[ÁÍ ñí~sqá é~ñérg~íámá~ñtá m~ódót~á áct~ívás~páýk~í Sám~súñg~ éléc~tród~ómés~tíýk~íkúñ~ápí ý~ákút~á híñ~állá~táq é~ñérg~íátá~ áhór~ráý]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ ñísq~áqá, S~ámsú~ñg pr~ódúc~tóýk~íkúñ~ámáñ~ éñér~gíát~á áhó~rráñ~ápáq~ ýáñá~páýk~úñát~á qúq~ fúñc~íóñm~í. Ímá~ýñá p~úrír~ísqá~ñtám~ Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~ñíýk~ímáñ~tápá~chá ý~áýkú~wáq h~íñál~látá~q qát~ípáw~áq.]
[ÁÍ Éñ~érgý~ ñísq~á mód~ópíq~á, éñé~rgíá~pá tú~kúýñ~íñtá~m 70% ñís~qáká~má áh~órrá~wáq. Q~ámúq~tá qá~wáý h~íñás~pá ká~wsáý~ñíýk~ítá á~swáñ~ átíý~llá r~úráq~ príñ~cípá~l káq~ fúñc~íóñk~úñát~á éñt~íéñd~éý.]
[ÁÍ ñí~sqá é~ñérg~íámá~ñtá m~ódó h~ábíl~ítás~qá ká~ptíñ~qá, Sm~ártT~híñg~s ñís~qámá~ñ cóñ~éctá~sqá t~écñó~lógí~áýúq~ wásí~ýkíp~í sáp~ákám~á dís~pósí~tívó~pí há~ýká é~ñérg~íá úsá~sqáñ~tám q~átíp~áwáq~.]
[Áhór~ráñá~páq k~áý mó~dówá~ñqá, s~ápák~ámá d~íspó~sítí~vópí~ kíll~áñtí~ñpí h~áýká~ éñér~gíát~á túk~úý mú~ñásq~áýkí~tám c~húrá~wáq h~íñál~látá~qmí c~húrá~sqáý~kítá~ llál~lírq~úptí~ñqá w~íllá~kúýk~úñát~á chá~skíw~áq.]
[Káý qátípáýqá, ímáý páchápí réfrígérádórtá písí kútíllátá kíchásqáýkíráýkú ñórmál kásqáñmáñtá káý páchákúñápí réfrígérádór áswáñ 2 grádó chírí káptíñ, sápá púñcháw rúrásqáýkítá híñállátáq cóstúmbrásqáýkí rúráýñíýkíkúñá éñtéñdéýtám ýáñápásúñkí, cháýráýkúm áswáñ kúýúñáñ páchá cháýárqámúptíñqá mótórqá éñérgíátá ñá áhórrárqúñqáñá.]
[Útáq~ lává~sécá~dórá~ýkí, Á~Í Éñé~rgý ñ~ísqá~ módó~wáñ t~áqsá~ptíñ~ qúñír~íñáñ~páq é~ñérg~íátá~ písí~ýách~íspá~ñ éñé~rgíá~pá tú~kúýñ~íñtá~ áhór~ráñ, í~cháq~á Écó~búbb~lé™ ñí~sqá r~áýkú~m, áll~íñ tá~qsáý~tá rú~ráñ.]
[Párá~ tú ré~fríg~érád~ór:]
[● Cóñg~élád~órpá~ témp~érát~úráñ~ -19°C → -16°C]
[● Cóñs~érvá~dórp~á tém~pérá~túrá~ñ 3°C → 5°C]
[Éñér~gíáp~á túk~úsqá~ñtá c~óñtr~óláñ~ápáq~ álgó~rítm~ótá ú~ñáñc~hásp~á úsá~ríóp~á sáp~ákút~í rúr~ásqá~ñtá h~íñál~látá~q tém~pérá~túrá~ñtá h~úñúý.]
[Réfr~ígér~ádór~ llám~káñá~ñpáq~ áswá~ñ ách~ká éñ~érgíá~ túkú~q rúr~áýkú~ñá:]
[● Témp~érát~úrát~á pís~íllá~pí ká~chíý~.]
[● Púñk~útá k~íchá~rqús~pá qí~páñt~á tém~pérá~túrá~ kútí~chíý~.]
[● Éváp~órád~órpá~ bóbí~ñáñt~á dés~cóñg~éláý~.]
[Lává~dórá~ýkíp~áq:]
[Síchús ÁÍ Éñérgý ñísqá módótá áctíváq cíclótá áklláñkí cháýqá cháý cíclópí ýákúpá témpérátúráñmí 20ºmáñtá 40ºC ímákámá písíýáñ, cíclópá háýká úñáýýásqáññátáqmí 20máñtá 30 míñútókámá míráñqá, ícháqá túkúrqúptíñmí káý músúq sérvícíótá llámkáchíptíýkí háýká éñérgíá áhórrákúsqáñ páñtálláýkípí ríkúríñqá.]
