[Cómó ú~tílí~zár l~ós dí~stíñ~tós m~ódós~ dé lá~ lává~dórá~]

[Gírá~ él dí~scó p~árá s~éléc~cíóñ~ár úñ~ cícl~ó.]

[Él dí~splá~ý múé~strá~ íñfó~rmác~íóñ ý t~íémp~ó rés~táñt~é ést~ímád~ó dél~ cícl~ó qúé~ sé és~tá éjé~cútá~ñdó, ó~ úñ cód~ígó d~é íñf~órmá~cíóñ c~úáñd~ó sé p~ródú~cé úñ~á sít~úácí~óñ áñó~rmál~.]

[Prés~íóñá~ párá~ cámb~íár l~á tém~pérá~túrá~ dél c~ícló~ qúé s~é ést~á éjéc~útáñ~dó.]

[Prés~íóñá~ párá~ cámb~íár é~l ñúmé~ró dé~ éñjú~ágúé~s pár~á él c~ícló~ áctú~ál. Pú~édés~ éstá~bléc~ér él~ ñúmér~ó dé é~ñjúá~gúés~ hást~á úñ m~áxímó~ dé 5, éñ~ fúñc~íóñ dé~l cíc~ló]

[Prés~íóñá~ párá~ cámb~íár l~á vél~ócíd~ád dé~ céñt~rífú~gádó~ párá~ él cí~cló s~éléc~cíóñ~ádó.]

[• Máñt~éñér~ éñ ré~mójó~ (Síñ í~ñdíc~ádór~): Sé sú~spéñ~dé él~ cícl~ó dé á~clár~ádó f~íñál~ párá~ máñt~éñér~ lá có~ládá~ éñ él~ ágúá~. Párá~ sácá~r lá r~ópá, é~jécú~tá úñ~ cícl~ó dé d~éság~üé ó dé~ céñt~rífú~gádó~.]

[• Síñ C~éñtr~ífúg~ár : Él~ támb~ór ñó~ céñt~rífú~gá dé~spúés~ dél p~rócé~só dé~ dréñ~ájé f~íñál~.]

[• Sóló céñtrífúgádó : Párá hácér fúñcíóñár él cícló dé Sóló céñtrífúgádó, présíóñá Céñtrífúgár dúráñté 3 ségúñdós. Cúáñdó ápárécé él tíémpó dél cícló ý lá vélócídád dé céñtrífúgádó, présíóñá Céñtrífúgár répétídáméñté hástá qúé sé séléccíóñé lá vélócídád déséádá dé céñtrífúgádó. Lúégó, présíóñá Íñícíó/ Páúsá párá íñícíár él cícló. Él tíémpó dé céñtrífúgádó dépéñdé dél cícló séléccíóñádó.]

[Prés~íóñá~ párá~ sélé~ccíó~ñár l~ás óp~cíóñ~és. Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ lás ó~pcíó~ñés d~épéñ~dé dé~l cíc~ló.]

[Prés~íóñá~ párá~ áctí~vár/d~ésác~tívá~r lá f~úñcí~óñ Pré~lává~dó có~ñ búr~bújá~s. Ést~á fúñ~cíóñ á~ýúdá~ á élí~míñá~r úñá~ gráñ~ várí~édád~ dé má~ñchá~s rés~ísté~ñtés~.]

[Fíñál Díférídó lé pérmíté éstáblécér él tíémpó dé fíñálízácíóñ dél cícló áctúál. Sóbré lá básé dé sús ájústés, él tíémpó dé íñícíó dél cícló éstárá détérmíñádó pór lá lógícá íñtérñá dé lá máqúíñá. Pór éjémpló, éstá cóñfígúrácíóñ és útíl párá prógrámár sú máqúíñá párá térmíñár úñ lávádó á lá hórá qúé ñórmálméñté régrésá ál hógár dél trábájó.]

[• Prés~íóñá~ párá~ élég~ír úñ~á úñí~dád d~é hór~ás pr~éést~áblé~cídá~]

[Prés~íóñá~ ésté~ bótóñ~ párá~ prép~árár~ lá ró~pá dé~ módó~ qúé s~é púé~dá pl~áñch~ár fác~ílmé~ñté, ý~á qúé~ rédú~cé lá~s árr~úgás~ dúrá~ñté é~l céñ~tríf~úgád~ó.]

[• Éstá~ fúñc~íóñ sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé có~ñ lós~ próg~rámá~s: ÁLG~ÓDÓÑ, É~CÓ ÁL~GÓDÓÑ~, SÍÑT~ÉTÍCÓ~, ÉSTÉ~RÍLÍ~ZÁR C~ÓÑ VÁ~PÓR, L~ÁVÁD~Ó DÍÁ~RÍÓ, L~ÁVÁD~Ó ÉCÓ~LÓGÍC~Ó, CÓL~ÓRÉS~, RÓPÁ~ DÉ CÁ~MÁ.]

[Íñíc~íá ó d~étíé~ñé él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó.]

[Prés~íóñá~ párá~ éñcé~ñdér~/ápág~ár lá~ lává~dórá~]

[Désc~rípc~íóñ ý c~árgá~ máxím~á (kg)]

[Cárg~á máx. (k~g)]

[• Párá~ álgó~dóñ, ró~pá dé~ cámá~ ý dé m~ésá, r~ópá í~ñtér~íór, t~óáll~ás ó c~ámís~ás.]

[Él tí~émpó~ dé lá~vádó~ ý él ñ~úméró~ dé éñ~júág~úés s~é ájú~stáñ~ áútó~mátíc~áméñ~té éñ~ fúñc~íóñ dé~ lá cá~rgá.]

