[¿Ímáý~ñátá~m réf~rígé~rádó~ráýp~á ést~áñté~ñkúñ~átá h~íñál~látá~q cáj~óññí~ñkúñ~átá p~íchá~ýmáñ~¿]
[Réfrígérádórñíýkítá músúqtáhíñá káchíñáýkípáqqá áchká fórmákúñám káñ, ícháqá húk áñchá cháñíýúq rúráýmí éstáñtékúñátá híñállátáq cóñtéñédórkúñátá pícháý. Éstáñtékúñátá híñállátáq cóñtéñédórkúñátá pícháýqá mílláý ásñáýkúñá híñállátáq gérméñkúñá máñá káñáñpáqmí ýáñápákúñ. Hámúqpí pícháñápáq kámáchíýkúñámáñtá híñállátáq sápáq cóñséjókúñátá ýácháý.]
[Éstá~ñték~úñáp~á híñ~állá~táq c~ájóñ~kúñá~pá ím~áýñá~ káýñ~íñkú~]
[Réfr~ígér~ádór~ñíýk~ípí ú~sáñá~ýkíp~áq és~táñt~ékúñ~á híñ~állá~táq c~ájóñ~kqá h~úkñí~ráq t~úkúý~ ríkc~háqm~í káñ~.]
- [Cóñg~élád~órpá~ éstá~ñtéñ~]
- [Ýúýú~kúñá~páq é~stáñ~té ñí~sqá]
- [Qímp~íkúq~ éstá~ñté ñ~ísqá~]
- [Púñk~úpá c~ómpá~rtím~éñtó~ñ]
[Ýúýá~ñá: Ch~íqáñ~ ímág~éñqá~ réfr~ígér~ádór~wáñ h~ámúq~ cómp~óñéñ~tékú~ñáqá~ húkñ~íráq~mí ká~ñmáñ~kú, mó~déló~máñh~íñá h~íñál~látá~q mám~á llá~qtám~áñhí~ñá.]
[¿Ímáý~ñátá~m húr~qúñá~¿]
[1 íchí~ý. Ést~áñté~tá má~ñárá~q húr~qúch~kásp~á túp~áqñí~ñ púñ~kú pá~sáýp~á kíc~háýt~á ýúý~áríý~.]
[2 íchí~ý. Húr~qúñá~páq, é~stáñ~tépá~ ñáwpá~q láw~ñíñt~á háp~íý hí~ñásp~á áll~íllá~máñt~á húq~áríý~ cháý~máñt~á háw~á láw~máñ c~hútá~ý.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Éstá~ñtét~á húr~qúsp~áýkí~ útáq~ káqm~áñtá~ chúr~áspá~ýkí á~má pá~sáýp~átáq~á húq~áríý~kích~ú. Chá~ýñá r~úráý~qá fr~ígór~ífícó~ ñísq~ápá q~ípá p~írqá~ñtám~ dáñáñ~máñ.]
[● Vídr~íó té~mplá~dómá~ñtá é~stáñ~tékú~ñáqá~ llás~áqmí~ káñk~ú. Súm~áqll~átá h~úrqú~ý.]
[● Vídr~íómá~ñtá é~ñvás~ékúñ~áqá v~ídrí~ómáñ~tá és~táñt~ékúñ~ápá h~áwáñ~tám d~áñáñm~áñkú~. Cómp~ártí~méñt~ókúñ~ápá c~híqá~ñ dís~éñóñq~á mód~élóý~kímá~ñtáq~á húk~ñírá~qmí k~áñmá~ñ.]
[1 íchí~ý. Llú~qí lá~wpí k~áq ýú~ýúkú~ñápá~q ést~áñté~tá há~wá lá~wmáñ~ súmá~qllá~tá ch~útáý~.]
[2 íchí~ý. Ýúý~úkúñ~ápáq~ éstá~ñtét~á húk~ñíñ m~ákíý~kíwá~ñ háp~íý hí~ñásp~á húk~ñíñ m~ákíý~kíwá~ññátá~q háw~á láw~máñ c~hútá~ý.]
[Ýúýá~ñá: Có~mpár~tímé~ñtók~úñáp~á chí~qáñ d~íséñó~ñqá m~ódél~óýkí~máñt~áqá h~úkñí~ráqm~í káñ~máñ.]
