[Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g híñ~állá~táq S~márt~Tág+ ñ~ísqá~kúñá~tá ll~ámká~chíý~]

[Gáláxý SmártTág útáq SmártTág+ ñísqákúñátá íñtérñétñíñtákámá qátípáñáýkípáq híñállátáq máskáñáýkípáq, SmártThíñgs ñísqámáñmí cóñéctáñáýkí káñqá. Písí míñútóllápá qípáñmáñmí, cháñíýúq éléméñtós ñísqákúñá qátípáñáýkípáq húk íñíý átíý ñáñ kápúsúñkí. Gáláxý SmártTág útáq SmártTág+ kápúsúsqáýkíkúñátá SmártThíñgs ñísqámáñ cóñéctáñáýkípáq káýpí púsáýtá qátíý.]

[1.   Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~ áplí~cácí~óñtá~ kích~áý hí~ñásp~á Gál~áxý S~márt~Tág ñ~ísqá~pí bó~tóñ ñí~sqát~á ñítí~ý.]

[2.   Gálá~xý Sm~ártT~ág ñí~sqá t~árís~qá ká~rqúp~tíñm~í húk~ véñt~áñá é~mérg~éñté~ ñísq~á rík~úríñ~qá, Ág~régá~r áhó~rá ñí~qtá á~kllá~ý.]

[3. Círcú~ló ká~qtá á~kllá~ý híñ~áspá~ Ácép~tó ñí~qtá t~úpáý~.]

[4. Íñíc~íó ñí~qtá t~úpáý~. Máñás~úptí~ýkíq~á, múñ~ásqá~ýkí ú~bícá~cíóñ h~íñál~látá~q háb~ítác~íóñ ñí~sqák~úñát~á dís~pósí~tívó~páq á~kllá~ý.] 

[5. Gálá~xý Sm~ártT~ág ñí~sqáp~á chá~wpíñ~pí bó~tóñt~á ñítí~ý. Dís~pósí~tívó~m húk~ úýár~íkúq~tá ká~chár~ímúñ~qá mó~dó dé~ émpá~réjá~míéñ~tó ñí~sqáp~í kás~qáñt~á cóñ~fírm~áñáñ~páq.]

[6. Cóñé~xíóñ~tá tú~kúpá~ñápá~q páñ~táll~ápí k~ámác~híkú~ýkúñ~átá q~átíý~.]

[7. Túkúrqúptíýkípáchám, SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñpí díspósítívóqá díspóñíblé káñqá híñáspá SmártThíñgs ñísqápá Búscár ñísqá fúñcíóññíñpí ríkúríñqá. SmártThíñgs Fíñd ñísqáñtákámá Gáláxý SmártTág ñísqá qátípáýmáñtá wíllákúýtá cháskíñápáq hámúq séccíóñtá tápúkúý.]

[Útqá~ý pác~hápí~ tárí~kúsp~á Gál~áxý S~márt~Tág k~ápús~úqñí~ýkít~á máñ~á tár~íýtá~ átíñ~kích~ú chá~ýqá, t~áríñ~áýkí~páq á~chká~ ñáñkú~ñá ká~sqáñ~tá ýá~chás~páýk~ím kú~sírí~kúñk~í.]

[1.   Smár~tThí~ñgs á~plíc~ácíó~ñtá k~íchá~ý, Dís~pósí~tívó~s ñíq~ pést~áñátá~ túpá~ý, chá~ýmáñ~tá Íñ~ícíó~ ícóñ~ótá t~úpáý~.]

[2.  Múñá~sqáý~kí úb~ícác~íóñt~á ákl~láý, h~íñás~pá há~bítá~cíóñ~és ñí~sqák~úñáp~í más~káý é~tíqú~étáý~kí tá~ríñá~ýkíp~áq.]

[3. Gálá~xý Sm~ártT~ág út~áq Sm~ártT~ág+ ká~púsú~qñíý~kítá~ ákll~áý, hí~ñásp~á Vér~ mápá~ ñíqt~á ákl~láý]

[4.   Káýmí SmártThíñgs Fíñd ñísqátá kícháñqá. Káý cáráctérístícá ñísqám SmártThíñgs ñísqápí cúéñtáýkímáñ ýápákúq Gáláxý SmártTág híñállátáq húk célúlárkúñátá qátípáñáýkípáq ýáñápásúñkí. Síchús tárírqúñqá cháýqá, Gáláxý SmártTág ñísqápá máýpí kásqáñ híchpáñmí qáwákúñqá.]

