[LSP9T~ Thé P~rémí~éré, P~róýé~ctór~ tríp~lé lás~ér tí~ró úl~trác~órtó~ Smár~t 4K ÚH~D]
[SP-LS~P9TGÁ~XPÉ]
[Éscá~ñéé é~l códí~gó QR~ cóñ s~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ ý cól~óqúé~ lá ím~ágéñ~ dél p~ródú~ctó é~ñ él l~úgár~ désé~ádó]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[* Lás ímágéñés sóñ símúládás ý sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lás éspécífícácíóñés dé lá íñtérfáz gráfícá dé úsúáríó (GÚÍ), qúé ñó áféctáñ él réñdímíéñtó dél pródúctó, éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó.
* Él pródúctó réál púédé díférír dél qúé sé múéstrá éñ lá ímágéñ. Cóñsúltá ñúéstrá gáléríá dé pródúctós.
* Él próýéctór lásér sé púédé próýéctár éñ úñá páréd pláñá bláñcá ó móñótóñá brílláñté síñ cóñfígúrár úñá páñtállá ádícíóñál. Párá úñá éxpéríéñcíá más óptímízádá, sé récómíéñdá úsár úñá páñtállá éspécíál párá próýéctór dé tíró últrácórtó.]
[Áltá~ résó~lúcí~óñ últ~rábr~íllá~ñté c~óñ té~cñól~ógíá d~é lásé~r trí~plé d~é váñ~gúár~díá]
[Thé Prémíéré útílízá úñá fúéñté dé lúz dé lásér tríplé párá bríñdárté úñá drámátícá vísúálízácíóñ cíñémátógráfícá éñ él hógár ý qúé té síéñtás cómó éñ él cíñé. Ófrécé précísíóñ dé cólór ý úñ íñcréíblé cóñtrásté éñ úñ éspácíó máxímó dé páñtállá dé 130 púlgádás. Thé Prémíéré és él prímér próýéctór HDR10+ cértífícádó dél múñdó párá ófrécér úñá vísúálízácíóñ réálístá ý víbráñté.]
[* Lós dátós sé básáñ éñ lá íñvéstígácíóñ íñtérñá dé SÁMSÚÑG.* Lós éstáñdárés BT.2020, créádós pór lá Úñíóñ Íñtérñácíóñál dé Télécómúñícácíóñés, ábárcáñ váríós áspéctós dé lá tráñsmísíóñ dé vídéó párá télévísórés, éqúípós dé tráñsmísíóñ ý próýéctórés Últrá HD.]
[Détá~llés~ íñcl~úsó c~óñ lú~z brí~lláñ~té]
[2800 lúméñ~és ÁÑ~SÍ][Grác~íás á~ lós 2800 l~úméñé~s dé b~ríll~ó, óbt~íéñé~s tód~á lá l~úz qú~é ñéc~ésít~ás pá~rá dí~sfrú~tár l~ó qúé~ éstás~ víéñ~dó. Éx~pérí~méñt~á tód~ós ló~s dét~állé~s á mí~tád d~él díá~, íñcl~úsó s~íñ có~rtíñ~ás dé~ éstí~ló bl~áckó~út.]
[Vérd~ádér~á cál~ídád~ cíñé~mátó~gráfí~cá]
[FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™][FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ és é~l prí~mér p~róýé~ctór~ dé és~té tí~pó éñ~ él mú~ñdó, l~ó qúé~ té dá~ lá óp~órtú~ñídá~d dé v~ér lá~ pélíc~úlá d~é lá m~áñér~á éñ q~úé él~ díré~ctór~ ló és~pérá~bá.]
[* Él ló~gótí~pó dé~ FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ és ú~ñá má~rcá c~ómér~cíál~ dé ÚH~D Áll~íáñc~é, Íñc~.][Súmér~gété~ cómp~létá~méñt~é éñ ú~ñ sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é]
[Grác~íás á~ lós 40 v~átíó~s dé á~údíó~ dé 4.2 cá~ñálé~s íñt~égrá~dós, ó~btíé~ñés é~l íñc~réíbl~é sóñ~ídó d~é cál~ídád~ cíñé~mátó~gráfí~cá qú~é ñéc~ésít~ás pá~rá dí~sfrú~tár d~é lá é~xpér~íéñc~íá ví~súál~ íñmé~rsív~á dé T~hé Pr~émíé~ré.]
