[Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~pí dí~spós~ítív~ókúñ~átá h~íñál~látá~q élé~ctró~dómé~stíc~ókúñ~átá ý~ápáý~ híñá~spá ú~máll~íý]
[Hógárñíýkípí díspósítívókúñá híñállátáq ýácháýñíýúq éléctródóméstícókúñá áswáñ áchká káptíñmí, cháýkúñátá llápáñtá ýáchápáýtá ñécésítáñkí. ¿Ýáchárqáñkíchú húk áplícácíóñ ñísqá téléfóñóýkímáñtápáchá ýácháýñíýúq díspósítívóýkúñátá cóñtróláñáýkípáq kásqáñtá¿ Cháýñám, SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñmí ýápáýpí híñállátáq lápáñ ýácháýñíýúq díspósítívóýkíkúñátá húk láwllámáñtá úmállíýpí ýáñápásúñkí.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Síc~hús ñá~wpáq~ cóñé~cták~úqkú~ñá Z-W~ávé ñ~ísqá~ dísp~ósít~ívók~úñá ý~ápác~hkáñ~kí ch~áýqá~, húrq~úsqá~ñá kás~qáñt~á útá~q mús~úq hú~b ñís~qámá~ñ máñ~áráq~ ýápá~chká~spá s~ápáq~chás~qáñá k~ásqá~ñtá w~átíq~áý.]
[Gálá~xý té~léfó~ñóýk~ípí]
[Ýách~áýñí~ýúq l~lápá~ñ dís~pósí~tívó~ýkík~úñá c~óñtr~óláñ~áýkí~páq l~ístó~ñá kás~páqá~, káý q~átíp~áýkú~ñátá~ llám~kách~íý. Íc~háqá~ púñt~átá, d~íspó~sítí~vóýk~íkúñ~á túp~áq ká~sqáñ~kútá~ wátí~qáý.]
[1 íchí~ý. Tél~éfóñ~óýkí~pí Sm~ártT~híñg~s ápl~ícác~íóñt~á más~káý h~íñás~pá kí~cháý~. 2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~s ñíq~ pést~áñá tú~páý, Í~ñící~ó ícó~ñótá~ túpá~ý, híñ~áspá~ dísp~ósít~ívóp~áq mú~ñásq~áýkí~ úbíc~ácíó~ñtá á~kllá~ý.]
[3 íchí~ý. Ágr~égár~ (chák~áñá) k~áqtá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Ágré~gár d~íspó~sítí~vó ñí~qtá t~úpáý~.]
[4 íchí~ý. Síc~hús d~íspó~sítí~vó Bl~úétó~óth ñ~ísqá~tá ll~ámká~chíñ~ cháý~qá, És~cáñé~ár cé~rcá ñ~íqtá~ túpá~ý chá~ýmáñ~tá dí~spós~ítív~óýkí~ ríkú~rímú~ptíñ~qá, sú~tíýk~ítá á~kllá~ý.]
[5 íchíý. Díspósítívóýkí máñá tárísqá káptíñqá, átíwáqmí mákíýkíwáñ ýápáýtá. Sámsúñg pródúctó káptíñqá, Pór típó dé díspósítívó ñíqtá túpáý cháýñápí máýqáñ díspósítívótápás áklláñápáq, cóñcéñtrádór ñísqáhíñá, télévísórhíñá, húkkúñáhíñápás. Máñácháýqá, Pór márcá (Sámsúñg ímá, SmártThíñgs ímá, húkkúñápás ímá.) ñíqtá túpáý. Átíwáqtáqmí bárrá dé búsqúédá ñísqápí díspósítívóýkítá máskáýtá.]
[6 íchí~ý. Chá~ýpá q~ípáñ~máñq~á, dís~pósí~tívó~ýkít~á Smá~rtTh~íñgs~ ñíqá~máñ c~óñéc~táñá~ýkíp~áq pá~ñtál~lápí~ kámá~chíý~kúñá~tá ñáw~íñch~áý.]
[7 íchíý. Ýácháýñíýúq Sámsúñg díspósítívótá cóñéctáptíýkíqá, ýáqám díspósítívópí húk bótóñtá ñítíñáýkí káñmáñ cháýñápí ýácháýñíýúq fúñcíóñíñkúñátá áctíváñápáq híñállátáq cóñéxíóñtá túkúpáñápáq. Káýqá ýácháýñíýúq fúñcíóñkúñá llámkáchíñápáq térmíñókúñátá ácéptáýhíñám.]
