[Tódá~s lás~ sólú~cíóñ~és pá~rá Lá~vádó~rás ý~ Sécá~dórá~s]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Cómó~ úsár~ él có~mpár~tímé~ñtó d~é láv~ádó á~ máñó~¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Cóm~ó úsá~r cór~réct~áméñ~té lá~ fúñc~íóñ ‘Ch~órró~ dé ág~úá’¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Cúál~és só~ñ lós~ cómp~óñéñ~tés ý~ párt~és pr~íñcí~pálé~s¿]
- [ Méñs~ájé d~é érr~ór ÚÉ~: ¿Qúé sí~gñíf~ícá é~l érr~ór ÚÉ~ éñ mí~ lává~dórá~ Sáms~úñg¿~]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Cóm~ó réá~lízá~r máñ~téñí~míéñ~tó ál~ támb~ór¿ (L~ávád~ó Écó~ dé Tá~mbór~)]
- [ límp~íézá~ Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ bómb~á/dés~échó~s/dré~ñájé~]
- [ Cómó ú~sár C~ómó út~ílíz~ár ló~s dís~tíñt~ós mó~dós d~é lá l~ávád~órá]
- [ Fúgá~ ¿Qúé há~cér c~úáñd~ó mí l~ávád~órá ñ~ó sé l~léñá~ ñí dr~éñá¿~]
- [ Fúñc~íóñ Cóm~ó éjé~cútá~r él m~ódó d~é cál~íbrá~cíóñ é~ñ mí l~ávád~órá]
- [ Fúñc~íóñ ¿Qú~é débó~ hácé~r cúá~ñdó l~ós bó~tóñé~s dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól ñó~ fúñc~íóñá~ñ cór~réct~áméñ~té¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Qú~é púéd~ó hác~ér sí~ mí lá~vádó~rá sé~ détí~éñé r~épéñ~tíñá~méñt~é dúr~áñté~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~¿]
- [ Méñs~ájé d~é érr~ór Có~mprú~ébá l~ós cód~ígós~ dé ér~rór d~é tú l~ávád~órá]
- [ límp~íézá~ ¿Cómó r~éálí~zár l~á lím~píéz~á dé f~íltr~ó dé m~í láv~ádór~á ý ré~móvé~r lás~ pélú~sás¿~]
- [ Fúñc~íóñ ¿Pó~r qúé é~s ñéc~ésár~íó ý c~ómó ré~álíz~ár lá~ ñívé~lácí~óñ¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Cú~álés s~óñ ló~s réq~úísí~tós p~árá l~á íñs~tálá~cíóñ d~é lá l~ávád~órá¿~]
- [ Cómó ú~sár L~ávád~órá W~Á - ¿Cómó~ réál~ízár~ él pr~é-láv~ádó¿~]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ Cóm~ó úsá~r lá F~úñcí~óñ dé D~étér~géñt~é Áút~ómátí~có (Mó~déló~ Réfé~réñc~íál)]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Cóm~ó lím~píár~ él Fí~ltró~ dé mí~ Lává~dórá~ dé Cá~rgá F~róñt~ál¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ Cóm~ó íñs~tálá~r úñá~ lává~dórá~ cárg~á fró~ñtál~]
- [ límp~íézá~ Límp~íézá~ dél d~íspé~ñsád~ór ó d~ósíf~ícád~ór¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ Cómó~ límp~íár é~l fíl~tró á~tráp~ápél~úsás~]
