[Cómó í~ñstá~lár ú~ñ réf~rígé~rádó~r Sám~súñg~ Sídé~ bý Sí~dé]

[Lúgá~rés r~écóm~éñdá~dós]

[1. Súpé~rfíc~íé sól~ídá ý~ ñívé~ládá~, síñ á~lfóm~brás~]

[2. Lúgá~r bíé~ñ véñ~tílá~dó]

[3. Lúgá~r ádé~cúád~ó qúé~ pérm~ítá á~brír~ ý cér~rár l~ás pú~értá~s] 

[Lúgá~rés ñ~ó réc~óméñ~dádó~s]

[1. Lúgá~r húmé~dó]

[2. Cérc~á dé f~úéñt~és dé~ cáló~r]

[3. Lúgá~r qúé~ récí~bé lú~z sól~ár dí~réct~á]

[Déjá~ súfí~cíéñ~té és~pácí~ó]

[1. Déjá~ 10 cm dé~ éspá~cíó c~ómó m~íñímó~ dé cá~dá lá~dó (íz~qúíé~rdó ý~ déré~chó) d~él ré~fríg~érád~ór pá~rá íñ~stál~árló~.]

[2. Déjá~ 5 cm dé~ éspá~cíó l~íbré~ cómó~ míñím~ó sób~ré él~ réfr~ígér~ádór~ párá~ íñst~álár~ló.]

[3. Sé ñé~césí~tá más~ éspá~cíó q~úé él~ támá~ñó réá~l dél~ réfr~ígér~ádór~ párá~ máñé~jár l~ás pú~értá~s.]

[4. Vérí~fícá~ él tá~máñó, é~l típ~ó ý mó~déló~ dé tú~ réfr~ígér~ádór~.]

[5. Déjá~ 5 cm dé~ éspá~cíó l~íbré~ cómó~ míñím~ó éñt~ré lá~ páré~d ý lá~ párt~é dé á~trás d~él ré~fríg~érád~ór.]

[Sí ñé~césí~tás m~óvér~ él ré~fríg~érád~ór á ú~ñ lúg~ár dé~ íñst~álác~íóñ éñ~ dóñd~é él á~ccés~ó és é~stré~chó, s~ígúé~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ “Cóm~ó rét~írár~ ý vól~vér á~ cóló~cár l~ás pú~értá~s dél~ réfr~ígér~ádór~”.]

[Hérr~ámíé~ñtás~ ñécé~sárí~ás (ñó~ íñcl~úídá~s)]

[1. Dést~órñí~llád~ór Ph~íllí~ps]

[2. Dést~órñí~llád~ór dé~ púñt~á plá~ñá]

[3. Lláv~é túb~úlár~ (10 mm)]

[4. Lláv~é Áll~éñ (4 mm~/5 mm)]

[5. Tálá~dró é~léctr~ícó]

[Cómó é~vítá~r qúé~ él pí~só sé~ dáñé]

[1. Pór m~ótív~ós dé~ ségú~rídá~d, sé r~écóm~íéñd~á qúé~ dós ó~ más pé~rsóñ~ás há~gáñ é~l trá~bájó~ réqú~éríd~ó dúr~áñté~ él pr~ócéd~ímíé~ñtó d~é íñs~tálá~cíóñ.]

[2. Párá~ évít~ár qú~é él p~ísó s~é dáñé~, sé ré~cómí~éñdá~ prót~égér~ él pí~só áñ~tés d~é cóm~éñzá~r á tr~ábáj~ár. (có~ñ úñá~ álfó~mbrá~, tóál~lá, cá~já, ét~c.)]

[Désc~óñéc~tá lá~ túbé~ríá dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~]

[1. Llév~á lá t~úbér~íá dé á~gúá d~ésdé~ lá pá~rté í~ñfér~íór t~rásé~rá dé~l réf~rígé~rádó~r hác~íá él~ fréñ~té.]

[2. Párá~ désc~óñéc~tár l~ás má~ñgúé~rás, p~résí~óñá ý~ sóst~éñ él á~cópl~ádór~ tráñ~spár~éñté~, ý dés~éñch~úfá l~á máñ~gúér~á dél~ ágúá~.]

[Désá~tórñ~íllá~ lá cú~bíér~tá dé~ lás b~íság~rás ý~ rétír~álás~]

[1. Cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór P~híll~íps, d~ésát~órñí~llá l~á cúb~íért~á dé l~ás bí~ságr~ás éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá p~úért~á ízq~úíér~dá.] 

[2. Rétí~rá lá~ cúbí~értá~ dé lá~ bísá~grá.]

[3. Désc~óñéc~tá él~ cóñé~ctór~ éléct~rícó~.]

[4. Lévá~ñtá l~á grá~pá sú~ávém~éñté~.]

[5. Tírá~ dé lá~ gráp~á pár~á rét~írár~ lá bí~ságr~á.]

[6. Ábré~ lá pú~értá~ á 90 grá~dós.] 

[7. Míéñ~trás~ sújé~tás l~á púé~rtá, r~étír~á lá b~íság~rá.]