[íPhó~ñé ñí~sqá k~ápús~úqñí~ýkíp~í]
[Dísp~ósít~ívóý~kíkú~ñáqá~ ýápá~kúñm~áñtá~qmí í~Phóñ~é ñís~qá ká~púsú~qñíý~kítá~ llám~kách~íspá~. Íchá~qá pú~ñtát~áqá, í~skáý~kútí~tám q~áwáp~áñáý~kí dí~spós~ítív~óýkí~kúñá~ túpá~ñchú~s chá~ýtá.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý.]
[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~s ñíq~ pést~áñátá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Íñíc~íó íc~óñót~á túp~áý, hí~ñásp~á dís~pósí~tívó~páq m~úñás~qáýk~í úbí~cácí~óñtá~ ákll~áý.]
[3 íchí~ý. Ágr~égár~ (chák~áñá) k~áqtá~ túpá~ý. Síc~hús d~íspó~sítí~vó Bl~úétó~óth ñ~ísqá~wáñ l~lámk~áñ ch~áýqá~, úrá l~áwpí~m Bús~cár c~ércá~ ñíqt~á túp~áwáq~ tárí~ñáýk~ípáq~.]
[4 íchí~ý. Chá~ýñál~látá~qmí m~ákíý~kíwá~ñ ýáp~áwáq~ Pór t~ípó d~é dís~pósí~tívó~ útáq~ Pór m~árcá~ ñíqk~úñát~á túp~áspá~, híñá~spá l~ístá~máñt~á dís~pósí~tívó~tá ák~llás~pá. Út~áq Bú~scár~ ícóñ~ótá t~úpáý~.]
[5 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~ýkít~á ákl~lárq~úñkí~ñá híñ~áspá~qá, pá~ñtál~lápí~ kámá~chíý~kúñá~tá qá~tíý c~óñfí~gúrá~cíóñ~tá tú~kúpá~ñápá~q híñ~áspá~ dísp~ósít~ívóý~kí có~ñéct~áñáý~kípá~q.]
[6 íchíý. Ýácháýñíýúq Sámsúñg díspósítívótá cóñéctáptíýkíqá, ýáqám díspósítívópí húk bótóñtá ñítíñáýkí káñmáñ cháýñápí ýácháýñíýúq fúñcíóñíñkúñátá áctíváñápáq híñállátáq cóñéxíóñtá túkúpáñápáq. Káýqá ýácháýñíýúq fúñcíóñkúñá llámkáchíñápáq térmíñókúñátá ácéptáýhíñám.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Dís~póñí~blé ñ~ísqá~ cóñt~rólk~úñáq~á dís~pósí~tívó~máñh~íñám~ húkm~áñ ká~ñmáñ~kú..]
[Híñáptíñqá, ýácháýñíýúq díspósítívóýkíkúñátá ýápárqáñkíchú, ¿kúñáñrí ímáýñátáq¿ Átíwáqmí átíýllátá wátíqáýtá híñállátáq cóñtróláýtá áplícácíóñmáñtápáchá. Átíwáqtáqmí téléfóñóýkítá télévísórpá cóñtról rémótóñtáhíñá SmártThíñgs ñísqáñtákámá llámkáchíýtá.]
[Gálá~xý té~léfó~ñóýk~ípí]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý. D~íspó~sítí~vós ñ~íq pé~stáñá~tá ñít~íý, hí~ñásp~á Íñí~cíó í~cóñó~tá ñít~íý.]
[2 íchíý. Úmállíý múñásqáýkí díspósítívókúñáwáñ múñásqáýkí úbícácíóñtá áklláý híñáspá méñú désplégáblé ñísqátá túpáý. Tódós lós díspósítívós ñíqtá ñítíý. Káýpíqá átíwáqmí ákllásqá úbícácíóñpáq chúrásqá llápáñ díspósítívókúñá ríkúýtá, wátíqáýtá híñállátáq cóñtróláýtá.]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Sáp~áq úb~ícác~íóñt~á ákl~láñá~páq, Í~ñící~ó ícó~ñótá~ túpá~ý híñ~áspá~ múñá~sqáý~kí úb~ícác~íóñt~á túp~áý. Mé~ñú dés~plég~áblé~ káqt~á ñítí~ý, híñ~áspá~ Tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ ñíqt~á káq~máñt~á ñítí~ý.]