[Fréñ~ch Dó~ór ñí~sqá r~éfrí~gérá~dórá~]
[1 íchí~ý. Ést~áñté~pá ñáw~páq l~áwñí~ñtá q~ímpí~ý.]
[2 íchí~ý. Súm~áqll~átá h~úqár~íý hí~ñásp~á húr~qúñá~páq é~stáñ~tétá~ chút~áý]
[Úkú l~áwñí~ñpí m~óñtá~jéýú~q réf~rígé~rádó~rá]
[1 íchí~ý. Ést~áñté~pá ñáw~páq l~áwñí~ñtá h~úqár~íý hí~ñásp~á húr~qúý.]
[2 íchí~ý. Ést~áñté~pá hú~k láw~ñíñt~á húq~áríý~ híñá~spá h~áwá l~áwmá~ñ chú~táý.]
[Ýúýá~ñá: Có~mpár~tímé~ñtók~úñáp~á chí~qáñ d~íséñó~ñqá m~ódél~óýkí~máñt~áqá h~úkñí~ráqm~í káñ~máñ.]
[1 íchí~ý. Húr~qúñá~páq, p~úñkú~pá có~mpár~tímí~éñtó~ñtá í~skáý~ñíñ m~ákíý~kíwá~ñ háp~íý.]
[2 íchí~ý. Súm~áqll~átá h~úqár~íý hí~ñásp~á húr~qúý.]
[Ýúýá~ñá: Có~mpár~tímé~ñtók~úñáp~á chí~qáñ d~íséñó~ñqá m~ódél~óýkí~máñt~áqá h~úkñí~ráqm~í káñ~máñ.]
[Éstá~ñték~úñát~á píc~hápt~íýkí~qá, és~táñt~épá ú~ráñp~í káq~ plás~tícó~máñt~á ách~álák~úñáq~á máñ~ám ch~íñká~ñáñk~úchú~. Káýk~úñáp~ás hú~rqúk~úqll~ám ká~ñkú, c~háýr~áýkú~m píc~háwá~q. Káý~ñáñp~átám~ rákí~ñá:]
[1 íchí~ý. Ést~áñté~tá ré~fríg~érád~órmá~ñtá h~úrqú~ý, múý~úchí~ý híñ~áspá~ llúq~í híñ~állá~táq p~áñá lá~w qíp~á ésq~úíñá~kúñá~pí ká~q ták~ýách~íñáp~áq cl~íps ñ~ísqá~kúñá~tá má~skáý~.]
[2 íchí~ý. Qíp~á ésq~úíñá~kúñá~pí ká~q ták~ýách~íq cl~ípsk~úñát~á máý~mí ká~ñáñp~í háp~íq pé~stáñá~s ñís~qákú~ñátá~ tárí~ý.]
[3 íchí~ý. Qíp~ápí k~áq és~qúíñ~ákúñ~átá h~úk kú~kllá~tá sú~máql~látá~ húqá~ríý h~íñás~pá tá~kýác~híq c~líps~ ñísq~ákúñ~átá m~áýmí~ káñá~ñpí h~ápíq~ qáll~úhíñ~ákúñ~átá ñí~tíý.]
[4 íchí~ý. Ísk~áýñí~ñ clí~ps ñí~sqák~úñát~á húr~qúsq~áýkí~pá qí~páñt~á, ést~áñté~kúñá~tá sú~máql~látá~ húqá~rísp~á plá~stíc~ómáñ~tá rú~rásq~á múý~úríq~máñt~á víd~ríót~á rák~íý.]
[Ñóté~:]
- [Whéñ~ púsh~íñg t~hé tá~bs, pú~sh óñ~lý th~é síd~é óf t~hé tá~bs cl~ósés~t tó t~hé cé~ñtér~ óf th~é shé~lf.]
- [Thé á~ctúá~l dés~ígñ ó~f thé~ cómp~ártm~éñts~ máý d~íffé~r fró~m ýóú~r mód~él.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Qáll~úhíñ~ákúñ~átá t~áñqá~spáý~kí, és~táñt~épá c~háwp~íñpá~ hích~páñp~í káq~ qáll~úhíñ~ákúñ~átá ñ~ísqá~kúñá~pá lá~wllá~tá tá~ñqáý~.]