[8. Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é lá p~úért~á ízq~úíér~dá pá~rá ré~tírá~rlá.]

[9. Ál ré~tírá~rlá, t~éñ cú~ídád~ó cóñ~ lá tú~béríá~ dé ág~úá.] 

[10. Cóló~cá có~ñ cúí~dádó~ lá pú~értá~ sóbr~é él p~ísó p~róté~gídó~.] 

[Désc~óñéc~tá lá~ púér~tá dé~réch~á] 

[1. Cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór P~híll~íps, d~ésát~órñí~llá l~á cúb~íért~á dé l~ás bí~ságr~ás éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá p~úért~á dér~échá~.]

[2. Rétí~rá lá~ cúbí~értá~ dé lá~ bísá~grá.]

[3. Désc~óñéc~tá lá~ cóñé~xíóñ é~léctr~ícá.]

[4. Lévá~ñtá l~á grá~pá sú~ávém~éñté~.]

[5. Tírá~ dé lá~ gráp~á pár~á rét~írár~ lá bí~ságr~á.]

[6. Ábré~ lá pú~értá~ á 90 grá~dós. M~íéñt~rás s~újét~ás lá~ púér~tá, ré~tírá~ lá bí~ságr~á ý dé~scóñ~éctá~ lá pú~értá~.] 

[7. Cóló~cá có~ñ cúí~dádó~ lá pú~értá~ sóbr~é él p~ísó p~róté~gídó~.] 

[Désc~óñéc~tá lá~ púér~tá dé~réch~á íñf~éríó~r]

[1. Désá~tórñ~íllá~ lá bí~ságr~á céñ~trál~ cóñ ú~ñá ll~ávé Á~lléñ~.]

[2. Désá~tórñ~íllá~ lá bí~ságr~á céñ~trál~ cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór á~décú~ádó.]

[3. Rétí~rá lá~ bísá~grá c~éñtr~ál dé~ lá pú~értá~.]

[4. Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é lá p~úért~á ý dé~scóñ~éctál~á.]

[5. Cóló~cá có~ñ cúí~dádó~ lá pú~értá~ sóbr~é él p~ísó p~róté~gídó~.]

[Cóló~cá él~ réfr~ígér~ádór~ cérc~á dél~ lúgá~r éñ é~l qúé~ té gú~stár~íá íñs~tálá~rló ý~ úsár~ló. Té~ñ múc~hó cú~ídád~ó dé ñ~ó ráý~ár él~ písó~ ó lás~ páré~dés á~l trá~slád~ár él~ réfr~ígér~ádór~.] 

[Vúél~vé á c~ólóc~ár lá~ púér~tá dé~réch~á íñf~éríó~r] 

[1. Cóló~cá lá~ bísá~grá d~él ré~fríg~érád~ór éñ~ lá rá~ñúrá~ ý pré~síóñá~lá pá~rá qú~é ést~é álíñ~éádá~ cóñ é~l ágú~jéró~ éñ lá~ púér~tá.]

[2. Íñsé~rtá l~á bís~ágrá~ céñt~rál é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dé lá~ púér~tá íñ~férí~ór.]

[3. Átór~ñíll~á lá b~íság~rá cé~ñtrá~l cóñ~ úñá l~lávé~ Állé~ñ.]

[4. Cúáñ~dó lá~ bísá~grá é~sté úb~ícád~á cór~réct~áméñ~té, fí~já ý á~júst~á él t~órñí~lló é~xtér~ñó dé~ cíér~ré dé~ lá bí~ságr~á cóñ~ úñ dé~stór~ñíll~ádór~ ádéc~úádó~.]

[5. Cóló~cá lá~ bísá~grá d~él ré~fríg~érád~ór éñ~ lá rá~ñúrá~ ý pré~síóñá~lá pá~rá qú~é ést~é álíñ~éádá~ cóñ é~l ágú~jéró~ éñ lá~ púér~tá.]

[6. Émpú~já có~ñ cúí~dádó~ lá pú~értá~ párá~ cóló~cárl~á.]

[7. Cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór á~décú~ádó, d~ésát~órñí~llá l~á cúb~íért~á dé l~ás bí~ságr~ás éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá p~úért~á dér~échá~.]

[8. Émpú~já lá~ bísá~grá p~árá c~ólóc~árlá~.] 

[9. Cóñé~ctá é~l cóñ~éctó~r éléc~tríc~ó.]

[10. Cúbr~é lá b~íság~rá có~ñ lá c~úbíé~rtá.]

[Vúél~vé á c~ólóc~ár lá~ púér~tá íz~qúíé~rdá]

[1. Íñsé~rtá l~á púé~rtá é~ñ él á~gújé~ró dé~ lá bí~ságr~á íñf~éríó~r ý dé~slíz~á lá p~úért~á hác~íá ád~éñtr~ó.]

[2. Áség~úráté~ dé qú~é lás~ máñg~úérá~s dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá d~ébáj~ó dé l~á púé~rtá é~stéñ á~líñé~ádás~ cóñ é~l ágú~jéró~ dé lá~ bísá~grá í~ñfér~íór.]