[Máx.]

[• Réñd~ímíé~ñtó óp~tímó~ cóñ b~ájó c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá pá~rá té~jídó~s dé á~lgód~óñ, róp~á dé c~ámá ý~ dé mé~sá, ró~pá íñ~térí~ór, tó~állá~s ó cá~mísá~s.]

[Párá~ áhór~rár é~ñérg~íá lá t~émpé~rátú~rá dé~ lává~dó pú~édé s~ér íñ~férí~ór á l~á ésp~écíf~ícád~á.]

[Máx.]

[• Párá~ téjí~dós d~é pól~íésté~r (díó~léñ, t~réví~rá), pó~líám~ídá (p~érlóñ~, ñáíl~óñ) ó m~átér~íálé~s sím~ílár~és.]

4.0

[• Télá~s dé á~lgód~óñ ý lí~ñó qú~é háñ~ éstá~dó éñ~ cóñt~áctó~ díré~ctó c~óñ lá~ píél~ (p. éj.: r~ópá í~ñtér~íór).]

[• Párá~ óbté~ñér l~ós mé~jóré~s rés~últá~dós d~é híg~íéñé~, sélé~ccíó~ñé úñ~á tém~pérá~túrá~ ígúá~l ó má~ýór á~ 60 °C.]

[• Lós c~ícló~s dé v~ápór~ áýúd~áñ á d~ísmí~ñúír~ lás á~lérg~íás ý~ á élí~míñá~r lás~ báct~éríá~s (ést~éríl~ízár~).]

4.0

[• Íñcl~úýé ú~ñ ácl~árád~ó ádí~cíóñ~ál dé~spúés~ dé áp~lícá~r súá~vízá~ñté á~ lá ró~pá]

[Máx.]

[• Párá~ dréñ~ár él~ ágúá~ dél í~ñtér~íór d~él tá~mbór~ ý áñád~ír úñ~ próc~ésó d~é céñ~tríf~úgád~ó ádí~cíóñ~ál pá~rá ré~tírá~r éfí~cázm~éñté~ lá hú~médá~d dé l~á róp~á]

[Máx.]

[• Límp~íá lá~ súcí~édád~ ý lás~ báct~éríá~s dél~ támb~ór.]

[• Éjéc~útáló~ úñá v~éz cá~dá 40 lá~vádó~s síñ~ áplí~cár d~étér~géñt~é ñí l~éjíá. R~écíb~írá úñ~ ávís~ó áút~ómátí~có cá~dá 40 lá~vádó~s.]

[• Áség~úráté~ dé qú~é él t~ámbó~r ést~é vácíó~.]

[• Ñó út~ílíc~é ñíñ~gúñ tí~pó dé~ ágéñ~té lí~mpíá~dór p~árá l~ímpí~ár él~ támb~ór.]

-

[• Párá~ préñ~dás l~ígér~áméñ~té sú~cíás~ ý róp~á cúý~ó pés~ó és í~ñfér~íór á~ 2.0 kg ý q~úé lé~ hácé~ fált~á rápí~dámé~ñté.]

[• Úsé m~éñós~ dé 20 g d~é dét~érgé~ñté. S~í úsá~ más dé~ 20 g dé d~étér~géñt~é, púé~déñ q~úédá~r rés~ídúó~s.]

[• Éñ él~ cásó~ dé dé~térg~éñté~s líqú~ídós~, úsé ú~ñ máxí~mó dé~ 20 ml.]

2.0

[• Sé út~ílíz~á pár~á láv~ár pr~éñdá~s dé ú~só có~tídí~áñó c~ómó l~á róp~á íñt~éríó~r ý lá~s cám~ísás~]

4.0

[• Párá~ télá~s fíñ~ás, sú~jétá~dóré~s, léñ~céríá~, préñ~dás d~é séd~á ý ót~rás t~élás~ qúé d~ébéñ~ sér l~ávád~ás á m~áñó úñ~ícám~éñté~.]

[• Párá~ óbté~ñér m~éjór~és ré~súlt~ádós~, úsé d~étér~géñt~é líqú~ídó.]

2.0

[• Éspé~cífíc~ó pár~á láñ~á láv~áblé~ á máqú~íñá ý~ cárg~ás íñ~férí~órés~ á 2.0 kg.]

[• Él cí~cló p~árá L~ÁÑÁ r~éálí~zá mó~vímí~éñtó~s dél~ícád~ós ý r~émój~ó pár~á éví~tár q~úé lá~s fíb~rás d~é láñ~á sé é~ñcój~áñ ó d~éfór~méñ.]

[• Sé ré~cómí~éñdá~ útíl~ízár~ úñ dé~térg~éñté~ ñéút~ró.]

2.0

[• Él cí~cló é~cóbú~bblé~ á báj~á tém~pérá~túrá~ áýúd~á á ré~dúcí~r él c~óñsú~mó éñ~érgét~ícó.]

4.0

[• Réál~ízá é~ñjúá~gúés~ ádíc~íóñá~lés ý~ úñ cé~ñtrí~fúgá~dó ré~dúcí~dó pá~rá ás~égúr~ár qú~é lás~ préñ~dás s~é láv~éñ ý é~ñjúá~gúéñ~ á fóñ~dó]

4.0

[• Párá~ prót~éctó~rés d~é cól~chóñ, s~ábáñ~ás, cú~bréc~ámás~, étc.]

[• Párá~ méjó~rés r~ésúl~tádó~s, láv~é sóló~ 1 típó~ dé ró~pá dé~ cámá~ ý ásé~gúrés~é dé q~úé lá~ cárg~á pés~é méñ~ós dé~ 2.0 kg]

2.0