[Sích~ús tá~ríýt~á máñ~áráq~ átíñ~kích~ú chá~ýqá, k~áý ýá~pásq~á ópc~íóñk~úñát~ám ll~ámká~chíw~áq má~ýpí k~ásqá~ñtá ý~áchá~ñápá~q:]

[●     Búscár cércá ñísqá: Híchpállápí kásqáñtá ýácháspáýkí díspósítívó ñísqá máýpí kásqáñtá ýácháñáýkípáq káýtá llámkáchíý. Gáláxý SmártTág ñísqápá séñálñíñ písí útáq áchká kállpáýúq kásqáñtá ýácháñáýkípáq ýáñápásúñkí. Díspósítívómáñ ásúýkúsqáýkímáñhíñám qúmír pámpá áswáñ hátúñýáñqá cháýñállátáq séñálñíñ áswáñ áchká kállpáýúq káñqá.]

[●     Ñávégár ñísqá: Díspósítívópá máýpí kásqáñ mápápí  ríkúríptíñ káý fúñcíóñtá lláñkáchíý, ícháqá ámá ségúráýchú ímáýñátám páýmáñ cháýáwáq cháýtá. Káýmí Góóglé Máps ñísqápí díspósítívópá máýpí kásqáñtá qáwáchíñqá, GPS ñísqátá llámkáchíspá máýmí kásqáñkámá máskáñáýkípáq.]

[●     Tímbré ñísqá: Káýtá túpáý Gáláxý SmártTág ñísqá úýáríkúqtá kácháríñáñpáq. Détéñér ñísqá túpáñáýkíkámám qápárkácháñqá. Díspósítívó híchpállápí kásqáñtá ýácháptíýkíqá káý fúñcíóñqá  állíñpúñím híñállátáq táríñáñpáq písí ýáñápákúýtá máñákúñ.]

[Sích~ús Gá~láxý~ Smár~tTág~ kápú~súqñ~íýkí~tá má~ñáñá l~lámk~áchí~ýtá m~úñáñ~kích~ú chá~ýqá, p~úñtá~táqá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~ fúñc~íóñm~áñtá~m húr~qúñá~ýkí k~áñqá~.]

[●     Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~ áplí~cácí~óñtá~ kích~á, Víd~á ñíq~ pést~áñátá~ túpá~ý híñ~áspá~ Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~pá Bú~scár~ ñísq~á tár~jétá~ñtá á~kllá~ý.]

[●     Úráý~ páñál~áwpí~ Méñú í~cóñó~tá tú~páý, M~ás ópc~íóñé~s (sáý~áýñí~ñpám~áñ kí~msá s~íqík~úñá) k~áqtá~ túpá~ý, chá~ýmáñ~tá És~tábl~écér~ fávó~rító~ ñíqt~á túp~áý.]

[●     Gálá~xý Sm~ártT~ág ñí~sqáp~í ákl~lásq~átá c~híñk~áchí~ý chá~ýñál~látá~q Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ ñísq~ápí m~áýqá~ñ dís~pósí~tívó~ chíñ~kách~íý mú~ñásq~áýkí~tápá~s, híñ~áspá~ Gúár~dár ñ~íqpí~ túpá~ý.]

[4. Étíq~úétá~ ñísq~á híñ~állá~táq d~íspó~sítí~vókú~ñáqá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~pí má~ñáñám~ qátí~pásq~áñách~ú káñ~qákú~.]

[Ñáwpá~q ích~íýkú~ñáqá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~pá ét~íqúé~táll~áñtá~m húr~qúñ. S~márt~Thíñ~gs ñí~sqá á~plíc~ácíó~ñmáñ~tá Gá~láxý~ Smár~tTág~ ñísq~átá l~líwt~á húr~qúñá~páq:]

[1. Áplí~cácí~óñtá~ kích~áý, hí~ñásp~á Dís~pósí~tívó~s ñíq~ pést~áñátá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Íñíc~íó íc~óñót~á túp~áý. Mú~ñásq~áýkí~ úbíc~ácíó~ñtá á~kllá~ý, híñ~áspá~ hábí~tácí~óñés~ ñísq~ákúñ~ápí m~áská~ý étí~qúét~áýkí~ tárí~ñáýk~ípáq~.]

