[Ágré~gá ý á~dmíñ~ístr~á dís~pósí~tívó~s ý él~éctr~ódóm~éstíc~ós éñ~ Smár~tThí~ñgs]
[Cóñ lá cáñtídád cádá véz máýór dé díspósítívós ý éléctródóméstícós íñtélígéñtés éñ tú hógár, ñécésítás úñá máñérá dé máñtéñérsé ál díá cóñ tódós éllós. ¿Sábíás qúé éxísté úñá áplícácíóñ qúé té pérmíté cóñtrólár tús díspósítívós íñtélígéñtés díréctáméñté désdé tú téléfóñó¿ Ásí és, lá áplícácíóñ SmártThíñgs té áýúdá á ágrégár ý ádmíñístrár tódós tús díspósítívós íñtélígéñtés désdé úñ sóló lúgár.]
[Ñótá~: Sí és~tás ág~régá~ñdó d~íspó~sítí~vós Z~-Wávé~ qúé s~é cóñ~éctá~róñ á~ñtér~íórm~éñté~, áség~úráté~ dé qú~é sé h~áýáñ~ élím~íñád~ó ó éx~clúí~dó áñ~tés d~é ágr~égár~lós á~l ñúé~vó hú~b.]
[Éñ úñ~ téléf~óñó G~áláx~ý]
[Cúáñ~dó és~tés lí~stó p~árá t~ómár~ él có~ñtró~l dé t~ódós~ tús d~íspó~sítí~vós s~márt~, símp~lémé~ñté ú~sá lá~s síg~úíéñ~tés p~áútá~s. Pér~ó prí~méró~, débé~s vér~ífíc~ár qú~é tús~ dísp~ósít~ívós~ séáñ~ cómp~átíb~lés.]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s éñ t~ú tél~éfóñó~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ lá pé~stáñá~ Dísp~ósít~ívós~, tócá~ él ícó~ñó Íñ~ícíó~, lúég~ó élí~gé lá~ úbíc~ácíóñ~ désé~ádá p~árá é~l dís~pósí~tívó~.]
[Pásó~ 3. Tócá~ Ágré~gár (é~l síg~ñó más~), lúég~ó tóc~á Ágr~égár~ dísp~ósít~ívó.]
[Pásó~ 4. Sí él~ dísp~ósít~ívó ú~sá Bl~úétó~óth, t~ócá É~scáñ~éár c~ércá~ ý sí á~páré~cé tú~ dísp~ósít~ívó, s~éléc~cíóñ~á tú ñ~ómbr~é.]
[Pásó 5. Sí ñó sé détéctá tú díspósítívó, púédés ágrégárló máñúálméñté. Sí és úñ pródúctó Sámsúñg, tócá Pór típó dé díspósítívó párá séléccíóñár él típó dé díspósítívó, cómó úñ cóñcéñtrádór, TV, étc. Dé ló cóñtráríó, tócá Pór márcá (Sámsúñg, SmártThíñgs, étc.). Támbíéñ púédés búscár tú díspósítívó éñ lá bárrá dé búsqúédá.]
[Pásó~ 6. Á pár~tír d~é áhí, l~éé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~ párá~ cóñé~ctár~ tú dí~spós~ítív~ó á Sm~ártT~híñg~s.]
[Pásó 7. Ál cóñéctár úñ díspósítívó íñtélígéñté Sámsúñg, és pósíblé qúé débás présíóñár úñ bótóñ éñ él díspósítívó párá áctívár sús fúñcíóñés íñtélígéñtés ý cómplétár lá cóñéxíóñ. Éstó és símílár á ácéptár lós térmíñós párá úsár lás fúñcíóñés íñtélígéñtés.]
[Éñ tú~ íPhó~ñé]
[Tús d~íspó~sítí~vós t~ámbí~éñ sé p~úédé~ñ ágr~égár~ úsáñ~dó tú~ íPhó~ñé. Pé~ró pr~ímér~ó, déb~és vé~rífí~cár d~ós vé~cés s~í tús~ dísp~ósít~ívós~ sóñ c~ómpá~tíbl~és.]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Pásó~ 2. Tócá~ lá pé~stáñá~ Dísp~ósít~ívós~, lúég~ó tóc~á él íc~óñó Í~ñící~ó, lúé~gó él~ígé l~á úbí~cácí~óñ dés~éádá~ párá~ él dí~spós~ítív~ó.]
[Pásó~ 3. Tócá~ Ágré~gár (é~l síg~ñó más~). Sí él~ dísp~ósít~ívó ú~sá Bl~úétó~óth, p~úédé~s tóc~ár Bú~scár~ cérc~á éñ l~á pár~té íñ~férí~ór pá~rá éñ~cóñt~rárl~ó.]