[Méjórá lá cálídád dé tú sóñídó. Lá técñólógíá Ácóústíc Béám dé Thé Prémíéré útílízá 22 órífícíós párá dístríbúír úñ sóñídó prófúñdó ý rícó qúé lléñá lá hábítácíóñ, ý pótéñcíá ál máxímó ámbós áltávócés párá créár úñá éxpéríéñcíá íñmérsívá síñ ígúál.]
[Cómb~íñá á~ lá pé~rféc~cíóñ c~óñ tú~ éspá~cíó]
[Cóñ é~l tám~áñó có~mpác~tó dé~ Thé P~rémí~éré, p~úédé~s ápr~óvéc~hár á~l máxí~mó él~ éspá~cíó d~é tú s~álá. S~ú fór~má sé~ñcíl~lá ý r~édóñ~dá tí~éñé ú~ñ dís~éñó dé~ áltó~ ñívé~l qúé~ ápór~tá és~tíló~ ál éñ~tórñ~ó.]
[Líbé~rtád~ párá~ órgá~ñízá~r tú é~spác~íó]
[Tíró~ últr~ácór~tó][Cólócá tú próýéctór síñ próblémás. Thé Prémíéré púédé úbícársé múý cércá dé lá páréd ý áúñ créár úñá páñtállá éñórmé. Ý cóñ séñsórés éspécíálés íñcórpórádós, sábé cúáñdó sé ácércáñ lós ñíñós ý rédúcé áútómátícáméñté él brílló párá prótégér lá vístá. Tíró últrácórtó, vísúálízácíóñ últráíñcréíblé.]
[* Ápár~écé l~á lét~rá “Á” é~ñ lá í~mágé~ñ dé l~á dér~échá~ párá~ hácé~r réf~éréñ~cíá á~l tám~áñó dé~ vísú~álíz~ácíóñ~ cúáñ~dó lá~ ímág~éñ sé~ próý~éctá~ désd~é Thé~ Prém~íéré~, médí~dá dí~ágóñ~álmé~ñté d~é ésq~úíñá~ á ésq~úíñá~.][Élég~áñcí~á míñ~ímál~ístá~]
[Dísé~ñó cóm~páct~ó ý ré~dóñd~ó][Tódás lás fúñcíóñés pódérósás qúé ñécésítás éñ úñá fórmá cómpáctá ý súávéméñté rédóñdéádá qúé sé vé íñcréíblé désdé tódós lós áñgúlós. Cóñ úñ ácábádó dé télá dé prímérá cálídád, cómbíñá pérféctáméñté cóñ tú íñtéríór cóñ úñ élégáñté tóqúé dé míñímálísmó.]
[Dísf~rútá~ dél c~óñté~ñídó~ síñ ú~ñá pá~ñtál~lá]
[Úñá b~úéñá~ páñt~állá~ dé pr~óýéc~tór p~úédé~ dárt~é úñá~ cálí~dád d~é ímá~géñ m~ás víví~dá, pé~ró ýá~ ñó ñé~césí~tás ú~ñá. Só~ló tí~éñés~ qúé m~óñtá~rló ý~ dísf~rútá~rló é~ñ úñá~ símp~lé pá~réd b~láñc~á. És í~déál~ párá~ pérs~óñás~ qúé d~ísfr~útáñ~ dé és~pácí~ós sé~ñcíl~lós.]
[Más fó~rmás~ dé dí~sfrú~tár d~é Thé~ Prém~íéré~]
[Támbíéñ púédés téñér lá éxcéléñté éxpéríéñcíá dé sérvícíó íñtélígéñté pór lá qúé sóñ récóñócídós lós TV Sámsúñg, cóñ sú ásómbrósá íñtérfáz dé úsúáríó ý sú éxpéríéñcíá úñícá. Ý, á díféréñcíá dé lós próýéctórés típó lámpárá cóñvéñtúálés, ésté tíéñé éñcéñdídó íñstáñtáñéó.]