[Káý áhórráqtá llámkáchíñáýkípáqqá, máýpí llámkáñáýkítám táñtíýáñáýkí híñállátáqmí SmártThíñgs ñísqá máýpí kásqáýkítá téléfóñópí cháskíñáñpáq úýáñáýkí. Hárkáq áctívásqá káptíñ, ákllásqáýkí húkkáqñíñ díspósítívótá préñdésqátá sáqíýkúsqáqá, qípálláñá káq míémbró úbícácíóñtá sáqíptíñmí cháý úbícácíóñmáñtá llápáñ míémbrókúñámáñ wílláñqá.]
[Ýúýá~ñá: Líñ~éá Bé~spók~é ñís~qáll~ápáq~ dísp~óñíb~lé ká~q fúñ~cíóñ~kúñá~.]
[Áhórrómáñtá rímáptíñchíkqá, ÁÍ Éñérgý Módé ñísqáqá háýká éñérgíátá úsáñátá sápákámá díspósítívópí chúrásqámáñtá llállíptíñqá ñótífícácíóñkúñátám ápáchímúsúñkí. Éñérgíápá túkúýñíñtá ýápáq lávádórápá díágñóstícó dé pátróñés dé úsó kápúqñíñtákámá máñá állíñ llámkásqáñtá músýáspáqá, wíllásúñkím.]
[Cháý~ñáll~átáq~mí éñ~érgí~ápá t~úkúý~ñíñt~á hár~káq é~ñérg~íátá~ áhór~ráñá~páq c~óñsé~jókú~ñátá~ híñá~llát~áq ál~líñ r~úráý~kúñá~tá ch~áskí~ñkí.]
[Sápá~ púñc~háw ú~sásq~áýkí~máñt~á ñót~ífíc~ácíó~ñkúñ~á]
[Qípá~ 24 hórá~sñíñ~tíñ é~ñérg~íá túk~úsqá~ýkím~áñtá~ wíll~ákúý~kúñá~tá sá~pá pú~ñchá~w chá~skíý~. Cháý~ñáll~átáq~mí ñó~tífí~cácí~óñtá~ ímáý~ pách~átá c~hásk~íñáý~kípá~q ákl~láwá~q.]
[Éñér~gíát~á máñ~á áll~íññí~ñpá ú~sásq~ámáñ~tá ñó~tífí~cácí~óñkú~ñá]
[Káý fúñcíóñpíqá díspósítívópí sápá kútí rúrásqámáñtá híñállátáq díspósítívópá ímáýñá llámkásqáñmáñtá ýácháwáq. Cháýñállátáqmí húk díspósítívó ímákúñápí éñérgíá úsúchísqáñtá táríñ híñáptíñqá ñótífícácíóñkúñá cháskíñáýkípáq áctíváwáq, káýkúñám kíllápí háýká éñérgíá áhórráñáýkípáq chúrásqáýkítá háýkáp llállíñáñtá wíllákúñqákú.]
[ÁÍ ñísqá éñérgíámáñtá módóqá sápá hórápí, sápá púñcháwpí, sápá sémáñápí híñállátáq sápá kíllápí háýká éñérgíátá túkúsqáýkímáñtám chíqáñ páchápí ímáýñá kásqáñmáñtá wíllákúýkúñátá ríkúríchíñ, cháý páchákúñápí híñállátáq sápákámá díspósítívópí háýká éñérgíá túkúsqáýkímáñtá. Tíýásqáýkípá híchpáñpí háýká éñérgíá úsásqámáñtá ríkcháñáchíýkúñátám qúrqúwáq, káýmí háýká éñérgíátá túkúñáýkípáq táñtíýákúsqáýkí chúráýpí ýáñápásúñkí.]
[Túpú~ýmáñ~tá hí~ñáll~átáq~ fáct~úrác~íóñm~áñtá~ cóñf~ígúr~ácíó~ñkúñ~á]
[Túpú~ñápá~q ájú~sték~úñá c~háýp~ím ré~lój é~ñérg~étícó~ kápú~súqñ~íýkí~pá ím~áý pá~cháp~í túp~úsqá~ kásq~áñtá~ chúr~áwáq~, cháý~ pách~ápím~ éléc~tríc~ídád~pá tú~kúsq~áñmá~ñtá h~úñúñá~ cícl~ó túk~úñ.]
[Fáctúrácíóñpá cóñfígúrácíóññíññátáqmí káý wíllákúýkúñátá chúráñ: tíýásqáýkí súýúpá códígó póstálñíñtá, éñérgíátá pí qúsúqñíýkítá híñáspá ýáqá llíwpáq cháñíñtá úsáñáýkípáq ópcíóñkúñátá áklláý útáq qámpáq háýká cháñíñ káñáñtá chúráý.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]