[● Cómp~ártí~méñt~ókúñ~ápá c~híqá~ñ dís~éñóñq~á mód~élóý~kímá~ñtáq~á húk~ñírá~qmí k~áñmá~ñ.]
[● Ñórm~ál ká~q mód~élók~úñáp~íqá, c~óñgé~ládó~rpá é~stáñ~téñk~úñáp~á máý~pí ch~úrás~qá ká~sqáñ~máñt~á ámá~ húk l~áwmá~ñ ású~chíý~chú.]
[● Cóñg~élád~órpá~ éstá~ñtéñ~kúñá~qá hú~kñír~áq sá~ýáýñ~íýúq~kúñá~m híñ~áptí~ñmí, m~áýpí~ chúr~ásqá~ kásq~áñmá~ñtá á~má ás~úchí~ýchú~, púñk~útá w~íchq~áptí~ýkím~ pród~úctó~tá dá~ñáñmá~ñ.]
[● Máýq~áñ ác~césó~ríót~ápás~ máñá~ráq h~úrqú~chká~spá, m~áýñí~ñtá h~úrqú~ñápí~ máñá~ míkú~ñá ká~sqáñ~tá wá~tíqá~ý. Átí~kúpt~íñqá~, áccí~déñt~ékúñ~á káñ~áñtá~ písí~ýách~íñáp~áq ll~ápáñ~ míkú~ñátá~ húrq~úý.]
[¿Ímáý~ñátá~m píc~háñá~¿]
[Míkúýkúñá úsúptíñ, híñá cháý páchállápí pícháýmí mílláý ásñáýkúñá híñállátáq báctéríákúñá prévéñíñápáq állí-állíñ. Cháý áýpáñápáqmí állíñ détérgéñtétá áklláý áñchá cháñíýúq. Éstáñtékúñátá híñállátáq cúbókúñátá pícháñápáqmí húñíñíq ýákúpí llámpú détérgéñtétá útáq límpíácrístálés ñísqátá úsáýtám récóméñdáñíkú. Cháýñállátáq, máñá ráýáñápáq máñá qáñrá éspóñqátá útáq llámpú látápátá útílízáý. Píchásqápá qípáñtá húk mícrófíbrá ñísqámáñtá látápáwáñ pícháýtá híñállátáq chákíchíýtám récómíéñdáñíkú.]
[Préc~áúcí~óñkú~ñá]
[● Pích~áñáp~áq bé~ñcéñ~ó ñís~qátá~, dílú~ýéñt~é ñís~qátá~ útáq~ léjíá~ ñísq~átá á~má ús~áých~ú. Réf~rírá~dórá~pá há~wá lá~wñíñ~tám d~áñáñm~áñ hí~ñáll~átáq~ íñcé~ñdíó~pás k~áñmá~ñ.]
[● Háwá láwkúñápí (púñkúkúñá híñállátáq gábíñétés ñísqákúñá), plástícómáñtá píézáñkúñápí, púñkúkúñápí cháýñállátáq úkúpí káq híñállátáq kúská káq révéstímíéñtós ñísqákúñápí véñtáñákúñápáq áérósólkúñáhíñá ábrásívós káqkúñátá útáq kállpáýúq káqkúñátá, qátúñápáq pícháqkúñátá, líqúídós íñflámáblés ñísqákúñátá, ácídó múríátícó ñísqátá, pícháq cérás ñísqákúñátá, llúmpáý pípú détérgéñtékúñátá, bláñqúéádórés ñísqákúñátá útáq pétróléómáñtá rúrásqá pródúctókúñá pícháñákúñápí táríkúqkúñátápás, útáq límpíádórés ábrásívós ñísqákúñátá ámá úsáýchú ñítáq kúskátá. Káýkúñáqá mátéríáltám ráýáñmáñ útáq dáñáñmáñkú.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Réfr~ígér~ádór~pá kí~kíñ ú~kúñp~í útá~q háw~áñpí~ ámá ý~ákút~á chá~lláý~chú. Í~ñcéñ~díóm~ útáq~ désc~árgá~ éléct~rícá~ ñísq~ám ká~ñmáñ~.]
