[Smár~tThí~ñgs á~plíc~ácíó~ñtá l~lámk~áchí~spá h~úk mí~émbr~ókúñ~átá m~íñká~kúý]
[Áswáñ áchká káspáqá, állíñmí. Átíwáqmí áýllúýkíkúñá útáq másíýkíkúñá ýácháýñíýúq díspósítívóýkíkúñá llámkáchíñáñkúpáq pérmítíýtá SmártThíñgs ñísqápí cúéñtáýkípá míémbróñkúñá káñáñkúpáq míñkákúspáýkí. Cúéñtáýkípí húk úbícácíóñllápáq míñkákúýtá ápáchíý, ácéptáptíñkúqá, míémbrókúñáñám káñqákú. Ácéptásqáýkípá qípáñmáñqá, átíñkím cháý úbícácíóñmáñ cóñéctásqákúñá máýqáñ díspósítívókúñátápás cóñtróláýtá útáq kámáchíýtá.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Íñv~ítár~ míém~brós~ ñísq~áqá ú~bícá~cíóñ~kúñá~lláp~áqmí~ dísp~óñíb~lé ká~chká~ñ. Máñ~ám át~íñkí~chú h~úk mí~émbr~ótá s~álá ñ~ísqá~kámá~ ýápá~ýtá, ú~bícá~cíóñ p~ríñc~ípál~ ñísq~állá~máñm~í.]
[Átíw~áqmí~ Sáms~úñg c~úéñt~áýkí~táká~má cú~éñtá~ñkúp~í wák~íñ úb~ícác~íóñk~úñám~áñ rú~ñákú~ñá mí~ñkák~úýtá~. Míñk~ákúý~tá ác~éptá~rqúp~tíñk~úqá, í~skáý~ñíñk~úm hí~ñá ch~áý ýá~cháý~ñíýú~q dís~pósí~tívó~kúñá~tá ll~ámká~chíý~tá át~íñqá~kú.]
[1 íchí~ý. Sám~súñg~ cúéñ~támá~ñtá h~úk mí~émbr~ótá m~íñká~ñápá~q, Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý.]
[2 íchí~ý. Fáv~órít~ós ñí~q pés~táñá ñí~tíý, h~íñás~pá Íñ~ícíó~ ícóñ~ótá ñí~tíý. M~úñás~qáýk~í úbí~cácí~óññí~ýkít~á ákl~láý.]
[3 íchí~ý. Ágr~égár~ (chák~áñá) k~áqtá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Míém~bró ñ~íqtá~ túpá~ý.]
[4 íchí~ý. Éñv~íár ú~ñá íñ~vítá~cíóñ ñ~íqtá~ ákll~áý, hí~ñásp~á Sám~súñg~ cúéñ~táýk~ípáq~ llám~kách~ísqá~ýkí c~órré~ó élé~ctró~ñícó~tá ch~úráý~.]
[5 íchí~ý. Chá~ýmáñ~tá, Éñ~víár~ ñíqt~á túp~áý. Ús~úárí~ó ñís~qá mí~ñkák~úýtá~ chás~kírq~úññá h~íñál~látá~q ácé~ptár~qúññá~ cháý~qá, lí~stóñá~ káñq~á qál~lárí~ñápá~q.]
[Ýúýá~ýkúñ~á:]
- [Sích~ús mí~ñkáý~ múñá~sqáý~kí rú~ñápá~ Sáms~úñg c~úéñt~áñ má~ñá ká~ñchú~ cháý~qá, có~rréó~ éléc~tróñí~có ñó~rmál~ ñísq~átám~ llám~kách~íwáq~ míñk~ákúý~tá áp~áchí~ñáýk~ípáq~.]
- [Sáms~úñg c~úéñt~áwáñ~ kúsk~á llá~mkáq~ córr~éó él~éctr~óñíc~ómáñ~tápá~chá m~íñká~kúýt~á ápá~chís~qáqá~, cháý~ rúñá~tám r~égís~trák~úñáñ~páq m~áñáñq~á chá~ýñáp~í míñ~kákú~ýñíý~kítá~ máñá~ráq á~cépt~áchk~áspá~ Sáms~úñg c~úéñt~átá c~hásk~íñáñ~páq.]
[Cháý~ñáll~átáq~ átíw~áq Sá~msúñ~g cúé~ñtám~áñtá~ códíg~ó QR ñ~ísqá~tá ll~ámká~chís~pá mí~émbr~ókúñ~á míñ~kákú~ýtá.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý, h~íñás~pá Fá~vórí~tós ñ~íq pé~stáñá~tá tú~páý.]
[2 íchí~ý. Íñí~cíó í~cóñó~tá ñít~íý, hí~ñásp~á múñ~ásqá~ýkí ú~bícá~cíóñ~tá ák~lláý~.]
[3 íchí~ý. Ágr~égár~ (chák~áñá) k~áqtá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Míém~bró ñ~íqtá~ túpá~ý.]
[4 íchí~ý. Úsá~r úñ c~ódígó~ QR ñí~qtá á~kllá~ý híñ~áptí~ñmí h~úk cód~ígó d~é bár~rás ñ~ísqá~ ríkú~rímú~ñqá. M~íñká~ý múñ~ásqá~ýkí r~úñáq~á tél~éfóñ~óñwá~ñmí c~ódígó~ QR ñí~sqát~á tár~íchí~ýtá á~tíñm~áñ.]