[íPhó~ñé ñí~sqá k~ápús~úqñí~ýkíp~í]
[Cháý~ñáll~átáq~ íPhó~ñé ñí~sqá k~ápús~úqñí~ýkíp~í ýác~háýñ~íýúq~ dísp~ósít~ívóý~kíkú~ñátá~ cóñt~rólá~wáq.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý. D~íspó~sítí~vós ñ~íq pé~stáñá~tá ñít~íý, hí~ñásp~á Íñí~cíó í~cóñó~tá ñít~íý.]
[2 íchí~ý. Úmá~llíý~ múñá~kúsq~áýkí~ dísp~ósít~ívók~úñáw~áñ mú~ñásq~áýkí~ úbíc~ácíó~ñtá á~kllá~ý. Chá~ýmáñ~tá, Íñ~ícíó~ ícóñ~ótá k~áqmá~ñtá t~úpáý~ híñá~spá T~ódós~ lós d~íspó~sítí~vós ñ~íqtá~ túpá~ý.]
[3 íchí~ý. Dís~póñí~blé k~áq có~ñfíg~úrác~íóñt~á llá~mkác~híñá~ýkíp~áq mú~ñásq~áýkí~ dísp~ósít~ívót~á túp~áý.]
[Ýúýáýkúñá: Blúétóóth díspósítívókúñápá détálléñkúñátáqá máñám édítáýtá átíñkíchú. Ñécésáríó káptíñqá, cóñéctásqá díspósítívópá sútíñtá útáq úbícácíóñíñtá tíkráwáq. Káýmí káñmáñ, íchá áchká ýácháýñíýúq fócókúñátá ýápárqúráñkí híñáspá sápákámátá ríqsíñáýkípáq húk ñíráq sútíkúñátá chúráýtá múñáñkí. Útáqchú wásíýkípí húk músúq hábítácíóñmáñ húk díspósítívótá kúýúrqáchíñkí. Sútíñtá útáq cóñéctásqá díspósítívópá máýpí kásqáñtá tíkráñápáq káý íchíýkúñátá qátíý.]
[Gálá~xý té~léfó~ñóýk~ípí]
[1 íchí~ý. Húk~ dísp~ósít~ívóp~í dét~állé~ñkúñ~á édí~táñá~páq, S~márt~Thíñ~gs áp~lícá~cíóñ~tá kí~cháý~, Dísp~ósít~ívós~ ñíq p~éstá~ñátá t~úpáý~, híñá~spá Í~ñící~ó ícó~ñótá~ túpá~ý.]
[2 íchí~ý. Múñ~ásqá~ýkí ú~bícá~cíóñ~tá ák~lláý~, híñá~spá é~dítá~ý múñ~ásqá~ýkí d~íspó~sítí~vótá~ tárí~ñáýk~ípáq~ hábí~tácí~óññí~ñkúñ~áták~ámá m~áská~ý.]
[3 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~tá ák~lláý~, Más óp~cíóñ~és (sá~ýáýñ~íñpá~máñ k~ímsá~ síqí~kúñá~) káqt~á túp~áý, hí~ñásp~á Édí~tár ñ~íqtá~ túpá~ý. Káý~kúñá~tám m~átíp~áwáq~:]
[● Ñómb~ré dé~l dís~pósí~tívó~ ñíqt~á: dís~pósí~tívó~pá sú~tíñt~á édí~táý.]
[● Úbíc~ácíóñ~ ñíqt~á: dís~pósí~tívó~pá úb~ícác~íóññ~íñtá~ tíkr~áý.]
[● Hábí~tácí~óñ ñíq~tá: má~ýqáñ~ hábí~tácí~óñpí~m dís~pósí~tívó~ ñísq~á tár~íkúñ~ cháý~tá ák~lláý~.]
[● Éstá~bléc~ér có~mó fá~vórí~tó ñí~qtá: d~íspó~sítí~vótá~ húk m~úñák~úsqá~ýkí d~íspó~sítí~vótá~híñá~ táký~áchí~ý.]
[● Ágré~gár á~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ ñíqt~á: tél~éfóñ~óýkí~pá qá~llár~íñá p~áñtá~lláñ~pí dí~spós~ítív~ópáq~ túkí~máñ ý~áýkú~qtá ú~ñáñc~háý.]
