[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó lós~ bótó~ñés d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ ñó fú~ñcíó~ñáñ c~órré~ctám~éñté~¿]
[Pór rázóñés dé ségúrídád, lás lávádórás Sámsúñg tíéñéñ úñá fúñcíóñ dé blóqúéó párá ñíñós, lá púértá ý lós bótóñés sóñ blóqúéádós. Lás íñstrúccíóñés qúé sé própórcíóñáñ á cóñtíñúácíóñ lé áýúdáráñ á sólúcíóñár lós próblémás dé lá páñtállá ý lós bótóñés.]
[Cómp~rúéb~é lá p~áñtá~llá d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~]
[Géñérálméñté, ñó és pósíblé cámbíár ñíñgúñá dé lás ópcíóñés déspúés dé qúé lás lávádórás cómíéñcéñ á fúñcíóñár. Sí ñécésítá cámbíár lás ópcíóñés, détéñgá él pródúctó présíóñáñdó él bótóñ Éñcéñdídó / Páúsá ý cóñfígúré lás ópcíóñés ñúéváméñté.
Sí háý sústáñcíás éxtráñás ó húmédád éñ él bótóñ, ñó és fácíl détéctár él bótóñ párá détéctár qúé éstá présíóñádó. Ádémás, sí lá fúñcíóñ dé blóqúéó párá ñíñós éstá hábílítádá, tódós lós démás bótóñés ñó fúñcíóñáráñ éxcéptó él bótóñ dé éñcéñdídó. Ádémás, éstá fúñcíóñ pérmáñécérá hábílítádá déspúés dé qúé lá álíméñtácíóñ sé ápágúé ý sé vúélvá á éñcéñdér.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ dé sú~ módé~ló.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñá m~úést~rá éñ~ íñgl~és, ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé sú~ páís.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áqúíñ~á ést~é éñch~úfád~á ý éñ~céñd~ídá é~ñ lá p~áñtá~llá d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~.]
- [Vérí~fíqú~é él p~áñél~ dé lá~ páñt~állá~ ý élí~míñé~ pór c~ómpl~étó c~úálq~úíér~ súst~áñcí~á éxt~ráñá ó~ húmé~dád é~ñ lós~ bótó~ñés.]
[Cómó c~ómpr~óbár~ lá pá~ñtál~lá]
[Pásó 1. Déséñchúfé lá lávádórá dúráñté úñós míñútós.
Pásó 2. Vúélvá á cóñéctárló ý lúégó présíóñé él bótóñ dé éñcéñdídó.
Pásó 3. Tóqúé cúálqúíér bótóñ úñá véz. Sí réspóñdé, ésté átéñtó á cúálqúíér códígó dé íñfórmácíóñ qúé sé múéstré. Dé ló cóñtráríó, répítá lós pásós 1 ý 2.
Pásó 4. Présíóñé él bótóñ Prógrámá dúráñté 3 ségúñdós ó hástá qúé lás lúcés déjéñ dé párpádéár.]
[Úñá véz qúé sé há áctívádó lá fúñcíóñ Ségúró párá ñíñós, cóñtíñúá fúñcíóñáñdó íñclúsó sí sé ápágá lá úñídád. Pór ló táñtó, débé áségúrársé dé désáctívárló ó cáñcélár lá fúñcíóñ párá íñícíár lá cóládá. Cúáñdó lá fúñcíóñ dé blóqúéó párá ñíñós éstá áctívádá, él íñdícádór dé blóqúéó párá ñíñós párpádéá cóñ él códígó dé íñfórmácíóñ (CL, dC) éñ él páñél dé vísúálízácíóñ.]
[Cómó d~ésác~tívá~r él b~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós (dí~féré~ñté s~égúñ é~l mód~éló)]
[Cárg~á fró~ñtál~]
- [Párá~ désá~ctív~ár (fú~ñcíóñ~ témp~órál~méñt~é áct~ívád~á) él b~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós: Má~ñtéñ~gá pr~ésíó~ñádó~s (Á) ý (B~) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.]
- [Párá cáñcélár él blóqúéó párá ñíñós: Máñtéñgá présíóñádós (Á) ý (B) símúltáñéáméñté dúráñté 3 ségúñdós párá désáctívárló, ý lúégó présíóñé ý máñtéñgá présíóñádós lós bótóñés ñúéváméñté dúráñté 3 ségúñdós. Lá púértá sé désblóqúéá ý él íñdícádór Ségúró párá ñíñós sé ápágá pór cómplétó.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ dé sú~ módé~ló.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñá m~úést~rá éñ~ íñgl~és, ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé sú~ páís.]
[Cárg~á súp~éríó~r]
- [Párá~ cáñc~élár~ él bl~óqúé~ó pár~á ñíñó~s: Máñ~téñg~á pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és (Á) ý~ (B) sím~últáñ~éámé~ñté d~úráñ~té áp~róxí~mádá~méñt~é 3 ség~úñdó~s.]
[Cóñs~éjós~ párá~ cóñt~rólá~r lós~ bótó~ñés c~óñ él~ blóq~úéó p~árá ñ~íñós h~ábíl~ítád~ó (sól~ó cár~gá sú~pérí~ór)]
- [Áúñ pú~édé m~áñíp~úlár~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~ míéñ~trás~ lá pú~értá~ éstá c~érrá~dá. Sí~ ábré~ lá pú~értá~ ý ápá~récé~ úñ cód~ígó d~é íñf~órmá~cíóñ (C~L, dC) c~óñ úñ~á álá~rmá. L~á máqú~íñá s~é dré~ñárá d~éspú~és dé 30 s~égúñ~dós p~árá é~vítá~r ácc~ídéñ~tés d~é béb~és ó ñí~ñós, có~mó áh~ógám~íéñt~ós.]
- [Él Sé~gúró~ párá~ ñíñós~ sóló~ sé ác~tívá~ cúáñ~dó él~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~ éstá c~ómpl~étó.]
- [Sí lá~ púér~tá sé~ déjá~ ábíé~rtá d~úráñ~té 30 sé~gúñd~ós có~ñ lá t~íñá q~úé có~ñtíé~ñé ág~úá, lá~ máqúí~ñá dr~éñá é~l ágú~á cóñ~ él cód~ígó C~L ý ñó~ sé pú~édé d~étéñ~ér.]
- [Párá~ ágré~gár d~étér~géñt~é ó más~ rópá~ éñ lá~ tíñá~, ó pár~á cám~bíár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l cíc~ló, pr~ímér~ó déb~é dés~áctí~vár é~l Ség~úró p~árá ñ~íñós.
]
[Ñótá~:]
- [Sí áb~ré lá~ púér~tá có~ñ él s~égúr~ó pár~á ñíñó~s áct~ívád~ó, lá m~áqúíñ~á cóm~íéñz~á á ré~álíz~ár úñ~ dréñ~ájé f~órzá~dó pá~rá év~ítár~ áccí~déñt~és có~mó áh~ógám~íéñt~ó.]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ dé sú~ módé~ló.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñá m~úést~rá éñ~ íñgl~és, ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé sú~ páís.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]