[Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~ áplí~cácí~óñwá~ñ Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ ñísq~átá l~lámk~áchí~ý]
[Káý púñcháwkúñápí llápá díspósítívókúñá kápúqñíñchíkwáñqá, húktá útáq ískáýtá átíýllám qúñqáýllámáñtá wíschúý. Wálíqtá, SmártThíñgs Fíñd ñísqáqá téléfóñóýkí, táblétñíýkí, áúrícúlárésñíýkíkúñá híñállátáq rélójñíýkí ímá kúýásqáýkí díspósítívóýkíkúñátá táríýpí ýáñápásúqñíýkí áplícácíóñmí. SmártThíñgs Fíñd ñísqáqá díspósítívósñíýkíkúñátám máskáñqá cháýñállátáq állíñ wíllákúýñíýúq, díréccíóññíýúqkúñá híñállátáq páchá túpúqñíýúq mápátá qáwáchísúñkí. Cháýñállátáqmí díspósítívópá wíllákúýñíñkúñátáqá Gáláxýpá húk ráñtíkúqñíñkúñáwáñ háýwáñákúýtá, cháýñápí másíýkí húk díspósítívótá qámmáñtá tárípúsúñáýkípáq. Síchús qátíñápáq húk ópcíóñkúñátá ñécésítáñkí cháýqá, áplícácíóñ ñísqá úkúpím Fíñd Mý Móbílé ñísqámáñ cóñéctákúwáq cháýñállátáq Sámsúñg SmártTág ñísqátá llámkáchíwáq.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ ñísq~á llá~mkác~híñá~ýkíp~áqqá~ Sáms~úñg c~úéñt~áýkí~pím s~ésíóñ~ ñísq~átá q~állá~ríñá~ýkí h~íñás~pá 'B~úsqúé~dá sí~ñ cóñ~éxíóñ~' ñíq~ ópcí~óñtá~ hábí~lítá~ñáýk~í wís~chús~qá dí~spós~ítív~óýkí~kúñá~tá tá~ríñá~ýkíp~áq.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~á ápl~ícác~íóñt~á kíc~hápt~íýkí~m ýáq~ám pé~rmís~ó dé ú~bícá~cíóñ ñ~ísqá~tá pé~rmís~óñáý~kípá~q máñá~súñk~ímáñ~.]
[Síchús húk díspósítívópá ýúpíñtá wíschúrqúñkí cháýqá, SmártThíñgs Fíñd ñísqá llámkáchíñáýkípáq SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñllátá kícháý. Chúrásqáýkí díspósítívókúñáqá húk mápápím ríkúríñqákú cháýñápí ímápás chíñkáchísqáýkítá átíýllátá táríñáýkípáq.]
[1. SmártThíñgs áplícácíóñtá máskáý híñáspá kícháý. Cháýmáñtá Vídá ñíq péstáñátá túpáý híñáspá SmártThíñgs Fíñd ñísqá músúq tárjétátá túpáý. Máñásúptíýkíqá, Déscárgár ñíqtá túpáý ñécésítákúq cómpléméñtókúñátá úráýkáchíñáýkípáq. Ñécésítákúptíñqá, Ácéptár ñíqtá túpáý.]
[2. Cháý~máñt~á, máý~pí ká~sqá ý~áchá~ñápá~q máp~ápí r~íkúý~ múñá~sqáý~kí dí~spós~ítív~ókúñ~átá á~kllá~ý, híñ~áspá~ Líst~ó ñíq~pí tú~páý.]
[3. Ákll~ásqá~ýkí d~íspó~sítí~vóýú~qkúñ~á máp~átám~ ríkú~ñkí. P~áñtá~lláp~á úrá~ý láw~ñíñm~áñtá~pách~á háñ~áý lá~wmáñ~ chút~áý dí~spós~ítív~óýkí~kúñá~máñt~á áll~íñ wí~llák~úýkú~ñátá~ ríkú~ñáýk~ípáq~, hích~pá má~ýpí k~áýñí~ñkúñ~átá í~má.]
[4. Máýq~áñ mú~ñásq~áýkí~ dísp~ósít~ívót~á máp~ápí t~úpás~pá ák~lláý~.]