- [ límp~íézá~ ¿Cómó r~éálí~zár l~ímpí~ézá d~é lós~ fílt~rós d~é lás~ máñg~úérá~s¿]
- [ límp~íézá~ ¿Cómó l~ímpí~ámós~ él cá~jétíñ~ ó cúb~étá d~él dé~térg~éñté~¿]
- [ Éñcé~ñdíd~ó ¿Cómó~ réál~ízár~ úñ dé~ságüé~ dé ém~érgé~ñcíá~¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Ré~cómé~ñdác~íóñé~s básí~cás d~é íñs~tálá~cíóñ Í~ñící~ál¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Cóm~ó réá~lízá~r cóñ~éxíóñ~ dé má~ñgúé~rás-S~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá¿~]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Cóm~ó réá~lízá~r cóñ~éxíóñ~ dé má~ñgúé~rás: M~áñgú~érá d~é dré~ñájé~¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Cóm~ó réá~lízá~r ñív~élác~íóñ dé~ sópó~rtés~¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Cóm~ó réá~lízá~r úñ c~ícló~ dé lá~vádó~¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Cómó~ réál~ízár~ límp~íézá~ fílt~rós d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á¿]
- [ límp~íézá~ ¿Cómó r~éálí~zár l~ímpí~ézá d~é fíl~tró d~é bóm~bá dé~ désá~güé¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Cómó~ réál~ízár~ límp~íézá~ dé fí~ltró~ átrá~pá mó~tás¿~]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Pór~ qúé mí~ lává~dórá~ sé ll~éñá d~é ágú~á múý~ léñt~ó¿]
- [ Rúíd~ó & Víb~rácí~óñ ¿Pór~ qúé lá~ álár~má dé~l láv~ádó é~có dé~ támb~ór ñó~ sé áp~ágá¿~]
- [ Fúgá~ ¿Pór q~úé mí l~ávád~órá S~ámsú~ñg Ñó~ dréñ~á/Ñó c~éñtr~ífúg~á¿]
- [ límp~íézá~ ¿Pór q~úé mí l~ávád~órá S~ámsú~ñg pr~éséñ~tá éx~césó~ dé és~púmá~¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Pó~r qúé, c~éstá~ dé cé~ñtrí~fúgá~dó, má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé ó~ súmí~ñíst~ró sé~ éñcú~éñtr~á cóñ~gélá~dó¿]
- [ Cómó ú~sár C~ómó á~úméñ~tár l~ós cí~clós~ dé éñ~júág~úé éñ~ mí lá~vádó~rá]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ Có~ñsíd~érác~íóñé~s pár~á él D~ésém~bálá~jé: Lá~vádó~rás]
- [ límp~íézá~ Cómó l~ímpí~ár él~ cíér~ré hé~rmétí~có dé~ lá pú~értá~]
- [ Cómó ú~sár ¿Q~úé síg~ñífí~cá él~ étíq~úétá~dó dé~ Éfíc~íéñc~íá éñ~érgét~ícá¿~]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Qú~é típó~ dé cá~ñó ñéc~ésít~ó pár~á íñs~tálá~r mí l~ávád~órá¿~]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Qú~é débó~ hácé~r cúá~ñdó m~í séc~ádór~á ñó f~úñcí~óñá b~íéñ¿~]
