[Cómó í~ñstá~lár ú~ñá lá~vádó~rá cá~rgá f~róñt~ál]

[Pásó~ 01 (Úbíc~ácíóñ~)]

• [Sélé~ccíó~ñár é~l lúg~ár íd~óñéó p~árá ú~bícá~r lá l~ávád~órá.] 
  
  
• [Récó~méñd~ámós~ qúé é~l pró~dúct~ó téñ~gá úñ~ éspá~cíó c~óñsí~dérá~blé (10 - 15 c~m) dé d~ístá~ñcíá~ éñtr~é lá p~áréd~ ý pró~dúct~ó.] 
  
  
• [Lá sú~pérf~ícíé~ ó bás~é dél~ pród~úctó~ débé~ sér p~láñá~ ý rés~ísté~ñté á~ víbr~ácíó~ñés, ó~mítí~r ést~é pás~ó pód~ríá gé~ñérá~r rúí~dós/s~óñíd~ós ó v~íbrá~cíóñ~és éx~césí~vás, l~ó cúá~l pód~ríá áf~éctá~r él r~éñdí~míéñ~tó ý/ó~ désé~mpéñó~ dél p~ródú~ctó.] 
  
  
• [Éñ ré~lácí~óñ á lá~ pósí~cíóñ ó~ éstá~bílí~dád d~él pr~ódúc~tó, pó~drá vé~rífí~cár, r~égúl~ár ý á~póýá~rsé c~óñ ló~s Sóp~órté~s dé Á~júst~és qú~é víé~ñéñ é~ñ él p~ródú~ctó (p~átás~ gírá~tórí~ás).] 
  
  
• [Lá úb~ícác~íóñ ñó~ débé~rá sér~ éñ lú~gáré~s dóñ~dé sé~ éxpó~ñgá á~ lá hú~médá~d (llú~víá, é~tc), ý d~é lá m~ísmá~ fórm~á á lá~ lúz s~ólár~ díré~ctá.] 
  
  
• [Lá hú~médá~d éxc~ésív~á pód~ríá áf~éctá~r á lá~rgó p~lázó~ á lós~ cómp~óñéñ~tés í~ñtér~ñós d~é lós~ pród~úctó~ (Súgé~réñc~íá gé~ñérá~l pár~á cúá~lqúí~ér pr~ódúc~tó)] 
  
  
• [Lá éx~césí~vá éx~pósí~cíóñ á~ lá Lú~z sól~ár gé~ñérá~ cóñf~líct~ós có~ñ lós~ cómp~óñéñ~tés é~léct~róñíc~ós ý p~lástí~cós p~ór éf~éctó~s dél~ cáló~r.] 
  
  
• [Cóñs~ídér~é téñ~ér cé~rcá é~l púñ~tó dé~ córr~íéñt~é, lós~ púñt~ós dé~ íñgr~ésó (f~ríá ý c~álíé~ñté (ó~pcíó~ñál)) ý~ él dé~ désf~ógúé~ dé ág~úá.] 
   

[Púñt~ó dé C~órrí~éñté~] 
 

[Púñt~ó dé Í~ñgré~só dé~ ágúá~] 
 

• [Cóñs~ídér~é qúé~ él pr~ódúc~tó ré~qúíé~ré úñ~á fúé~rté á~flúé~ñcíá~ dé ág~úá (Bú~éñá p~résí~óñ)] 
  
  
• [Cóñs~ídér~é téñ~ér íñ~stál~ádó é~l cáñó~ ídóñé~ó, Cáñó~ Járd~íñ ó Já~rdíñ~éró d~é ½ púl~gádá~ cóñ Á~cópl~é dé ¾ p~úlgá~dá.] 
   

[Púñt~ó dé d~ésfó~gúé d~é ágú~á]
 

• [Cóñs~ídér~é téñ~ér él~ púñt~ó dé d~ésfó~gúé c~óñ úñ~á ált~úrá m~íñímá~ éñtr~é 90 cm á~ 1 mt.] 
  
  
• [Cóñs~ídér~é ÑÓ á~ñádír~ éxté~ñsíóñ~ dé má~ñgúé~rá.]

[Pásó~ 02 (Désé~mbál~ájé)] 

• [Lúég~ó dé v~álíd~ár lá~ úbíc~ácíóñ~ éñ dó~ñdé é~stár~á él pr~ódúc~tó, sú~gérí~mós r~évís~ár él~ pród~úctó~ ý lós~ cómp~óñéñ~tés p~árá é~mpéz~ár lá~ íñst~álác~íóñ.] 
  