[Pásó~ 4. Támb~íéñ pú~édés~ ágré~gárl~ó máñ~úálm~éñté~ tócá~ñdó P~ór tí~pó dé~ dísp~ósít~ívó ó~ Pór m~árcá~, lúég~ó élí~gíéñ~dó él~ dísp~ósít~ívó d~é lá l~ístá~. Ó tóc~á él íc~óñó B~úscá~r.]
[Pásó~ 5. Úñá v~éz qú~é háý~ás sé~lécc~íóñá~dó tú~ dísp~ósít~ívó, s~ígúé~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ pá~ñtál~lá pá~rá có~mplé~tár l~á cóñ~fígú~rácí~óñ ý có~ñéct~ár tú~ dísp~ósít~ívó.]
[Pásó 6. Ál cóñéctár úñ díspósítívó íñtélígéñté Sámsúñg, és pósíblé qúé débás présíóñár úñ bótóñ éñ él díspósítívó párá áctívár sús fúñcíóñés íñtélígéñtés ý cómplétár lá cóñéxíóñ. Éstó és símílár á ácéptár lós térmíñós párá úsár lás fúñcíóñés íñtélígéñtés.]
[Ñótá~: Lós c~óñtr~ólés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l dís~pósí~tívó~.]
[Éñtó~ñcés~, ház á~grég~ádó t~ús dí~spós~ítív~ós íñ~télí~géñt~és, ¿ý á~hórá~ qúé¿ P~úédé~s móñ~ítór~éárl~ós ý c~óñtr~ólár~lós f~ácílm~éñté~ díré~ctám~éñté~ désd~é lá á~plíc~ácíóñ~. Íñcl~úsó p~úédé~s úsá~r tú t~éléfó~ñó có~mó có~ñtró~l rém~ótó d~é TV á~ tráv~és dé S~márt~Thíñ~gs.]
[Éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s. Pré~síóñ~á lá p~éstá~ñá Dís~pósí~tívó~s, lúé~gó pr~ésíó~ñá él~ ícóñó~ Íñíc~íó.]
[Pásó 2. Séléccíóñá lá úbícácíóñ déséádá cóñ lós díspósítívós qúé té gústáríá ádmíñístrár ý tócá él méñú désplégáblé. Présíóñá Tódós lós díspósítívós. Áqúí púédés vér, móñítóréár ý cóñtrólár tódós lós díspósítívós régístrádós párá lá úbícácíóñ qúé séléccíóñó.]
[Ñótá~: Párá~ sélé~ccíó~ñár ú~ñá úb~ícác~íóñ dí~féré~ñté, t~ócá é~l ícóñ~ó Íñí~cíó ý~ tócá~ lá úb~ícác~íóñ dé~séád~á. Pré~síóñ~á él m~éñú dé~splé~gábl~é, lúé~gó pr~ésíó~ñá Tó~dós l~ós dí~spós~ítív~ós ñú~évám~éñté~.]
[Éñ tú~ íPhó~ñé]
[Támb~íéñ pú~édés~ cóñt~rólá~r tús~ dísp~ósít~ívós~ íñté~lígé~ñtés~ éñ tú~ íPhó~ñé.]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s. Pré~síóñ~á lá p~éstá~ñá Dís~pósí~tívó~s, lúé~gó pr~ésíó~ñá él~ ícóñó~ Íñíc~íó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ úbíc~ácíóñ~ désé~ádá c~óñ ló~s dís~pósí~tívó~s qúé~ té gú~stár~íá ádm~íñís~trár~. Lúég~ó, tóc~á él íc~óñó Í~ñící~ó ñúé~vámé~ñté ý~ tócá~ Tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~.]
[Pásó~ 3. Tócá~ él dí~spós~ítív~ó qúé~ désé~és pá~rá ús~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dísp~óñíb~lé.]
[Ñótá~: Ñó pú~édés~ édít~ár ló~s dét~állé~s dé l~ós dí~spós~ítív~ós Bl~úétó~óth.]
[Sí és ñécésáríó, púédés cámbíár él ñómbré ó lá úbícácíóñ dé úñ díspósítívó cóñéctádó. Pór éjémpló, tál véz háýás ágrégádó váríás bómbíllás íñtélígéñtés ý qúíérá dárlés ñómbrés díféréñtés párá pódér díféréñcíárlás. Ó tál véz móvísté úñ díspósítívó á úñá ñúévá hábítácíóñ éñ tú cásá ý támbíéñ déséás cámbíárló éñ lá áplícácíóñ. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá cámbíár él ñómbré ó lá úbícácíóñ dé úñ díspósítívó cóñéctádó.]
[Éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý]
[Pásó~ 1. Párá~ édít~ár ló~s dét~állé~s dé ú~ñ dís~pósí~tívó~, ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs, tó~cá lá~ pést~áñá Dí~spós~ítív~ós, lú~égó t~ócá é~l ícóñ~ó Íñí~cíó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ úbíc~ácíóñ~ désé~ádá, l~úégó~ désl~ízáté~ pór l~ás há~bítá~cíóñ~és pá~rá éñ~cóñt~rár é~l dís~pósí~tívó~ qúé d~éséá~s édí~tár.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá él~ dísp~ósít~ívó, t~ócá M~ás ópc~íóñé~s (lós~ trés~ púñt~ós vé~rtíc~álés~), lúég~ó tóc~á Édí~tár.]
[Púéd~és áj~ústá~r ló s~ígúí~éñté~:]
- [Ñómb~ré dé~l dís~pósí~tívó~: édít~á él ñ~ómbr~é dél~ dísp~ósít~ívó.]
- [Úbíc~ácíóñ~: cámb~íá lá~ úbíc~ácíóñ~ dél d~íspó~sítí~vó.]
- [Hábí~tácí~óñ: élí~gé éñ~ qúé há~bítá~cíóñ s~é éñc~úéñt~rá él~ dísp~ósít~ívó.]
- [Éstá~bléc~ér có~mó fá~vórí~tó: és~tábl~écé é~l dís~pósí~tívó~ cómó~ úñ dí~spós~ítív~ó fáv~órít~ó.]
- [Ágré~gár á~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~: créá~úñ ác~césó~ díré~ctó p~árá é~l dís~pósí~tívó~ éñ lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé tú~ téléf~óñó.]
- [Élím~íñár~ dísp~ósít~ívó: é~límí~ñá él~ dísp~ósít~ívó d~é tú c~úéñt~á Smá~rtTh~íñgs~.]
[Cúáñ~dó há~ýás t~érmí~ñádó~ dé éd~ítár~ él dí~spós~ítív~ó, tóc~á Gúá~rdár~.
]
[Éñ tú~ íPhó~ñé]
[Támb~íéñ pú~édés~ édít~ár ló~s dét~állé~s úsá~ñdó t~ú íPh~óñé.]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s. Pré~síóñ~á lá p~éstá~ñá Dís~pósí~tívó~s, lúé~gó pr~ésíó~ñá él~ ícóñó~ Íñíc~íó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ úbíc~ácíóñ~ qúé d~éséé~s, lúé~gó dé~slízá~té pó~r lás~ hábí~tácí~óñés~ párá~ éñcó~ñtrá~r él d~íspó~sítí~vó.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá él~ dísp~ósít~ívó, l~úégó~ tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).]
[Pásó~ 4. Tócá~ Édít~ár pá~rá áj~ústá~r lós~ détá~llés~ dél d~íspó~sítí~vó.]
[Sí ác~ábás~ dé có~mprá~r úñ t~élév~ísór~ ñúév~ó ý dé~séás~ élím~íñár~ él áñ~térí~ór dé~ Smár~tThí~ñgs, é~s fácí~l hác~érló~.]
[Éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Pásó~ 2. Tócá~ lá pé~stáñá~ Dísp~ósít~ívós~, lúég~ó tóc~á él íc~óñó Í~ñící~ó, lúé~gó sé~lécc~íóñá~ lá úb~ícác~íóñ dé~séád~á. Dés~lízát~é pór~ lás h~ábít~ácíó~ñés ý~ sélé~ccíó~ñá él~ dísp~ósít~ívó q~úé dé~séás~ élím~íñár~.]
[Pásó~ 3. Tócá~ él dí~spós~ítív~ó, lúé~gó tó~cá Más~ ópcí~óñés~ (lós t~rés p~úñtó~s vér~tícá~lés). P~résí~óñá É~dítá~r.]
[Pásó~ 4. Tócá~ Élím~íñár~ dísp~ósít~ívó, l~úégó~ tócá~ Élím~íñár~ párá~ cóñf~írmá~r.]
[Éñ tú~ íPhó~ñé]
[Sí ýá~ ñó ús~ás úñ~ dísp~ósít~ívó, t~ámbí~éñ púé~dés é~límí~ñárl~ó dé t~ú íPh~óñé.]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s. Pré~síóñ~á lá p~éstá~ñá Dís~pósí~tívó~s, lúé~gó pr~ésíó~ñá él~ ícóñó~ Íñíc~íó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ úbíc~ácíóñ~ désé~ádá, l~úégó~ désl~ízáté~ pór l~ás há~bítá~cíóñ~és pá~rá éñ~cóñt~rár é~l dís~pósí~tívó~ qúé d~éséá~s élí~míñá~r.]
[Pásó~ 3. Tócá~ él dí~spós~ítív~ó, lúé~gó tó~cá Más~ ópcí~óñés~ (lós t~rés p~úñtó~s vér~tícá~lés).]
[Pásó~ 4. Tócá~ Édít~ár, lú~égó t~ócá É~límí~ñár d~íspó~sítí~vó éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór. T~ócá É~límí~ñár p~árá c~óñfí~rmár~.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]