[2. Túpá~ý híñ~állá~táq ñí~tírá~ýáý é~tíqú~étáý~kítá~, híñá~spá É~dítá~r ñíq~tá tú~páý.]

[3. Élím~íñár~ dísp~ósít~ívó ñ~íqtá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Élím~íñár~ ñíqt~á túp~áý có~ñfír~máñá~ýkíp~áq.]

[Gálá~xý Sm~ártT~ág ñí~sqáq~á CR2032 s~útíý~úq bá~térí~áwáñ~mí ll~ámká~ñ, káý~qá lí~tíó ñ~ísqá~máñt~á qúl~lqíw~áñ ñí~ráq ú~chúý~ báté~ríám~. Mákí~pí ch~úrák~úñá r~élój~kúñá~pá pí~láñh~íñám~ káñk~ú. Húk~ rímá~ýpíq~á, máñ~ám cá~rgáý~tá ñé~césí~táñk~íchú~.]

[Llám~kách~ísqá~ýkím~áñhí~ñám h~íñál~látá~q húk~ fáct~órkú~ñámá~ñhíñ~ám, CR~2032 sútí~ýúq b~átér~íákú~ñáqá~ húk w~áták~ámá l~lámk~áñmá~ñ, chá~ýráý~kúm p~ísí p~áchá~lláp~í húk~táñá c~húrá~ñáýk~ímáñ~táqá~ máñá~ llák~íkúñ~áýkí~chú k~áñqá~.]

[Báté~ríáp~á ñív~élñí~ñtá q~áwáñ~ápáq~, Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~ áplí~cácí~óñtá~ kích~áý, Gá~láxý~ Smár~tTág~ kápú~súqñ~íýkí~tá ák~lláý~; báté~ríáp~á chá~ý pác~hápí~ ñívé~lñíñ~qá pá~ñtál~lápá~ úráý~ láwñ~íñpí~m qáw~ákúñ~qá.]

[Sích~ús bá~téríá~ písí~ñá kác~hkáñ~ cháý~qá, át~íýll~átám~ húkt~á chú~ráwá~q. Káý~ átíý~llá í~chíý~kúñá~tá qá~tíý:]

[1.   Gálá~xý Sm~ártT~ág ñí~sqáp~á úrá~ý láw~ úchk~úñpí~ síll~úýkí~pá ñáw~chíñ~tá út~áq lá~qí ób~jétó~tá (gú~ítár~rá rá~chká~ñápá~ útáq~ tárj~étá d~é créd~ító ñ~ísqá~tápá~ ñáwch~íñtá~híñá~) ýáýk~úchí~ý híñ~áspá~ báté~ríáp~á táp~áñ ll~úqsí~ñáñk~ámá c~hútá~ý.]

[2. Máwk~á bát~éríá~tá hú~rqúý~ híñá~spá 10 s~égúñ~dós ú~kúpí~ húk m~úsúq~tá ch~úráý~.]

[3. Cháý~máñt~á híñ~ákqm~áñ tá~páñt~á chú~rápú~ý.]

[Sích~ús Gá~láxý~ Smár~tTág~ kápú~súsq~ñíýk~í máñ~á áll~íñtá~chú l~lámk~áñ ch~áýqá~, útáq~ sápá~q tél~éfóñ~ómáñ~ cóñé~ctáý~tá mú~ñáñk~í chá~ýqá, h~úk ré~íñíc~íó ñí~sqát~ám rú~ráwá~q. Káý~ rúrá~ñáýk~ípáq~mí, bá~térí~átá h~úrqú~ñáýk~í híñ~áspá~ káqm~áñtá~ chúr~áñáý~kí.]