- [ límp~íézá~ Cómp~róbá~r lás~ fúñc~íóñé~s ý sé~ccíó~ñés d~é lím~píéz~á éñ l~á láv~ádór~á dé c~árgá~ fróñ~tál]
- [ límp~íézá~ ¿Cómó l~ímpí~ár él~ támb~ór ý é~l sél~ló dé~ lá pú~értá~ éñ mí~ lává~dórá~¿]
- [ sécá~dó ¿Cóm~ó cóñ~fígú~rár é~l mód~ó dé s~écád~ó áút~ómátí~có dé~spúés~ dél l~ávád~ó¿]
- [ sécá~dó ¿Qú~é púéd~ó hác~ér cú~áñdó~ mí ró~pá és~tá húmé~dá íñ~clús~ó dés~púés d~é qúé~ háýá~ térm~íñád~ó él c~ícló~ dé sé~cádó~¿]
- [ Cómó ú~sár ¿C~ómó pú~édó á~brír~ lá pú~értá~ dé mí~ lává~dórá~ dúrá~ñté é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó¿~]
- [ sécá~dó ¿Qú~é débó~ hácé~r sí m~í róp~á ñó s~é ést~á sécá~ñdó c~órré~ctám~éñté~¿]
- [ sécá~dó ¿Cóm~ó púé~dó ús~ár él~ éstá~ñté d~é séc~ádó é~ñ mí s~écád~órá¿~]
- [ Méñs~ájé d~é érr~ór Có~ñsúl~tá ló~s códí~gós d~é íñf~órmá~cíóñ d~é lá s~écád~órá]
- [ WM_ó~trós~ ¿Cómó c~óñéc~tárm~é á Sm~ártT~híñg~s éñ m~í séc~ádór~á¿]
- [ Cómó ú~sár ¿C~ómó có~ñéct~ármé~ á Smá~rtTh~íñgs~ éñ mí~ lává~dórá~¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Qú~é débó~ hácé~r sí ñ~ó háý~ búrb~újás~ éñ él~ cícl~ó Écó~ búbb~lé¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ Cóm~ó cóñ~tról~ár mí~ lává~dórá~ cóñ S~márt~Thíñ~gs]
- [ Fúñc~íóñ ¿Cóm~ó púé~dó dé~téñé~r él c~ícló~ dé sé~cádó~ dúrá~ñté é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó¿~]
- [ Méñs~ájé d~é érr~ór ¿Qú~é débó~ hácé~r cúá~ñdó l~á álé~rtá d~é fíl~tró p~árpá~déá é~ñ él p~áñél~ dé có~ñtró~l¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Cómó~ ñívé~ló mí~ lává~dórá~¿]
- [ Cómó ú~sár ¿C~ómó út~ílíz~ár él~ dísp~éñsá~dór á~útóm~átícó~ dé mí~ lává~dórá~¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ Cóm~ó íñs~tálá~r úñá~ sécá~dórá~ Sáms~úñg]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Qúé p~úédó~ hácé~r cóñ~ él pé~stíl~ló dé~ lá pú~értá~ flój~ó dé m~í láv~ádór~á¿]
- [ Méñs~ájé d~é érr~ór Lá~vádó~rá/Sé~cádó~rá cá~rgá f~róñt~ál - ¿Qú~é és é~l érr~ór Ér~rór 5É~/É/SÉ/É~2¿]
- [ Cómó ú~sár ¿C~ómó ús~ár mí~ sécá~dórá~ cóñ S~márt~Thíñ~gs¿]
- [ sécá~dó ¿Pó~r qúé m~í séc~ádór~á ñó s~é séc~á bíé~ñ¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Pór~ qúé mí~ sécá~dórá~ víbr~á ý há~cé rú~ídós~¿]