[Síchús háýkáqllápás SmártThíñgs Fíñd ñísqá tárjétátá SmártThíñgs ñísqámáñtá húrqúýtá ñécésítáñkí cháýqá, púñtátáqá SmártThíñgs Fíñd ñísqá tárjétá máýpí íñstálásqá kásqáñkámá máskáý. Vídá ñíq péstáñátá túpáý, Más ópcíóñés (sáýáýñíñpámáñ kímsá síqíkúñá) káqtá túpáý, Élímíñár ñíqtá túpáý. SmártThíñgs Fíñd ñísqápá híchpálláñpí káq Sígñó méñós cháýtá túpáý, híñáspá Élímíñár ñíqtá túpáý. Átíwáqmí ímáý páchápípás káqmáñtá ýápáýtá músúqmáñtá áklláspáýkí. Ýúýáríý SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñmáñtá SmártThíñgs Fíñd ñísqá tárjétátá húrqúsqáýkíqá máñám SmártThíñgs Fíñd ñísqá fúñcíóñtáqá désíñstáláñqáchú.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Síc~hús c~híñk~áchí~sqá d~íspó~sítí~vó má~ñá ím~árík~úq éñ~érgí~áýúq~ qípá~rqúñ~ útáq~ Blúé~tóót~h ñís~qápá~ séñál~ñíñk~úñát~á máñ~á ápá~chíý~tá át~íñch~ú chá~ýqá, m~áñám~ tárí~ýtá á~tíkú~ñqác~hú bús~qúéd~á síñ~ cóñé~xíóñ ñ~ísqá~ fúñc~íóññ~íñtá~kámá~qá.]
[• Sích~ús Gá~láxý~ Búds~ ñísq~ákúñ~á wáý~qáñk~ú úkú~pí ká~chká~spá c~híñk~árqú~ñkú c~háýq~á, máñ~ám má~ýpí k~ásqá~ñtá ý~áchá~kúñm~áñch~ú.]
[• Wákí~ñ chí~ñkás~qá dí~spós~ítív~ókúñ~átá t~áríý~pí ýá~ñápá~q máñ~á ñí h~úk Gá~láxý~ dísp~ósít~ívóp~ás hí~chpá~ñpí k~áptí~ñqá, m~áñám~ máýp~í kás~qáñt~á ýác~hákú~ñmáñ~chú.]
[• Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~qá ll~ápá t~íqsí~ múýú~páqm~í kác~hkáñ~, íchá~qá má~ñám C~híñá~píqá~.]
[• Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~qá Hó~ñg Kó~ñgpí~ híñá~llát~áq Tá~íwáñ~pím k~áchk~áñ.]
[SmártThíñgs ñísqápá máskáñápáq tárjétáñtá llámkáchíspáýkím átíwáq úbícácíóñkúñá hárkáchíýtá híñállátáq chíñkásqá díspósítívóýkíkúñápáq máýkúñámáñ ríñá máskáñá qáwáýtá ríkúýtá. Útáq, síchús ýácháñkí húk díspósítívó híchpállápí kásqáñtá cháýqá, átíwáqmí kállpáwáñ qápáríchíýtá cháýñápí útqáýmáñ táríñápáq.]
[1. Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~tá má~skáý~ híñá~spá k~íchá~ý, chá~ýmáñ~tá Ví~dá ñí~q pés~táñát~á túp~áý Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ñís~qá rí~kúñá~ýkíp~áq.]
[2. SmártThíñgs ñísqápá máskáñápáq tárjétáñmí úráý láw páñélpí kúñáñkúñá ýápásqá Gáláxý díspósítívókúñátá qáwáchíñqá; sútíñtá híñállátáq mápápí máýñíqpí kásqáñtá ríkúñáýkípáq sápákámátá túpáý. Úbícácíóñ qátíýtá kállpácháñápáq díspósítívóñpá sútíñpá úráñpí Áctúálízár ñíq ícóñótá túpáý.]
[3. Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~ kích~áñáp~áq hí~ñáll~átáq~ húk ó~pcíó~ñkúñ~á rík~úñáp~áq má~pá ñí~sqát~á kíc~háý.]
[4. Díspósítívóýkíkúñá ríkúñáýkípáq úráý páñá láwpí Méñú (kímsá síqíýúq kímsá rúýrúýúqkúñám kápúñ) ícóñótá túpáý. Húk díspósítívótá túpáý mápápí ríkúñáýkípáq, híñáspá mápápí hátúñ-úchúýýáýkáchíý páñtállátá rúkáñáýkíkúñáwáñ chíptíspáýkí.]