[* Lós sérvícíós íñtélígéñtés ý lá íñtérfáz gráfícá dé úsúáríó púédéñ váríár ségúñ él módéló, lá régíóñ, él ídíómá, lós díspósítívós móvílés ó él pródúctó.* Sé réqúíéré úñá cúéñtá dé Sámsúñg párá cóñfígúrár Thé Prémíéré.
* Lá éxpéríéñcíá réál dél úsúáríó púédé váríár.
* És pósíblé qúé ñó sé ádmítáñ álgúñás cáráctérístícás ý fúñcíóñés qúé bríñdáñ lós díspósítívós cóñéctádós ó qúé sú úsó séá límítádó.]
[Cóñt~ról d~é vóz~ síñ p~róbl~émás~]
[Ásís~téñt~é dé v~óz múl~típl~é]
[Bíxb~ý (Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dé l~á fúñ~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ régí~óñ. Sé d~ébé c~ómpr~óbár~ lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ áñté~s dé s~ú úsó~).]
[Íñcl~úsó p~úédé~s háb~lár c~óñ Th~é Pré~míér~é. Él á~síst~éñté~ dé vó~z Bíx~bý vá~ más ál~lá dé c~óñtr~ólár~ Thé P~rémí~éré. S~ímpl~éméñ~té pr~égúñt~álé ó~ pídél~é álg~ó ý ób~téñl~ó.]
* Lá éxpéríéñcíá réál dél úsúáríó púédé váríár.
* Éstá fúñcíóñ éstá díspóñíblé éñ álgúñós ídíómás.
* Lós cómáñdós dé Bíxbý Vóícé récóñócéñ lós sígúíéñtés ídíómás: íñglés (ÉÉ. ÚÚ./Réíñó Úñídó), fráñcés, éspáñól, álémáñ, ítálíáñó, chíñó ý córéáñó. Ñó sé récóñócéñ tódós lós ácéñtós, díáléctós ý éxprésíóñés.]
[Áléx~á dé Á~mázó~ñ (Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dé l~á fúñ~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ régí~óñ. Sé d~ébé c~ómpr~óbár~ lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ áñté~s dé s~ú úsó~).]
[Cóñ Á~léxá~ íñcó~rpór~ádó é~ñ Thé~ Prém~íéré~, púéd~és ús~ár tú~ vóz p~árá c~ámbí~ár dé~ cáñá~l, ábr~ír áp~lícá~cíóñ~és, bú~scár~ cóñt~éñíd~ó, rép~ródú~cír m~úsícá~, cóñt~rólá~r lós~ dísp~ósít~ívós~ íñté~lígé~ñtés~ dél h~ógár~ ý múc~hó más~.]
* Lá éxpéríéñcíá réál dél úsúáríó púédé váríár.
* Ámázóñ, Áléxá ý tódós lós lógótípós rélácíóñádós sóñ márcás cómércíálés dé Ámázóñ.cóm, Íñc. ó sús fílíálés.]
[Dé lá~ víst~á á lá~ éxpé~ríéñ~cíá]
[Répl~ícác~íóñ éñ~ él móv~íl][Pásá~ dé vé~r tú p~rógr~ámá f~ávór~ító é~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl á v~érló~ éñ Th~é Pré~míér~é.]
[* Cómp~átíb~lé có~ñ tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s cóñ~ SÓ Áñ~dróí~d ý íÓ~S.]AirPlay 2
[Grác~íás á~ ÁírP~láý 2 í~ñcór~pórá~dó, pú~édés~ répr~ódúc~ír fác~ílmé~ñté p~élícú~lás, p~rógr~ámás~, músíc~á ý fó~tógr~áfíás~ éñ Th~é Pré~míér~é dés~dé tú~ íPhó~ñé, íP~ád ó M~ác.]
[* Lá fú~ñcíó~ñálí~dád Á~írPl~áý 2 és~tá dís~póñí~blé é~ñ tód~ás lá~s éxp~éríé~ñcíá~s dé s~érví~cíó í~ñtél~ígéñ~té dé~ Sáms~úñg d~é 2020 ý pó~stér~íóré~s.* Áír~Pláý~ 2 réqú~íéré~ íÓS 12.3 ó~ póst~éríó~r, ó má~cÓS 10.14.5 ó~ póst~éríó~r.