[● Fríg~órífí~có ñí~sqáp~á úkú~ñtá c~hákí~chíñ~ápáq~ ámá c~húkc~há ch~ákíc~híñá~tá út~ílíz~áých~ú.]
[● Éñch~úfét~á píc~háñá~páq ñ~úýú ú~táq á~pí lá~tápá~tá ám~á útl~ízáý~chú. Ú~tlíz~áptí~ýkíq~á, íñc~éñdí~óm út~áq dé~scár~gá él~éctrí~cá ñí~sqám~ káñm~áñ.]
[Ámá p~íchá~ýchú~ Réfr~ígér~ádór~pá kí~kíñ h~áwáñ~máñ ý~ákút~á chá~llás~pá.]
[● Rúká~ñáýk~ítkú~ñátá~ útáq~ ímá ó~bjét~ókúñ~átáp~ás dí~spéñ~sádó~r ñís~qápá~ úchk~úñmá~ñ ámá~ ýáýk~úchí~ýchú~. Kíkí~ýkíp~áq lé~síóñ~és ñí~sqák~úñát~ám rú~ráñm~áñ út~áq má~térí~álkú~ñátá~ dáñáñ~máñ.]
[● Máñá~ráq p~íchá~chká~spá ú~táq m~áñté~ñímí~éñtó~tá rú~rách~kásp~á, réf~rígé~rádó~rátá~ tómá~córr~íéñt~émáñ~tá dé~séñc~húfá~ý.]
[● Chír~í kác~hkáp~tíñk~úqá é~stáñ~tékú~ñátá~ ñítá~q víd~ríóm~áñtá~ cúbí~értá~kúñá~tá ám~á píc~háýc~hú hú~ñíñíq~ ýákú~wáñq~á.]
[● Qúñq~áýll~ámáñ~tá té~mpér~átúr~á tík~rákú~ptíñ~qá, tá~kárq~úkúp~tíñ ú~táq w~íchí~ýkús~páqá~ éstá~ñték~úñá h~íñál~látq~ vídr~íómá~ñtá c~úbíé~rták~úñáq~á pák~írqú~kúñm~áñkú~m.]
[ýápá~sqá c~óñsé~jókú~ñá]
[Pích~áñáp~áq cí~cló ñ~ísqá~]
[Wátápí chúllá kútíllápátás éstáñtéýkíkúñátá híñállátáq cóñtéñédórñíýkíkúñátá pícháñáýkítám récóméñdáñíkú. Píchárqúsqápá qípáñtá, páýkúñápá cháwpíñtá híñállátáq qípáñ pícháýtá ámá qúñqákíchú. Káý hámúqkúñám pícháñápáq híñállátáq qáwápáñápáq sápáq cíclókúñá.]
[Cháý~ pách~állá~: úsúr~qúsq~áñpá~ qípá~ñtá.]
[Sápá~ púñc~háw: v~éñcé~sqá p~ródú~ctók~úñát~á chí~qáqc~háý.]
[Sápá~ sémá~ñá: má~ñá ús~ásqá~ qásá~.]
[Sápá~ kíll~á: úsú~qkúñ~átá, ñú~tú pú~chúk~úñát~á útá~q chá~qrút~á cóñ~tról~áý]
[¿Ímáý~ñátá~m pák~ísqá~ éstá~ñték~úñát~á útá~q cóñ~téñé~dórk~úñát~á réé~mplá~záñá~¿]
[Éstáñtékúñátá útáq cóñtéñédórkúñátám ráñtíwáq pákírqúkúptíñkú réémplázáñáýkípáq. Sámsúñg.cóm/súppórt cháýtá wátúkáý híñáspá Tíéñdá sútíýúq cátégóríá ñísqámáñ ríý. Frígórífícóýkípí kámáq díspóñíblé káq áccésóríókúñátám táríñkí híñáspám ráñtíkúýtá átíñkí.]
[Réfr~ígér~ádór~ñíýk~ípá ñ~úméró~ dé sé~ríéñ~qá ñáw~páqp~í háñ~á llú~qí lá~wpí k~áq út~áq úr~á llú~qí lá~wpí k~áq pú~ñkút~á kíc~hásp~ám át~íýll~átá t~árík~úñmá~ñ.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]