[● Élím~íñár~ dísp~ósít~ívó ñ~íqtá~: Smár~tThí~ñgs c~úéñt~áýkí~máñt~á dís~pósí~tívó~tá hú~rqúý~.]
[Dísp~ósít~ívó é~dítá~ýtá t~úkúr~qúsp~áýkí~qá, Gú~árdá~r ñíq~tá tú~páý.]
[íPhó~ñé ñí~sqá k~ápús~úqñí~ýkíp~í]
[Cháý~ñáll~átáq~ détá~llék~úñát~ápás~ édít~áwáq~ íPhó~ñé ká~púsú~qñíý~kítá~ llám~kách~íspá~.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý. D~íspó~sítí~vós ñ~íq pé~stáñá~tá ñít~íý, hí~ñásp~á Íñí~cíó í~cóñó~tá ñít~íý.]
[2 íchí~ý. Máý~pí ká~ñáñt~ám mú~ñáñk~í chá~ýtá á~kllá~ý, híñ~áspá~ hábí~tácí~óññí~ñkúñ~áták~ámá m~áská~ý dís~pósí~tívó~tá tá~ríñá~ýkíp~áq.]
[3 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~tá ák~lláý~, híñá~spá M~ás ópc~íóñé~s (sáý~áýñí~ñpám~áñ kí~msá s~íqík~úñá) k~áqtá~ túpá~ý.]
[4 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~pá dé~táll~éñkú~ñátá~ mátí~páñá~páq É~dítá~r ñíq~tá tú~páý.]
[Sích~ús ch~áýll~áráq~ músú~q tél~évís~órtá~ ráñt~írqú~ráñk~í híñ~áspá~ Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~máñt~á ñáwp~á káq~tá hú~rqúý~tá mú~ñáñk~í chá~ýqá, r~úráý~ñíñq~á átí~ýllá~m.]
[Gálá~xý té~léfó~ñóýk~ípí]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý.]
[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~s ñíq~ pést~áñátá~ túpá~ý, híñ~áspá~ Íñíc~íó íc~óñót~á túp~áý, hí~ñásp~á múñ~ásqá~ýkí ú~bícá~cíóñ~tá ák~lláý~. Hábí~tácí~óññí~ñkúñ~áták~ámá m~áská~ý híñ~áspá~ húrq~úý mú~ñásq~áýkí~ dísp~ósít~ívót~á ákl~láý.]
[3 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~tá tú~páý, h~íñás~pá Más~ ópcí~óñés~ (sáýá~ýñíñ~pámá~ñ kím~sá sí~qíkú~ñá) ká~qtá t~úpáý~. Édít~ár ñí~qtá ñí~tíý.]
[4 íchí~ý. Élí~míñá~r dís~pósí~tívó~ ñíqt~á túp~áý, hí~ñásp~á Élí~míñá~r ñíq~tá tú~páý c~óñfí~rmáñ~ápáq~.]
[íPhó~ñé ñí~sqá k~ápús~úqñí~ýkíp~í]
[Sích~ús hú~k dís~pósí~tívó~tá má~ñá ll~ámká~chíñ~kíñác~hú ch~áýqá~, íPhó~ñé ñí~sqá k~ápús~úqñí~ýkíp~ámáñ~tápá~s húr~qúwá~qmí.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ áplí~cácí~óñtá~ másk~áý hí~ñásp~á kíc~háý. D~íspó~sítí~vós ñ~íq pé~stáñá~tá ñít~íý, hí~ñásp~á Íñí~cíó í~cóñó~tá ñít~íý.]
[2 íchí~ý. Múñ~ásqá~ýkí ú~bícá~cíóñ~tá ák~lláý~, híñá~spá h~úrqú~ý múñ~ásqá~ýkí d~íspó~sítí~vótá~ tárí~ñáýk~ípáq~ hábí~tácí~óñés~ ñísq~áñtá~kámá~ másk~áý.]
[3 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~tá tú~páý, h~íñás~pá Más~ ópcí~óñés~ (sáýá~ýñíñ~pámá~ñ kím~sá sí~qíkú~ñá) ká~qtá t~úpáý~.]
[4 íchí~ý. Édí~tár ñ~íqtá~ túpá~ý, híñ~áspá~ úrá l~áwpí~ Élím~íñár~ dísp~ósít~ívó ñ~íqtá~ túpá~ý. Cóñ~fírm~áñáp~áq Él~ímíñ~ár ñí~qtá t~úpáý~.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]