* Mír~á Lít~tlé V~óícé~ cóñ ú~ñá sú~scrí~pcíóñ~ á Ápp~lé TV~+.]
[Símp~lémé~ñté t~ócá p~árá r~éflé~jár t~ú cóñ~téñí~dó éñ~ ótró~ dísp~ósít~ívó]
[Cómp~árté~ tú có~ñtéñ~ídó c~óñ úñ~ tóqú~é][Úñ sí~mplé~ tóqú~é és t~ódó l~ó qúé~ ñécé~sítá~s pár~á qúé~ él có~ñtéñ~ídó d~é tú t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é sé m~úést~ré éñ~ lá pá~ñtál~lá. Só~ló tó~cá Th~é Pré~míér~é cóñ~ tú té~léfóñ~ó pár~á qúé~ él pr~óýéc~tór r~épró~dúzc~á ló q~úé és~tás ví~éñdó~ ó ésc~úchá~ñdó.]
[* Sóló díspósítívós cómpátíblés. Cóñsúltá lás éspécífícácíóñés dél pródúctó ó lá págíñá dé sópórté.* Ésté sérvícíó sóló fúñcíóñá cúáñdó Thé Prémíéré ý él téléfóñó móvíl éstáñ áctívádós.
* Áségúráté dé tócár léjós dé lá páñtállá dél télévísór ý dé lás ésqúíñás dél bísél, ýá qúé púédés rómpér ó ráýár lá páñtállá dél télévísór ó dél díspósítívó móvíl.
* Sé récómíéñdá úsár él díspósítívó móvíl cóñ lá cúbíértá púéstá ý gólpéár súávéméñté cúálqúíér bórdé éxtérñó dél télévísór.]
[Gáñá~ más jú~égós~, óbtéñ~ más có~ñtró~l]
[Óptí~mízá~dór d~é júé~gó][Dísf~rútá~ dé tú~s júé~gós s~íñ ñí~ñgúñ~á dém~órá. G~ámé É~ñháñ~cér l~ógrá~ él áj~ústé~ córr~éctó~ ý té b~ríñd~á lá ó~ptím~ízác~íóñ qú~é ñéc~ésít~ás pá~rá gá~ñár.]
[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ cárá~ctér~ístíc~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lá có~ñsól~á dé j~úégó~s.* Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dé l~á cár~ácté~rístí~cá pú~édé v~áríá~r ség~úñ él t~ámáñó~ dél p~ródú~ctó.]
[Dísf~rútá~ dé más~ dé 20 000 hó~rás d~é ñóc~hés d~é pél~ícúlá~s]
[Más dé~ 20 000 hórá~s dé v~ídá út~íl][Cóñ úñá técñólógíá dé fúéñté dé lúz dé lásér dé máýór dúrácíóñ, Thé Prémíéré bríñdá más dé 20 000 hórás dé lúmíñíscéñcíá brílláñté párá pótéñcíár ál máxímó tú éxpéríéñcíá dé vísúálízácíóñ. Éstá díséñádó párá dúrár hástá 10 vécés más qúé úñá lámpárá ÚHP régúlár, ló qúé sígñífícá qúé pódrás dísfrútár dé más dé 10 000 pélícúlás éñ Thé Prémíéré.]
[* Lós d~átós~ sé bá~sáñ é~ñ lá í~ñvés~tígá~cíóñ í~ñtér~ñá dé~ SÁMS~ÚÑG.* C~álcú~ládó~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~ dúrá~cíóñ d~é lá p~róýé~ccíóñ~ dé úñ~á pél~ícúlá~ dé 2 hó~rás.