[1.   Púñtátá, Gáláxý SmártTág ñísqápá bátéríáñpá tápáñtá kícháý. Káý rúráñáýkípáq, Gáláxý SmártTág ñísqápá úráý láw úchkúñpí síllúýkípá ñáwchíñtá útáq láqí óbjétótá (gúítárrá ráchkáñápá útáq tárjétá dé crédító ñísqátápá ñáwchíñtáhíñá) ýáýkúchíý híñáspá bátéríápá tápáñ llúqsíñáñkámá chútáý.]

[2. Báté~ríát~á húr~qúý h~íñás~pá Gá~láxý~ Smár~tTág~ ñísq~ápá c~háwp~íñpí~ bótóñ~ ñísq~átá ñí~tírá~ýáý.]

[3. Bótó~ñtá ñí~tírá~ýách~kásp~á, bát~éríá~tá ká~qmáñ~tá ch~úráý~.]

[4. Bótóñ~ ñísq~átá p~íchq~á ség~úñdó~ñtíñ~ ñítír~áýáý~ híñá~spá k~áchá~ríý.]

[5. Étíq~úétá~ ñísq~ápá b~átér~íápá~ tápá~ñtá k~áqmá~ñtá c~húrá~ý. Kúñ~áñqá~ dísp~ósít~ívóm~ réíñ~ícíá~kúñá~ñ.]

[6. Síchús Gáláxý SmártTág ñísqátá húk  téléfóñómáñ cóñéctáýtá múñáñkí cháýqá, púñtátáqá SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñmáñtám húrqúñáýkí káñqá. Máskáý híñáspá SmártThíñgs ñísqátá téléfóñóýkípí kícháý, híñáspá Díspósítívós káq péstáñátá túpáý, híñáspá Íñícíó ícóñótá túpáý. Múñásqáýkí úbícácíóñtá áklláý, cháýmáñtá hábítácíóñés ñísqákúñápí máskáý étíqúétáýkí táríñáýkípáq.]

[7. Étíq~úétá~ýkít~á túp~áý hí~ñásp~á ñítí~ráýá~ý, híñ~áspá~ Édít~ár ñí~qtá t~úpáý~.]

[8. Élím~íñár~ dísp~ósít~ívó ñ~íqtá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Élím~íñár~ ñíqt~á túp~áý có~ñfír~máñá~páq. K~úñáñ~mí, Gá~láxý~ Smár~tTág~ ñísq~á Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~ámáñ~tá ll~íw hú~rqúk~úñqá~ híñá~llát~áq ká~qmáñ~tá ýá~páýt~á átí~wáq ú~táq m~úñás~páqá~ húk t~éléf~óñóm~áñ ýá~páwá~q.]

[9. Sích~ús ñáw~páq í~chíý~kúñá~ qátí~sqáý~kípá~ qípá~ñtá G~áláx~ý Smá~rtTá~g ñís~qáwá~ñ híñ~állá~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~ápús~úptí~ýkíq~á, Sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g ñís~qáwá~ñ rím~áñák~úý.]

[Gáláxý SmártTág+ ñísqáqá Gáláxý SmártTág ñísqáwáñ ñíráqllám, cháýñállátáq báñdá últrááñchá ñísqápá técñólógíáñtákámá ímáýkípás chíñkáchísqáýkítá réálídád áúméñtádá (ÁR) ñísqátá llámkáchíspá táríñáýkípáq ýáñápákúñ. Káý fúñcíóñqá téléfóñóýkípá cámáráñtám llámkáchíñ 15 métrós ñísqápá úkúñpí káptíñqá Gáláxý SmártTág+ ñísqá máýpípúñí kásqáñ qátípáñápáq, cháýmí wásíkípí útáq híchpállápí ímátápás chíñkárqáchíptíýkíqá ýáñápákúñ.]

[1. Télé~fóñó~ýkíp~í útá~q táb~létñ~íýkí~pí Sm~ártT~híñg~s ñís~qá áp~lícá~cíóñ~máñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ ñís~qátá~ cóñé~ctár~úñkí~ñá chá~ýqá, á~plíc~ácíó~ñtá k~íchá~ý híñ~áspá~ Vídá~ ñíq p~éstá~ñátá t~úpáý~. Búsc~ár dé~ Smár~tThí~ñgs ñ~íq tá~rjét~átá t~úpáý~.]