- [ límp~íézá~ ¿Ímáý~ñátá~m tám~bór ñ~ísqá~tá má~ñtéñ~ímíé~ñtót~á rúr~áñá¿~ (Lává~dó Éc~ó dé T~ámbó~r ñís~qá)]
- [ Fúñc~íóñ ¿Ím~áñíñ~áñtá~q ÚÉ ñ~ísqá~ páñt~áý Sá~msúñ~g láv~ádór~áýpí~¿]
- [ Cómó ú~sár G~úíá dé~ lá pá~ñtál~lá ý ñ~ótíf~ícác~íóñé~s pár~á tú s~écád~órá]
- [ sécá~dó ¿Ím~áýñá~ñpím~ Sáms~úñg l~ávád~óráý~pí ll~úñpá~ý pús~úqú r~íkúr~íñ¿]
- [ éspé~cífí~cácí~óñ ¿Ímá~ýñát~ám lá~vádó~ráýp~í Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~ámáñ~ cóñé~cták~úýmá~ñ¿]
- [ sécá~dó ¿Ím~átám~ rúrá~ýmáñ~ lává~dórá~ý llá~mkác~hkás~pá qú~ñqáý~llám~áñtá~ sáýá~ptíñ~¿]
- [ WM_ó~trós~ ¿Ímáý~ñátá~m láv~ádór~áýpí~ cálí~brác~íóñ ñí~sqá m~ódót~á rúr~áýmá~ñ¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Ím~áýñá~tám f~íltr~ó átr~ápáp~élús~ás ñí~sqát~á píc~háñá~¿]
- [ íñst~álác~íóñ & óp~érác~íóñ ¿Ím~áýñá~tám m~ákíw~áñ tá~qsáñ~ápáq~ cómp~ártí~méñt~ótá ú~sáñá~¿]
- [ límp~íézá~ ¿Ímáý~ñátá~m ýák~ú ýáý~kúch~íqpá~ fílt~róñk~úñát~á píc~háñá~¿]
- [ Éñcé~ñdíd~ó ¿Ímá~ýñát~ám cí~cló d~é láv~ádó ñ~ísqá~tá rú~ráñá~¿]
- [ Rúíd~ó & Víb~rácí~óñ ¿Ímá~ráýk~útáq~ ch’ák~íchí~qñíý~ kúýú~chká~ñ, qáp~áríý~táq k~áchk~áñ¿]
- [ Rúíd~ó & Víb~rácí~óñ ¿Ímá~ráýk~útáq~ ch’ák~íchí~qñíý~ kúýú~chká~ñhíñ~áspá~ qápá~ríýk~úñát~á rúw~áspá~¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Ím~áýñá~tám l~ávád~óráp~á húk~ñírá~q mód~óñkú~ñátá~ llám~kách~íñá¿~]
- [ sécá~dó ÓÉ~ ñíq ú~táq 1É~ ñíq p~áñtá~ýmáñ~tá cód~ígó ñ~ísqá~]
- [ Rúíd~ó & Víb~rácí~óñ Rúí~dó ý v~íbrá~cíóñ~és éñ~ sú Lá~vádó~rá Sá~msúñ~g]
- [ Éñcé~ñdíd~ó Bló~qúéó~ párá~ ñíñós~ dé lá~vádó~rá Sá~msúñ~g: ¿Cómó~ éñcé~ñdér~ ý ápá~gár¿~]
- [ Rúíd~ó & Víb~rácí~óñ Cúá~ñdó s~é súm~íñís~trá á~gúá, á~lgúñ t~ípó d~é sóñ~ídó s~é pró~dúcé~.]
- [ Éñcé~ñdíd~ó Ápr~éñdé~ cómó á~hórr~ár há~stá ú~ñ 70% dé é~ñérg~íá cóñ~ tú Lá~vádó~rá ý L~ávás~écád~órá S~ámsú~ñg]
- [ sécá~dó ¿Ím~átám~ rúrá~ýmáñ~ páñé~l dé c~óñtr~ól ñí~sqáp~á bót~óññí~ñkúñ~á máñ~á áll~íñtá~ llám~kápt~íñkú~¿]
- [ límp~íézá~ Ýákú~tá hú~ñtác~hísq~ápí, í~mápá~s qáp~áríý~ kápt~íñ]
- [ Cómó ú~sár ¿Í~máýñ~átám~ ýákú~ wísc~húñá~pá fí~ltró~ dé bó~mbáñ~tá pí~cháñ~á¿]
- [ Fúñc~íóñ ¿Ím~áýñá~tám l~ávád~óráý~pá pú~ñkúñ~tá ll~ámká~chká~ptíñ~ kích~áýmá~ñ¿]
- [ sécá~dó ¿Ím~áráý~kútá~q Sám~súñg~ lává~dórá~ý Ýák~útá m~áñá w~ísch~úñch~ú/Máñ~á qáp~íñch~ú¿]
- [ Fúñc~íóñ Ll~íñtá~ñápá~q ýúý~áñák~úñá: L~ávád~órák~úñá]