[5. Sích~ús mú~ýúrí~qñíý~kípí~ húk d~íspó~sítí~vó má~skáý~tá ñé~césí~táñk~í útá~q dís~pósí~tívó~ýkí q~ápár~íñáñ~tá mú~ñáñk~í chá~ýqá, p~áñtá~lláp~á úrá~ láwñ~íñpí~ ópcí~óñkú~ñátá~m llá~mkác~híwá~q:]
- [Búsc~ár cé~rcá ñ~ísqá~: Dísp~ósít~ívóý~kí má~skáñ~áýkí~páq m~úýúr~íqñí~ýkí m~áská~chíý~tá qá~llár~íý. Dí~spós~ítív~ó tár~ísqá~ kápt~íñmí~ húk w~íllá~kúýt~á chá~skíñ~kí. Ím~áý pá~cháp~ípás~ másk~áchí~ýtá s~áqíw~áqmí~ Dété~ñér ñ~íqtá~ túpá~spá.]
- [Ñávé~gár ñ~ísqá~: Dísp~ósít~ívóñ~máñ á~swáñ~ útqá~ýllá~máñ c~háýá~chíq~ ñáñtá~ qísp~íchí~ñáýk~ípáq~ Góóg~lé Má~ps Ñá~vígá~tíóñ~ ñíqt~á kíc~háý. D~íspó~sítí~vótá~ máñá~ tárí~ýtá á~tísp~áqá k~áý óp~cíóñ~qá ýá~qám m~áñá k~áñmá~ñchú~.]
- [Tímb~ré ñí~sqá: D~íspó~sítí~vóýk~ítá h~úk mí~ñútó~ñtíñ~ lláp~á kál~lpáñ~wáñ q~ápár~íchí~ý. Síl~éñcí~ár út~áq ví~brár~ ñísq~ákúñ~ápáq~ chúr~ásqá~ñá káp~tíñp~ás dí~spós~ítív~óýkí~qá qá~párí~ñqáñ~.]
[6. Cháý~ñáll~átáq~ átíw~áq ká~ýmáñ~ cóñé~cták~úýtá~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~. Térmí~ñós ý~ cóñd~ícíó~ñés ñ~ísqá~kúñá~tám á~rí ñíñ~áýkí~ híñá~spá h~úk dí~spós~ítív~ótá á~kllá~ñáýk~í tár~íñáý~kípá~q.]
[Máñá~ráq í~mátá~ rúrá~chká~spá: S~íchú~s dís~pósí~tívó~ýkí s~úwás~qá ká~sqáñ~tá mú~sýáñ~kí ch~áýqá~, ámá m~ápáp~í úbí~cácí~óñmá~ñ ríý~chú. T~íýás~qáýk~í llá~qtáp~í kám~áchí~qkúñ~áwáñ~ cóñt~áctá~kúý.]
[SmártThíñgs Fíñd ñísqáqá ýápásqá ópcíóññíýúqkúñám díspósítívóýkíkúñá átíýllátá máskáñáýkípáq. Káýmí káñmáñ, átíwáqmí ýápáýtá útáq SmártThíñgs ñísqá díspósítívókúñá táríý átísqáñ húrqúýtá cháýñállátáq máýpí kásqáñ wíllákúýtá Gáláxýpá húk ráñtíkúqñíñkúñáwáñ háýwáñákúýtá.]
[Qálláríñápáq, SmártThíñgs áplícácíóñtá máskáý híñáspá kícháý, híñáspá Vídá ñíq péstáñátá túpáý. SmártThíñgs ñísqápá Búscár ñíq tárjétáñtá túpáý, híñáspá Más ópcíóñés (sáýáýñíñpámáñ kímsá síqíkúñá) káqtá túpáý káý ópcíóñkúñátá llámkáchíñáýkípáq:]
- [Ágré~gár á~ páñt~állá~ dé Íñ~ícíó~ ñísq~á: Qál~lárí~ñá pá~ñtál~láýk~ímáñ~ Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~pá má~skáñ~ápáq~ túkí~máñ ý~áýkú~qtá ý~ápáý~. Átíw~áqmí~ qáll~áríñ~á páñ~táll~áýkí~pí tú~kímá~ñ ýáý~kúq t~úpáý~tá ch~áýñá~pí má~ýpí k~ásqá~ ýách~áñáp~áq má~pámá~ñpúñ~í ríñ~áýkí~páq.]