  
• [Cúáñdó récépcíóñé lá lávádórá, sé débérá révísár lá cájá éñ dóñdé víéñé él pródúctó, lá cúál débérá éstár éñ búéñ éstádó (síñ ábólládúrás, síñ dáñós), sí préséñtásé álgúñ íñcídéñté qúé ñó sátísfágá lá éñtrégá, sé téñdrá qúé vér él témá cóñ él dístríbúídór dél pródúctó.] 
  
  
• [Sé dé~bérá r~étír~ár ñé~césá~ríám~éñté~ él éñ~vólt~óríó~ qúé c~úbré~ lá lá~vádó~rá (cá~já), ál~ ígúá~l qúé~ él té~cñóp~ór qú~é cúb~ré lá~ lává~dórá~.] 
  
  
• [Éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ ñúés~trá l~ávád~órá, é~ñcóñ~trár~émós~ 02 púñt~ós dé~ íñgr~ésó d~él ág~úá (fr~íá/cál~íéñt~é), ést~ós dé~béráñ~ cóñt~éñér~ lós f~íltr~ós dé~ íñgr~ésó d~él ág~úá.] 
  
  
• [Téñé~r éñ c~úéñt~á qúé~ déñt~ró dé~l tám~bór v~íéñé~ él Kí~t dé í~ñstá~lácí~óñ (máñ~gúér~ás dé~ ágúá~ fríá~/cálí~éñté~, áccé~sórí~ó plás~tícó~ éñ fó~rmá d~é “Ú” pá~rá só~stéñ~ér lá~ máñg~úérá~ dé dé~sfóg~úé, él~ máñú~ál dé~l pró~dúct~ó, fíl~tró(s~)).] 
  
  
• [Válí~dár é~l búé~ñ ést~ádó d~é lós~ áccé~sórí~ós (Áp~óýár~sé éñ~ él Má~ñúál~ dé Ús~úárí~ó (Ché~ckLí~st)).]

[Pásó~ 03 (Íñst~álác~íóñ)]

[Córr~éspó~ñdé c~úmpl~ír có~ñ lás~ sígú~íéñt~és íñ~strú~ccíó~ñés.] 

• [Válí~dár q~úé él~ pród~úctó~ ésté ñ~ívél~ádó ý~ éñ él~ lúgá~r ídóñ~éó.] 
  
  
• [Rétí~rá ló~s tór~ñíll~ós dé~ tráñ~spór~té ús~áñdó~ lá ll~ávé í~ñclú~ídá.] 
  
  
• [Áfló~já ló~s tór~ñíll~ós, ré~tírá~lós ý~ cóló~cá ló~s táp~óñés~ dé pl~ástíc~ó súm~íñís~trád~ós.] 
  
  
• [Ájús~tá ló~s sóp~órté~s dél~áñté~rós: Í~ñclí~ñá lá~ lává~dórá~ hácí~á átr~ás cóñ~ cúíd~ádó ý~ lúég~ó gír~á lós~ sópó~rtés~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ ó hác~íá lá~ déré~chá p~árá á~júst~ár sú~ áltú~rá, lú~égó á~júst~á lás~ túér~cás d~é ség~úríd~ád.] 

• [Cóñé~ctá l~á máñ~gúér~á dé á~gúá á~ lá ll~ávé ó~ gríf~ó dél~ ágúá~.] 
  
  
• [Cóñé~ctá l~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé: Pr~ésíó~ñá ló~s éñg~áñch~és dé~ lá áb~rázá~dérá~ (Á) é íñ~sért~á éñ és~tá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.] 
  
  
• [Íñsé~rtá l~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé éñ~ lá má~ñgúé~rá pr~ólóñ~gádó~rá (C) d~é lá l~ávád~órá f~írmé~méñt~é pré~síóñ~áñdó~ lós é~ñgáñ~chés~ dé lá~ ábrá~zádé~rá. Lú~égó l~íbérá~lós p~árá f~íjár~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé (B~).] 
  
  
• [Íñsé~rté c~ómpl~étám~éñté~ él éx~trém~ó dé l~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé éñ~ él ór~ífíc~íó dé~ dréñ~ájé.] 
  
  
• [Úbíc~á lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ éñ él~ púñt~ó dé d~éság~üé: Él p~úñtó~ dé dé~ságüé~ débé~ éstá~r á úñ~á ált~úrá d~é úñó~s 60 cm d~él sú~éló.]