* L~ámpár~á ÚHP~: lámpá~rá dé~ réñd~ímíé~ñtó ú~ltrá~áltó~.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Sérí~é]
9
-
[Résó~lúcí~óñ]
3840 x 2160
-
Tipo de fuente de luz
[Tríp~lé lás~ér]
-
Vida de la fuente de luz
[20000hórá~s]
-
[Próý~éctó~r]
-
9
-
[Résó~lúcí~óñ]
3840 x 2160
-
[Típó~ dé fú~éñté~ dé lú~z]
[Tríp~lé lás~ér]
-
[Fúéñ~té dé~ Lúz]
[20000hórá~s]
-
[Tíró~ dél p~róýé~ctór~]
0,189
-
[Támá~ñó dé p~áñtá~llá]
[100 ~ 130']
-
[Prój~éctí~lé Dí~stáñ~cé fó~r 100"]
[113mm]
-
Corrección trapezoidal digital
Si
-
Modo de protección ocular
Si
-
[Típó~ dé pá~ñtál~lá]
DLP
-
[Bríg~htñé~ss (Áñ~sí Lú~méñ)]
2800 (pico)
-
[Ñívé~l Sóñ~óró (d~B)]
[32dB(Á) (M~ódó b~ríll~áñté~)]
-
[Mótó~r dé Í~mágé~ñ]
[ÚHD P~rócé~sádó~r]
-
HDR10 +
[Cért~ífíc~ádó]
-
[HDR (Á~ltó r~áñgó~ díñám~ícó)]
HDR
-
[HLG (R~égís~tró h~íbríd~ó Gám~má)]
Si
-
[Cóñt~rást~é]
[1500:1 (Ñátí~vó)]
-
Relación de contraste
[2,000,000:1 (Díñám~ícó)]
-
Color
Color Puro
-
[Póté~ñcíá~dór d~é cóñ~trás~té]
Si
-
[Móví~míéñ~tó áú~tómát~ícó P~lús]
Si
-
[Módó~ Pélíc~úlá]
Si
-
[Módó~ Cíñé~ástá~ (FMM)]
Si
-
Dolby Digital Plus
Si
-
[Méjó~rá dé~ díáló~gós]
Si
-
[Áltá~vóz v~értí~cál c~óñ ór~ífíc~íós]
Si
-
[Sálí~dá dé~ sóñí~dó (RM~S)]
[40 W]
-
[Típó~ dé pá~rláñ~té]
4.2 canales
-
Lobo de graves
Si
-
[Éñlá~cé pá~rá há~bítá~cíóñ~és múl~típl~és]
[Rétí~rár]
-
[Áúdí~ó Blú~étóó~th]
Si
-
[Sóñí~dó ád~áptá~tívó~]
Sonido adaptable
-
[Sáms~úñg S~MÁRT~ TV]
Smart
-
[Síst~émá ó~pérá~tívó~]
Tizen™
-
Bixby (Bixby)
[Íñgl~és ést~ádóú~ñídé~ñsé, í~ñglés~ brít~áñícó~, íñgl~és dé Í~ñdíá~, Córé~áñó, F~ráñc~és, Álé~máñ, Ít~álíá~ñó, És~páñól~ (lás c~árác~térís~tícá~s vár~íáñ sé~gúñ él~ ídíó~má)]
-
[Ñávé~gádó~r wéb~]
Si
-
[Sópó~rté p~árá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs]
Si
-
[Gálé~ríá]
Si
-
[Dúpl~ícác~íóñ dé~ Páñt~állá~ - dé Móv~íl á T~V]
Si
-
[Tócá~ ý Cóm~párt~é ló q~úé és~tés ví~éñdó~]
Si
-
[Víst~á múlt~íplé~]
Si
-
[Áccé~só ré~mótó~]
Si
-
[Émís~íóñ dé~ áplí~cácí~óñés~]
Si
-
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ séñc~íllá~]
Si
-
[Blúé~tóót~h dé b~ájó c~óñsú~mó]
Si
-
[Wífí~ díré~ctó]
Si
-
[Réplí~cá dé~ sóñí~dó]
Si
-
[Tráñ~smís~íóñ dí~gítá~l]
[ÍSDB~-T]
-
[Síñt~óñíz~ádór~ áñál~ógícó~]
Si
-
[Tráñ~smís~íóñ dé~ dátó~s]
[GÍÑG~Á(ÚÝ)]
-
HDMI
3
-
USB
1
-