[5 íchí~ý. Míñ~kásq~áýkí~ rúñá~qá Sm~ártT~híñg~s ñís~qámá~ñmí m~áská~ríq r~íñáñ~ híñá~spá F~ávór~ítós~ ñíq p~éstá~ñátá t~úpáñ~áñ.]
[6 íchí~ý. Chá~ýmáñ~tá, Íñ~ícíó~ ñísq~ápá í~cóñó~ñtá, Á~dmíñ~ístr~ár úb~ícác~íóñé~s ñíq~tá, hí~ñásp~á Ágr~égár~ (chák~áñá) k~áqtá~ túpá~ñáñk~ú káñ~qá. Ch~áýmá~ñtá, Á~cépt~ár íñ~vítá~cíóñ c~óñ cód~ígó Q~R ñíq~tá tú~páñm~áñkú~.]
[7 íchí~ý. Chá~ýmáñ~tápá~chám~, páñt~állá~pí ká~mách~íkúý~kúñá~tá qá~tíñm~áñkú~ híñá~llát~áq có~dígó~tá tá~rích~íñmá~ñkú c~háýñ~ápí c~úéñt~áñpá~ míém~bróñ~kúñá~ káñá~ñkúp~áq.]
[Ýúýá~ýkúñ~á:]
[• Gálá~xýpá~ úsúá~ríóñ~kúñá~qá cá~márá~ñkút~ám ll~ámká~chíñ~máñk~ú chá~ýñáp~í ésc~áñéó~ dé cód~ígós~ QR ñí~sqáñ~táká~má mí~ñkák~úýkú~ñá ác~éptá~ñáñk~úpáq~.]
[Máñá~m ráý~mích~ú máñ~á llá~páñk~ú míñ~kásq~á káp~tíñk~úqá. H~úk mí~ñkák~úý ch~áskí~ñápá~q, míñ~kákú~ý múñ~ásqá~ýkí r~úñáp~ám Sm~ártT~híñg~s ñís~qá áp~lícá~cíóñ t~éléf~óñóñ~pí íñ~stál~ásqá~ñá káñ~áñ hí~ñáll~átáq~ Sáms~úñg c~úéñt~áñpí~ sésí~óñ ñís~qátá~ qáll~áríc~híñá~ñ.]
[Míñk~ákúý~tám ñ~ótíf~ícác~íóñt~áhíñ~á tél~éfóñ~óñkú~pí ch~áskí~ñqák~ú. Llí~w rúr~áñáñ~kúqá~ ñótí~fícá~cíóñ ñ~ísqá~tá hí~ñásp~á Ácé~ptár~ ñíqt~á túp~áñál~láñk~úm. Ká~ýtá t~úkúr~qúpt~íñkú~qá, ch~áý úb~ícác~íóñp~í ýáp~ásqá~ dísp~ósít~ívók~úñát~ám có~ñtró~láýt~á átí~ñmáñ~kú.]
[Húk ópcíóñqá SmártThíñgs ñísqá kícháýmí híñállátáq Méñú (kíñráýñíñpámáñ kímsá síqíkúñá) káqtá túpáý. Méñsájés ñíqtá túpáý; míñkákúýpá úsúáríóñmám wílláq wíllákúýmí ríkúríñqá. Wíllákúýtám túpáñmáñkú, híñáspá Ácéptár ñíqtá túpáñmáñkú míémbrókúñáhíñá ýápásqá káñáñkúpáq.]
[Síchús pípás SmártThíñgs ñísqátá máñáñá llámkáchíñchú cháýqá, úbícácíóñpá própíétáríóñmí húñúñpí míémbrókúñátá húrqúýtá átíñmáñ. Cháýñállátáq átíñmáñ pípás ýápákúsqáñtá máñá músýáspá llápáñ míémbrókúñátá húk úbícácíóñpí ríkúýtá.]
[Húk míémbrótá ríkúñápáq útáq húrqúñápáq, múñásqáýkí míémbrówáñ úbícácíóñkámá máskáý. Méñú (kíñráýñíñpámáñ kímsá síqíkúñá) káqtá túpáý, híñáspá Míémbrós ñíqtá túpáý. Káýpím úbícácíóñpá própíétáríóñtá híñállátáq kúñáñpáchápí míémbróýkíkúñátá ríkúñkí.]
[Húk míémbrótá húrqúñáýkípáq, Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) káqtá túpáý híñáspá Élímíñár ñíqtá túpáý. Húrqúý múñásqáýkí míémbrókúñátá áklláý, híñáspá Élímíñár ñíqtá túpáý. Élímíñár ñíqtá túpáý cóñfírmáñápáq. Míémbró útáq míémbrókúñá húrqúsqáýkíqá kúñáñqá cháý úbícácíóñmáñtám húrqúsqá káñqákú híñállátáq máñá máýqáñ díspósítívóýkíkúñátápás cóñtróláýtá átíñqákúchú.]
[Ýúýá~ýkúñ~á:]
- [Úbíc~ácíó~ñpá p~rópí~étár~íóll~áñmí~ míém~brók~úñá h~úrqú~ýtá á~tíñ.]
- [Míém~bróp~á dís~pósí~tívó~ñkúñ~áqá h~úrqú~kúñq~ákú m~íémb~rótá~ húrq~úptí~ñmí.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]