á l~á ízq~úíér~dá dé~ lá pá~rté d~éláñ~térá~, ý él d~íspó~sítí~vó más~ áñtí~gúó é~stá có~lócá~dó dé~trás d~é ést~é éñ é~l lád~ó dér~échó~.]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Ház t~ús díá~s más f~ácílé~s]

[Sóbr~é úñ f~óñdó~ béíg~é cóñ~ súáv~és líñ~éás ý~ púñt~ós dé~córá~tívó~s, úñ B~éspó~ké ÁÍ~ Láúñ~drý é~stá có~lócá~dó á l~á ízq~úíér~dá dé~ lá pá~rté d~éláñ~térá~, ý él d~íspó~sítí~vó más~ áñtí~gúó é~stá có~lócá~dó dé~trás d~é él éñ~ él lá~dó dé~réch~ó.] [Sóbr~é úñ f~óñdó~ béíg~é cóñ~ súáv~és líñ~éás ý~ púñt~ós dé~córá~tívó~s, úñ B~éspó~ké ÁÍ~ Láúñ~drý é~stá có~lócá~dó á l~á ízq~úíér~dá dé~ lá pá~rté d~éláñ~térá~, ý él d~íspó~sítí~vó más~ áñtí~gúó é~stá có~lócá~dó dé~trás d~é él éñ~ él lá~dó dé~réch~ó.]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

  • [¿Qúé és~ lá cá~mpáñá~ Ñéw ý~éár, ñ~éw ýó~ú ý pó~r qúé d~ébér~íá cóm~prár~ éñ Sá~msúñ~g.cóm~¿]

    [Ñéw ýéár, ñéw ýóú és úñá cámpáñá párá cúálqúíérá qúé déséé créár hábítós péqúéñós péró cóñstáñtés párá él ñúévó áñó.
    Té’ móstrárémós fórmás dé máñtéñérté mótívádó ý cúídádó míéñtrás tús própósítós sé hácéñ réálídád cóñ Sámsúñg.
    Támbíéñ púédés cóñsúltár récóméñdácíóñés dé pródúctós á médídá, héchás sóló párá tí.]

     

    [Ádém~ás, cóm~prá é~ñ Sám~súñg~.cóm ý~ óbtéñ~ lós s~ígúí~éñté~s béñ~éfíc~íós é~xclú~sívó~s:]

     

    • [- Sáms~úñg R~éwár~ds: Ób~téñ há~stá ú~ñ x % dé~ púñt~ós Sá~msúñ~g Réw~árds~ éñ tú~ cómp~rá.]
    • [- Sáms~úñg C~áré+: Á~téñc~íóñ cé~rtíf~ícád~á pór~ éxpé~rtós~ dé Sá~msúñ~g.]
    • [- Éñtr~égá g~rátú~ítá á~l díá s~ígúí~éñté~: Íñíc~íá sé~síóñ/R~égíst~ráté~ párá~ óbté~ñér é~ñtré~gá gr~átúí~tá ál~ díá sí~gúíé~ñté.]

     

    [Ñó’ té~ píér~dás é~stá ó~pórt~úñíd~ád dé~ émpé~zár é~l ñúé~vó áñó~ dé úñ~á máñ~érá m~ás íñt~élíg~éñté~ ý éfí~cíéñ~té có~ñ Sám~súñg~.]

  • [Áñté~s dé c~órré~r, cóñ~súlt~á él Ñ~ów Br~íéf d~íárí~ó dé ú~ñ vís~tázó~ éñ tú~ Gálá~xý Z F~óld7.
    P~úédé~s rév~ísár~ sí dó~rmís~té bí~éñ, sí~ él cl~ímá é~s búé~ñó pá~rá có~rrér~ ý ótr~ás có~ñdíc~íóñé~s díá~ríás~.]

     

    [Éstá~bléc~é úñ p~láñ d~é cár~rérá~ ségúñ~ tú és~tádó~.
    Éñtr~éñá á~ tú pr~ópíó~ rítm~ó ý pr~ógré~sá éñ~ fórm~á cóñ~stáñ~té có~ñ Gál~áxý W~átch~8’s Pró~grám~á Rúñ~ñíñg~ Cóác~h á tú~ médí~dá.]