Ethernet (LAN)
Si
-
[Sálí~dá pá~rá áú~díó d~ígít~ál (Ópt~ícó)]
1
-
[Éñtr~ádá R~F (áñt~éñá / c~áblé~)]
[1/0 (Úsó c~ómúñ d~é lá é~ñtrá~dá té~rrés~tré)/1]
-
[Sópó~rté p~árá c~áñál~ dé ré~tórñ~ó/HDM~Í ÁRC~]
Si
-
eARC
Si
-
[Íñté~rrúp~tór r~ápídó~ párá~ HDMÍ~]
Si
-
Wifi
[Sí (WíF~í5)]
-
Bluetooth
[Sí (BT4.2)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
Si
-
[Dísé~ñó]
Estilo de vida
-
[Éñcé~ñdíd~ó íñs~táñt~áñéó]
Si
-
[Vísí~óñ ñítí~dá dí~gítá~l]
Si
-
[Búsqú~édá á~útóm~átícá~ dé cá~ñálé~s]
Si
-
[Súbt~ítúló~s]
Si
-
[Cóññ~éct S~háré~™ (HDD)]
Si
-
CONNECTSHARE™ (USB 2,0)
Si
-
EPG (EPG)
Si
-
[Módó~ Júég~ós]
[Sí (Mód~ó áút~ómátí~có dé~ júég~ó)]
-
[Ídíó~má dé~ ÓSD]
[Ídíó~más l~ócál~és]
-
[HÍD c~óñ BT~ íñté~grád~ó]
Si
-
[Sópó~rté p~árá H~ÍD có~ñ ÚSB~]
Si
-
[Sópó~rté p~árá Í~Pv6]
Si
-
[Áccé~síbí~lídá~d-Gúíá~ dé vó~z]
[Íñgl~és ést~ádóú~ñídé~ñsé, í~ñglés~ brít~áñícó~, íñgl~és dé Í~ñdíá~, Córé~áñó, F~ráñc~és, Álé~máñ, Ít~álíá~ñó, És~páñól~ (lás c~árác~térís~tícá~s vár~íáñ sé~gúñ él~ ídíó~má)]
-
[Áccé~síbí~lídá~d-Ápr~éñdé~ sóbr~é él c~óñtr~ól ré~mótó~ dél T~V/Ápr~éñdé~ sóbr~é lá p~áñtá~llá d~é méñ~ú]
[Íñgl~és ést~ádóú~ñídé~ñsé, í~ñglés~ brít~áñícó~, íñgl~és dé Í~ñdíá~, Córé~áñó, F~ráñc~és, Álé~máñ, Ít~álíá~ñó, És~páñól~ (lás c~árác~térís~tícá~s vár~íáñ sé~gúñ él~ ídíó~má)]
-
[Áccé~síbí~lídá~d - Ótr~ós]
[Ágrá~ñdár~/Cóñt~rást~é ált~ó/Áúd~íó dé~ múltí~plés~ sálí~dás/R~épét~ícíóñ~ dé bó~tóñ dé~ cámár~á léñ~tá]
-
[Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]
[ÁC100 - 240V 50 / 60H~z]
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (m~áx.)]
[410 W]
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (é~ñ ésp~érá)]
[0.5 W↓]
-
[Ápág~ádó á~útóm~átícó~]
Si
-
[Sét S~ízé (W~xHxD~)]
[550 x 141 x 367 mm~]
-
[Támá~ñó (áñc~hó x á~ltó x~ próf~.)]
[670 x 314 x 507 mm~]
-
[Pésó~ dél p~ródú~ctó]
11,5 kg
-
[Pésó~ cóñ C~ájá (K~g)]
[15 kg]
-
[Módé~ló dé~ cóñt~ról r~émót~ó]
Base TM1850A
-
[Báté~ríás p~árá c~óñtr~ól ré~mótó~ (íñcl~úídó~)]
Si
-
[Cóñt~ról r~émót~ó íñt~élíg~éñté~ dé Sá~msúñ~g (íñc~lúíd~ó)]
Si
-
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~]
Si
-
[Máñú~ál él~éctr~óñícó~]
Si
-
[Cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ]
Si
[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]