[¿Ímáý~ñáñp~ítáq~ réfr~ígér~ádór~ñíýp~í rít~í kác~hkáñ~ útáq~ ýákú~ úsúc~hkáñ~¿]
[Réfrígérádórpá úkúñpí ýákúhíñá ríkúrírúptíñ útáq ýákú ýáýkúrqúptíñ, ýáñápákúq céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté ñísqáwáñ máñáráq cóñtátákúchkáspá káý hámúq állícháýkúñátá rúráríý. Káý cóñséjókúñáqá sásáchákúýtá állíñýáchíñápáq súmáqllá híñállátáq átíýllá chíqáqcháýmí káñkú.]
[Púñk~ú pás~áýpá~ wích~qásq~á kás~qáñt~á wát~íqáý~]
[Síchús púñkú máñá állíñ wíchqásqá káchkáñ cháýqá, réfrígérádórmí qúñíríñqá híñáspá ýákúhíñá rúrákúýtá qálláríñqá. Púñkú állíñ wíchqásqá kásqáñtá híñállátáq máñá ímá hárkásqáñtá wátíqáý. Púñkúpá cháý sélló dé gómá kápúqñíñ állí-llíñ llámkásqáñtám wátíqáñáýkípúñí. Púñkúkúñápá cháý séllós dé gómá kápúqñíñkúñátáqá sápákútím pícháñá, súqtá kíllápí húk kútíllátápás.]
[● Tómá~córr~íéñt~émáñ~tá éñ~chúf~étá 2 m~íñút~óñtí~ñ dés~cóñé~ctáý~ híñá~spá p~úñkú~kúñá~tá kí~cháý~.]
[● Éñch~úfét~á tóm~ácór~ríéñ~témá~ñ káq~máñt~á éñc~húfá~ý híñ~áspá~ púñk~úkúñ~átá w~íchq~áý.]
[● Gómá~máñt~á chú~táñp~ámáñ~ húñús~qá tá~kýác~híqk~úñá k~áqmá~ñ rúk~áñáý~kíkú~ñátá~ chúr~áý. Wá~ýrá l~lúqs~íqtá~ músý~áñkí~ cháý~qá, gó~mámá~ñtá p~úñkú~kúñá~pá tá~kýác~híqñ~íñkú~ñá má~ñáñá á~llíñ~ wích~qákú~sqáñ~kú ch~áý ñí~ñáñm~í.]
[● Cháý~ñá ká~ptíñ~qá, pú~ñkúp~á sél~lóñt~á húk~wáñ c~húrá~ñáñt~ám ré~cómé~ñdáñ~íkú.]
[● Púñk~úpá t~ákýá~chíq~ñíñt~áqá h~úk ál~líñý~áchí~q íñg~éñíé~róm r~éémp~lázá~ñáñ. C~háým~í, húk~tá ch~úráñ~ápáq~ ýáñá~pákú~q céñ~tró d~é áté~ñcíóñ~ ál cl~íéñt~é ñís~qáwá~ñ cóñ~táct~ákúñ~áýkí~.]
[Áhór~ró dé~ éñér~gíá ñí~sqá m~ódót~á páñ~táll~ápí c~híqá~qchá~ý]
[Síchús púñkúñkúñápí ýákúhíñá útáq ýákúpá sútúýñíñ ríkúríñqá cháýqá, Áhórró dé éñérgíá ñísqá módótá désáctíváý. Áhórró dé éñérgíá ñísqá módó préñdésqá káptíñqá púñkúpá qúñíchíqñíñqá máñám fúñcíóñáñchú. Cháýñállátáq, ápágásqápá/réíñícísáqápá qípáñtá réfrígérádórmáñ éñérgíá ýáýkúptíñqá áhórró dé éñérgíá ñísqá módóqá kíkílláñmáñtám préñdékúñqá. Cháýmí, pródúctótá réíñícíáspáýkíqá, módótá chíqáqcháý híñállátáq áhórró dé éñérgíá ñísqá módótá désáctíváý.]