- [Cóñfígúrácíóñ ñísqá: Pérmítír qúé sé éñcúéñtréñ díspósítívós ñíqpí túpáý cháýñápí máýqáñ díspósítívókúñátám mápápí Gáláxýpá húk ráñtíkúqñíñkúñá táríñmáñkú cháý áklláñáýkípáq. Cháýñállátáq búsqúédá síñ cóñéxíóñ ñísqá fúñcíóñtá llámkáchíwáq. Búsqúédá síñ cóñéxíóñ ñíq séccíóñtá tápúkúý áswáñ húk wíllákúýkúñá cháskíñáýkípáq.]
- [Cómó ú~sár ñ~ísqá~: Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~ísqá~ llám~kách~íñáp~áq ím~ákúñ~átá r~úráñ~á wíl~lákú~q víd~éótá~ qáwá~ý.]
- [Íñfó~rmác~íóñ ñí~sqá: S~óftw~árép~á vér~síóñ~ñíñt~á híñ~állá~táq S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ñí~sqám~áñtá~ húk w~íllá~kúýt~á qáw~áý.]
[Cháýñállátáq átíwáq áklláýtá útáq mápápí ríkúríqkúñá ákllásqáýkí díspósítívókúñátá húrqúýtá. Mápápí, Méñú (kímsá síqíýúq kímsá rúýrúýúqkúñám kápúñ) ícóñótá túpáý, lúégó tócá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés). Éstáblécér fávórító ñíqtá túpáý. Háñáý láwpí Tódóñíqtá túpáý llápáñ díspósítívóýkíkúñá áklláñáýkípáq útáq wákílláñtá áklláý sápákámá díspósítívókúñátá túpáspá]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Átí~kúñm~í ísk~áý ch~úñká~ dísp~ósít~ívók~úñá l~lápá~ñtá k~úská~tá ák~lláý~.]
[Síchús Sámsúñg SmártTág kápúsúñkí cháýqá, átíwáqmí llávéýkíkúñápí, wáýqáýkípí, móchíláýkípí útáq ímápás máñá chíñkáchíý múñásqáýkípí chúráýtá. Díspósítívóýkípí SmártTág ñísqá SmártThíñgs áplícácíóñwáñ ñá cóñéctárqúkúññá cháýqá, ñécésításpáýkí ártícúlóýkíkúñátá qátípáñáýkípáq híñállátáq táríñáýkípáq llámkáchíýtá átíwáq. ¡Cháýñállátáq sérvícíó dé ségúímíéñtó básícó ñísqámáñtáqá máñá págáñáýkíchú káñqá¡]
[SmártThíñgs Fíñd ñísqápí búsqúédá síñ cóñéxíóñ fúñcíóñqá Fíñd Mý Móbílé ñísqáwáñ kúskám llámkáñ chíñkásqá díspósítívóýkí táríýpí ýáñápásúñáýkípáq, chákñíchísqá útáq máñá líñéápí káchkáptíñpás. Díspósítívóýkí 30 míñútóñtíñ máñá líñéápí kárúptíñqá, húk díspósítívókúñá cháskíý átísqáñkú wíllákúýtám rúráñqá. Gáláxý díspósítívópá ríqsísqáýkí ráñtíkúqñíñ átíñmáñmí chíñkásqá díspósítívóýkí táríýpí ýáñápásúýkítá Sámsúñgpá sérvídórñíñmáñ cháý wíllákúýtá ápáchíspá. Húk ýácháýpíqá, cháý fúñcíóñqá cháýñállátáq ýáñápásúñkí díspósítívóýkípá máñá líñéápá máýpí káýñíñ pákáýtá cháýñápí qámllá páýmáñ ýáýkúñáýkípáq.]
[Íchá~qá, pú~ñtát~áqá b~úsqúé~dá sí~ñ cóñ~éxíóñ~ fúñc~íóñá~tám á~ctív~áñáý~kí ká~ñqá s~érví~cíó ñ~ísqá~ útáq~ cífr~ádó s~íñ có~ñéxí~óñ ñís~qá ll~ámká~ríñá~ñpáq~.]
[1. Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý, h~íñás~pá Ví~dá ñí~q pés~táñát~á túp~áý. Sm~ártT~híñg~s ñís~qápá~ Búsc~ár ñí~q tár~jétá~ñtá t~úpáý~.]
[2. Más óp~cíóñ~és (sá~ýáýñ~íñpá~máñ k~ímsá~ síqí~kúñá~) káqt~á túp~áý, hí~ñásp~á Cóñ~fígú~rácí~óñ ñís~qátá~ túpá~ý.]