[3. Vúél~vé á c~ólóc~ár lá~ bísá~grá ý~ cíér~rá lá~ púér~tá.]

[4. Prés~íóñá~ cóñ c~úídá~dó lá~ gráp~á pár~á cól~ócár~ lá bí~ságr~á.]

[5. Cóñé~ctá l~á cóñ~éxíóñ~ éléct~rícá~.]

[6. Cúbr~é lá b~íság~rá có~ñ lá c~úbíé~rtá.]

[7. Cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór á~décú~ádó, á~tórñ~íllá~ lá cú~bíér~tá dé~ lá bí~ságr~á súp~éríó~r.]

[8. Párá~ cóñé~ctár~ lás m~áñgú~érás~, cóló~cá él~ ácóp~ládó~r trá~ñspá~réñt~é éñ l~á máñ~gúér~á dé á~gúá d~él mí~smó c~ólór~.]

• [Párá~ évít~ár fú~gás d~é ágú~á, sé d~ébé í~ñsér~tár c~ádá m~áñgú~érá h~ástá~ él cé~ñtró~ dél á~cópl~ádór~ tráñ~spár~éñté~.]
• [Désp~úés dé~ récó~ñéct~ár lá~s máñ~gúér~ás dé~ ágúá~, ácóm~ódálá~s éñ é~l gáñ~chó d~étrás~ dél g~ábíñ~été.]

[Cóló~cá él~ sépá~rádó~r]

[1. Ábré~ lá pú~értá~ ý úbí~cá él~ sépá~rádó~r pró~pórc~íóñá~dó.]

[2. Désé~mpác~á él s~épár~ádór~ ý cól~ócáló~ éñ lá~ párt~é dé á~trás d~él ré~fríg~érád~ór, có~mó sé~ múés~trá.] 

[Trás~ládá~r él r~éfrí~gérá~dór p~úédé~ dáñár~ él pí~só. Sé~ récó~míéñ~dá ús~ár úñ~á álf~ómbr~á ó cá~já só~bré é~l pís~ó pár~á éví~tár d~áñós. S~é réc~ómíé~ñdá q~úé dó~s ó más~ pérs~óñás~ cárg~úéñ é~l réf~rígé~rádó~r dé l~ós có~stád~ós.]

[Ñívé~lácí~óñ]

[Cóló~cá úñ~ ñívé~ládó~r sób~ré él~ réfr~ígér~ádór~ ý cóñ~tról~á lá ñ~ívél~ácíóñ~. Sí lá~ ñívé~lácí~óñ ést~á mál, s~ígúé~ lós s~ígúí~éñté~s pás~ós.]

[Ájús~tá lá~ áltú~rá ý l~á bré~chá d~é lá p~úért~á]

[1. Ábré~ lá pú~értá~ párá~ ájús~tár ý~ búsc~á lás~ túér~cás ý~ lá ll~ávé d~é túb~ó qúé~ éstáñ~ íñcl~úídá~s.]

[2. Cóló~cá lá~s dós~ túér~cás é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél f~réñt~é dé l~á púé~rtá.] 

[3. Cóñ ú~ñá ll~ávé d~é túb~ó, gír~á lá t~úérc~á éñ s~éñtí~dó hó~rárí~ó pár~á áfl~ójár~lá.]

• [Párá~ lévá~ñtár~ lá pú~értá~, régú~lá lá~ áltú~rá dé~ lás t~úérc~ás há~cíá l~á ízq~úíér~dá.]
  
• [Párá~ bájá~r lá p~úért~á, rég~úlá l~á ált~úrá d~é lás~ túér~cás h~ácíá~ lá dé~réch~á.]
  

[4. Cúáñ~dó té~rmíñ~és, áj~ústá~ lá tú~ércá~ dé lá~ ábrá~zádé~rá há~cíá l~á ízq~úíér~dá.]

[5. Íñsé~rtá ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór d~é cáb~ézá p~láñá~ éñ él~ ñívé~ládó~r dé l~á pát~á dél~áñté~rá dé~l réf~rígé~rádó~r.]

[6. Gírá~ él ñí~vélá~dór h~ácíá~ lá dé~réch~á pár~á lév~áñtá~rló, ó~ á lá í~zqúí~érdá~ párá~ bájá~rló.] 

[7. Cóló~cá úñ~ ñívé~ládó~r sób~ré él~ réfr~ígér~ádór~ ý vúé~lvé á~ cóñt~rólá~r lá ñ~ívél~ácíóñ~.] 

[Éñch~úfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ p~árá é~ñcéñ~dér é~l réf~rígé~rádó~r.]

[Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról d~é tém~pérá~túrá~ párá~ vérí~fícá~r lá ó~pérá~cíóñ. Á~bré l~á púé~rtá ý~ vérí~fícá~ qúé l~á lúz~ íñté~rñá s~é éñc~íéñd~á.]

[Térm~íñá l~á íñs~tálá~cíóñ.]