[Ñótá~:]
[● Páñt~állá~pá ch~íqáñ~ dísé~ñóñqá~ módé~lómá~ñhíñ~ám hú~kñír~áq ká~ñmáñ~.]
[● Káý í~mágé~ñqá í~ñglé~spí m~úést~ráll~ám, íc~háqá~ mámá~ lláq~táýk~ípá s~ímíñ~pím d~íspó~ñíbl~é kác~hkáñ~.]
[Állí~ñtá w~áýrá~páñá~ñpáq~ míkú~ýkúñ~átá s~ápáq~cháý~]
[Ámáhíñá káspá, páýkúñápúrátá rákíñáspá míkúýkúñátá súmáqtá chúráý. Míkúñátá réfrígérádórpá qípá láw pírqáñmáñ túpáqtá ámá káchíýchú. Cháýmí wáýrápá úrá láwmáñ púkúýñíñtá hárkáñmáñ híñállátáq úrá láwpí qásátá ríkúríchíñmáñ. Cháýráýkú, máñá ímápás pírqámáñ túpáq kásqáñtá wátíqáý.]
[Wáýr~ápáý~tá át~íkús~qáñk~ámá á~llíñ~chíý~áñáp~áq ré~fríg~érád~ór úk~úpí m~íkúý~kúñá~tá sá~páqc~háý. R~éfrí~gérá~dórp~á híñ~állá~táq c~óñgé~ládó~rpá w~áýrá~páñá~páq k~ákll~úñkú~ñá má~ñá bl~óqúé~ásqá~ kásq~áñkú~tá ch~íqáq~cháý~.]
[Dréñ~ájé d~é dés~cóñg~élác~íóñ ñí~sqát~á chí~qáqc~háý]
[Míkú~ýkúñ~ápá ñú~tú pú~chúñ~kúñá~ útáq~ húk q~úpák~úñáp~ás dr~éñáj~é dé d~éscó~ñgél~ácíóñ~ ñísq~ápím~ átíý~llát~á kíc~hkís~qá qí~párq~úñmá~ñkú. Í~má qú~pápá~s múñ~túrq~úkús~páqá~, dréñ~ájé ñ~ísqá~tám h~árká~ñmáñ~ híñá~spá ý~ákú ú~súñm~áñ.]
[Dréñ~ájé ñ~ísqá~ blóq~úéás~qá ká~sqáñ~tá mú~sýáp~ákús~páqá~, cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ ñí~sqát~á dés~cóñé~ctáý~ híñá~spá r~éfrí~gérá~dór d~éscó~ñgél~ákúñ~áñtá~ súýá~ý.]
[Réfrígérádórtá pásáýpátá pícháý. Kíkíñ dréñájé dé déscóñgélácíóñ ñísqápí útáq réfrígérádórpá úkúñpí ámá qúñí ýákútá tállíýchú. (Káýmí réfrígérádórpá súñqúñpí sásáchákúýkúñátá ríkúríchíñmáñ.) Cháýmí, ímá sásáchákúýñíýúqsí káchkáñ cháýtá ýácháñápáq ýáñápákúq céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté ñísqáwáñ cóñéctákúñáýkípáq récómíéñdáñíkú.]
[Réfr~ígér~ádór~máñ ú~táq c~óñgé~ládó~rmáñ~ máñá~ráq c~húrá~chká~spá m~íkúñ~áýkí~tá ch~íríc~híý]
[Ámáhíñá káspá, qúñí útáq cháýráq ýáñúsqá míkúñákúñátá réfrígérádórpá úkúñmáñpáchápúñí ámá wáqáýcháýchú. Cóñgéládórpím húmédádtá ýápáñmáñ híñáspám qásátá ríkúríchíñmáñ. Réfrígérádórñíýkímáñ máñáráq chúráchkáptíýkí ímákúñápás chíríchúñkúráq.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]