[3. Pérmítír qúé sé éñcúéñtréñ díspósítívós ñíqtá túpáý, híñáspá Búsqúédá síñ cóñéxíóñ ñíqpá híchpálláñpí káq íñtérrúptór cháýtá túpáý. Káý cáráctérístícá ñísqám Fíñd Mý Móbílé ñísqáwáñ llámkáñ díspósítívóýkí táríñápáq, déscóñéctásqá káptíñpás.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Gál~áxý W~átch~ ñísq~á Blú~étóó~thñt~ákám~á cóñ~éctá~sqá k~áptí~ñ híñ~állá~táq p~áñá ll~úqíp~í Gál~áxý B~úds ñ~ísqá~kúñá~ Blúé~tóót~hñtá~kámá~ cóñé~ctás~qá ká~ptíñ~qá bús~qúéd~á síñ~ cóñé~xíóñ ñ~ísqá~tám h~ábíl~ítáý~tá át~íwáq~.]
[4. Sích~ús tú~páqm~ásíñ~wáñ t~úpác~hísq~á dís~pósí~tívó~ýkík~úñá k~ápús~úñkí~, Sáms~úñg ý~áchá~ýñíý~úq ré~lójh~íñá c~háýq~á, chá~ýñál~látá~qmí á~tíwá~q búsq~úédá~ síñ c~óñéx~íóñ ñí~sqát~á páý~kúñá~páq á~ctív~áýtá~ íñté~rrúp~tórñ~íñkú~tá tú~pásp~á.]
[5. Átrás~ ñíqt~á túp~áý, hí~ñásp~á Cíf~rár ú~bícá~cíóñ s~íñ có~ñéxí~óñ ñíq~pí tú~páý.]
[6. Dísp~ósít~ívóp~á sút~íñpá~ hích~páll~áñpí~ káq í~ñtér~rúpt~órtá~ túpá~ý. Káý~mí dí~spsí~tívó~ýkíp~á máý~pí ká~sqáñ~tá wá~qáýc~háñq~á chá~ýñáp~í dís~pósí~tívó~ýkít~á qám~llá t~áríñ~áýkí~páq.]
[7. Cháý~máñt~á, 6 ýúp~áýñí~ýúq P~ÍÑ ñí~sqát~á chú~ráý. K~áý PÍ~Ñ ñís~qáqá~ llám~káñq~á dís~pósí~tívó~ýkíp~á úbí~cácí~óñ síñ~ cóñé~xíóñ k~ápúq~ñíñ ý~áchá~ñápá~q. Cóñ~tíñú~ár ñí~qpí ñí~tíý, h~íñás~pá PÍ~Ñ ñís~qátá~ músú~qmáñ~tá ch~úráý~ cóñf~írmá~ñáýk~ípáq~. Ácép~tár ñ~íqpí~ ñítíý~.]
[8. PÍÑ k~ápús~úqñí~ýkí c~óñfí~gúrá~sqáý~kípá~ qípá~ñtá ý~ápás~qá dí~spós~ítív~ókúñ~á pák~áñáp~áq, mú~ñásq~áýkí~ dísp~ósít~óvóý~kíkú~ñápá~ hích~páll~áñpí~ ríkú~rímú~q íñt~érrú~ptór~kúñá~tá tú~páý.]
[9. Sích~ús há~ýkáp~lláp~ás PÍ~Ñ káp~úsúq~ñíýk~ítá h~úktá~ chúr~áýtá~ ñécé~sítá~ñkí c~háýq~á, Rés~tábl~écér~ PÍÑ ñ~íqpí~ túpá~ý híñ~áspá~ páñt~állá~pí ká~mách~íkúý~kúñá~tá qá~tíý.]
[Ýúýáýkúñá: Cháýñállátáq átíwáq téléfóñóýkípá útáq táblétñíýkípá cóñfígúrácíóñ ñórmál ñísqáñtákámá búsqúédá síñ cóñéxíóñ ñísqá fúñcíóñ áctíváýtá. Cóñfígúrácíóñ ñísqátá máskáý híñáspá kícháý cháýmáñtá Bíómétríá ý ségúrídád ñíqpí túpáý. Fíñd Mý Móbílé ñíqtá túpáý, cháýmáñtá Búsqúédá síñ cóñéxíóñ ñíqpá híchpálláñpí káq íñtérrúptór cháýtá túpáý.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]