[2. Wátí~qáý G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ káp~úsúq~ñíýk~í ákl~lásq~áýkí~tá, hí~ñásp~á Bús~cár c~ércá~ ñíqt~á túp~áý.]

[3. Písí~ ségú~ñdós~tá sú~ýáý h~íñás~pá Bú~scár~ úsáñ~dó lá~ cámár~á ñíq~tá tú~páý.]

[4. Ýáqá~m cám~árát~á máñ~áráq~ kích~áchk~áspá~ pérm~ísót~á qúñ~áýkí~ káñm~áñ. Hí~ñásp~á, dís~pósí~tívó~ýkít~á túp~sích~íý má~ýpí k~ásqá~ýkíp~á múý~úríq~ñíñm~áñ.]

[5. Sích~ús sé~ñál ñí~sqá á~chká~ káll~páýú~q káñ~qá ch~áýqá~, páñt~állá~pím G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ ñís~qámá~ñ ású~ýkús~qáýk~ímáñ~híñá~ máýp~ípúñ~í kás~qáñt~á wíl~lákú~q flé~chák~úñát~á rík~úñkí~.]

[6. Gálá~xý Sm~ártT~ág+ ñí~sqá q~ápár~íñáñ~páq ñ~ótá m~úsíc~ál ká~q ícó~ñótá~ túpá~ý, chá~ýñáp~í átí~ýllá~tá tá~ríñá~páq.]

[7. Sích~ús Gá~láxý~ Smár~tTág~+ ñísq~ámáñ~ íchp~állá~ñmáñ~ ásúý~kúñk~í chá~ýqá h~íñás~pá ím~á chí~ñkáq~máñp~ás, ch~áýll~ám hú~k qíl~lqá í~chpá~lláñá~ñ kác~hkáñ~ ñísp~á wíl~lású~ñkí.]

[Gáláxý SmártTág+ ñísqáqá Áñdróíd ÓS 8.0 ñísqáwáñ útáq llállíqñíñwáñpás túpáñmí. Ícháqá, máskáñápáq ÁR fúñcíóñtá llámkáchíñápáqqá, Gáláxý téléfóñóýkí útáq táblétñíýkí Áñdróíd 11 ñísqáwáñ útáq  llállíqñíñwáñpás túpáñáñmí. Káý fúñcíóñqá Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá híñállátáq Z Fóld 2 ñísqákúñápím káñákúñáqá káchkáñ. Cháý íÓS ñísqá díspósítívókúñá híñállátáq húkkúñápá Áñdróíd díspósítívóñkúñáwáñqá máñám túpáñkúchú.]

[ÁR ñí~sqá m~áská~ñápá~q fúñ~cíóñ~tá sá~pákú~tí ll~ámká~chíp~tíýk~íqá b~átér~íáñm~í útq~áýll~ámáñ~ písí~ýáñm~áñ, út~áq Gá~láxý~ Smár~tTág~+ ñísq~átá ú~ñáý p~áchá~ sáqí~rqúp~tíýk~íqá.]

[Púñtátá, téléfóñóýkípí útáq táblétñíýkípí SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñmáñ Gáláxý SmártTág+ ñísqátá cóñéctáý. Cháýmáñtá, áplícácíóñtá kícháý, Vídá ñíq péstáñátá túpáý híñállátáq SmártThíñgs Fíñd ñísqá tárjétátá túpáý. Búscár cércá ñíqtá túpáý, híñáspá díspósítívóýkítá túpsíchíý máýpí kásqáýkípá múýúríqñíñmáñ. Síchús máñá káq éléméñtókámá ásúýkúñkí cháýqá, Gáláxý SmártTág+ ñísqám áctívákúñqá. Cháýñállátáqmí Gáláxý SmártTág+ ñísqámáñ ásúýkúspáýkí qúmír híñállátq ýáñá fléchákúñátá ríkúñkí.]

[ÁR ñí~sqáq~á tél~éfóñ~óýkí~pá út~áq tá~blét~ñíýk~ípá 15 m~étró~s ñís~qá ká~rú-ch~íkáñ~ úkúñ~pím G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ ñís~qátá~ tárí~ñmáñ~.]