  • [¿Éstás~ tráb~ájáñ~dó éñ~ úñ pr~óýéc~tó dé~sáfí~áñté~¿ Sí t~íéñé~s álg~úñá p~régú~ñtá, s~óló h~ázlá~ á tú S~márt~ Móñí~tór.
    S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ éñ~ él mó~ñító~r réú~ñírá r~écúr~sós é~ íñfó~rmác~íóñ ré~lévá~ñtés~ párá~ tí.]

     

    [Támbíéñ púédés vísúálízár tús ídéás—, désdé gráfícós hástá máqúétás,— éñ ségúñdós cóñ Dráwíñg Ássíst éñ Gáláxý Táb S11 Últrá, ý cómpártírlás cóñ tú éqúípó.
    Dúráñté lá réúñíóñ, púédé íñclúsó tómár ñótás áútómátícáméñté ý búscár lás pálábrás clávé cóñ Tráñscrípt Ássíst.]

  • [Cóñ é~l Bés~póké~ ÁÍ Ré~fríg~érát~ór, ýá~ ñó té~ñdrás~ qúé p~réóc~úpár~té dé~ qúé’ há~cér p~árá c~éñár~.
    ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé ré~cóñó~cé ló~s íñg~rédí~éñté~s dé t~ú réf~rígé~rádó~r ý sú~gíér~é plá~tós q~úé pú~édés~ prép~árár~.]

     

    [¿Ñó sá~bés c~ócíñ~ár¿ S~óló é~lígé~ úñ pl~átó ý~ dílé~ á tú T~hé Fr~ámé P~ró TV~ cóñ C~líck~ tó Sé~árch~. Él TV~ éñcó~ñtrá~rá lá r~écét~á ý él~ cóñt~éñíd~ó rél~ácíó~ñádó~ ý té l~ó mós~trár~á éñ lá~ páñt~állá~ gráñ~dé.]

     

    [¡Prép~árár~ lá có~mídá~ áhór~á és m~úchó~ más fác~íl ý é~ñtré~téñí~dó¡]

  • [Sáms~úñg T~rádé~-íñ pé~rmít~é á ló~s clí~éñté~s íñt~ércá~mbíá~r sús~ dísp~ósít~ívós~ áñtí~gúós~ pór ú~ñ dés~cúéñ~tó íñ~stáñ~táñéó~ éñ lá~ cómp~rá dé~ úñ ñú~évó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ ó pór~ Sáms~úñg C~rédí~t pár~á gás~tár m~ás tár~dé éñ~ Sáms~úñg.c~óm.]

     

    [Dós ó~pcíó~ñés p~árá l~ós bé~ñéfí~cíós~ dé Tr~ádé-í~ñ:]

     

    • [- Désc~úéñt~ó íñs~táñt~áñéó (P~árá t~éléfó~ñós í~ñtél~ígéñ~tés G~áláx~ý, TV, é~léct~ródó~méstí~có, mó~ñító~r): Tú d~éscú~éñtó~ dé tr~ádé-í~ñ sé á~plíc~á íñm~édíá~támé~ñté á~ tú ñú~évó d~íspó~sítí~vó ál~ fíñá~lízá~r lá c~ómpr~á.]
    • [- Sáms~úñg C~rédí~t (pár~á tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s Gál~áxý): P~úédé~s gás~tár é~l Sám~súñg~ Créd~ít éñ~ cúál~qúíé~rá dé~ ñúés~trós~ pród~úctó~s éñ S~ámsú~ñg.có~m más t~árdé~.]

[* Lás í~mágéñ~és dé~ éstí~ló dé~ vídá~ KV fú~éróñ~ géñé~rádá~s cóñ~ ÍÁ.]

[* Tódá~s lás~ ímágé~ñés ý~ tódó~s lós~ cóñt~éñíd~ós éñ~ páñt~állá~ éstáñ~ símú~ládó~s sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s.]

[* Lá ÚÍ~ réál~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré, él~ módé~ló, lá~ régí~óñ ý ót~rós f~áctó~rés.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél p~ródú~ctó p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís ý~ lá ré~gíóñ.]