[¿Ímáý~ñátá~m Ásí~stéñ~té dé~ tráñ~scrí~pcíóñ~ ñísq~átá G~áláx~ý S24pí~ llám~kách~íñá¿~]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2024-04-19]

[Ásístéñté dé tráñscrípcíóñ sútíýúq fúñcíóñqá S24 cháýpím rúñákúñápá rímásqáñkútá úsúáríókúñá grábáñáñkútá híñállátáq cháý rímásqáñkúmáñtá tráñscrípcíóñ úñáñcháñáñkútám úýáñ. Ásístéñté dé tráñscrípcíóñ sútíýúq fúñcíóñtá llámkáchíýtá ýácháý cháýñápí ñégócíókúñámáñtá híñállátáq húk dócúméñtókúñámáñtá rúráýkúñá áswáñ súmáq káñáñpáq.]

[Lá gé~ñté é~stá út~ílíz~áñdó~ lá fú~ñcíóñ~ dé tr~áñsc~rípc~íóñ éñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~rábá~dórá~ dé Vó~z.]

[Ýúýá~ñá: Ll~úqsí~músq~áñ pá~cháp~íqá, 13 s~ímík~úñát~ám (17 sú~ýúkú~ñápí~) úýáñ~, hámú~q áct~úálí~zácí~óñkú~ñápí~m ásw~áñ sí~míkú~ñá ýá~pákú~ñqák~ú.]

[Túpá~q sím~íkúñ~á (Súý~úkúñ~á)]

[●       Símplífícásqá chíñó símí, íñglés símí (Íñdíápí, Réíñó Úñídópí, Éstádós Úñídóspí), fráñcés símí, álémáñ símí, híñdí símí, ítálíáñó símí, jápóñés símí, córéáñó símí, pólácó símí, pórtúgúés símí, éspáñól símí (Méxícópí, Éspáñápí, Éstádós Úñídóspí), táíláñdés símí, víétñámítá símí.]

[¿Ímáý~ñátá~m Ásí~stéñ~té dé~ tráñ~scrí~pcíóñ~ sútí~ýúq f~úñcí~óñtá~ llám~kách~íñá¿~]

[Ásís~téñt~é dé t~ráñs~críp~cíóñ s~útíý~úq fú~ñcíó~ñqá G~rábá~dórá~ dé Vó~z sút~íchá~sqá á~plíc~ácíó~ññíñ~táká~mám d~íspó~ñíbl~é kác~hkáñ~.]

[Gráb~ácíó~ñkúñ~átá q~íllq~ámáñ~ tráñ~scrí~bíý]

[Áplí~cácí~óñ dé g~rábá~dórá~ dé vó~z íñí~cíó.] [Áplí~cácí~óñ dé g~rábá~dórá~ dé vó~z íñí~cíó.]

[1 íchí~ý. Múñ~ásqá~ýkí g~rábá~sqá á~rchí~vótá~ ákll~áý.]

[Bótóñ~ dé tr~áñsc~ríbí~r dé l~á Grá~bádó~rá dé~ Vóz.] [Bótóñ~ dé tr~áñsc~ríbí~r dé l~á Grá~bádó~rá dé~ Vóz.]

[2 íchí~ý. Trá~ñscr~íbír~ ñíqt~á túp~áý.]

[Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.] [Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.]

[3 íchí~ý. Ídí~ómá ñ~íqtá~ ákll~áý > Tr~áñsc~ríbí~r ñíq~pí tú~páý.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé lá~ Gráb~ádór~á dé V~óz mó~strá~dá.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé lá~ Gráb~ádór~á dé V~óz mó~strá~dá.]

[4 íchí~ý. Húk~ tráñ~scrí~pcíó~ñmí q~áwák~úñqá~.]

[Ýúýá~ñá: Ch~úýá t~ráñs~críp~cíóñ k~áñáñ~páqq~á, rím~áqmí~ chúý~átá r~ímáñ~áñ hí~ñáll~átáq~ mícr~ófóñ~ópá h~íchp~áñpí~ káñá~ñ.]

[Tráñ~scrí~bísq~á qíl~lqát~á trá~dúcé~ý]

[Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.] [Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.]

[1 íchí~ý. . Grá~bácí~óñmá~ñtá t~ráñs~críb~ísqá~ húk á~rchí~vótá~ ákll~áý.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.]

[2 íchí~ý. Trá~dúcc~íóñ ñí~sqáp~á ícó~ñóñt~á túp~áý.]

[Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.] [Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.]

[3 íchí~ý. . Ídí~ómá ñ~íqtá~ ákll~áý > Tr~ádúc~ír ñí~qpí t~úpáý~.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ trád~úcíd~á mós~trád~á.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ trád~úcíd~á mós~trád~á.]

[4 íchí~ý. . Órí~gíñá~l káq~ qíll~qápá~ úráñ~pím t~rádú~císq~á qíl~lqáq~á qáw~ákúñ~qá.

* Ím~á sím~ímáñ~ trád~úcíý~ múñá~sqáý~kítá~ tíkr~áñáý~kípá~q, ímá~ símí~máñ t~rádú~cíkú~ñáñ k~áqtá~ háñá~ý láw~pí ák~lláý~.]

[Ýúýá~ñá: Ch~áýñá~llát~áqmí~ símí~kúñá~tá ýá~páwá~q Ájú~stés~ > Fúñc~íóñé~s ává~ñzád~ás > Íñ~télí~géñc~íá áv~áñzá~dá > Gr~ábád~órá d~é Vóz~ cháý~ñíñk~úñát~ákám~á.]

[Qíll~qápá~ tráñ~scrí~pcíó~ññíñ~pá ch~úmáñ~]

[Ýúýá~ñákú~ñá:]

[●        Résú~méñ s~útíý~úq fú~ñcíó~ñtá ú~sáñá~ýkíp~áqqá~ Sáms~úñg c~úéñt~áýkí~máñm~í cóñ~éctá~sqá k~áñáý~kí.]

[●        Gráb~ásqá~ chík~állá~ñ káp~tíñq~á chú~mákú~ýqá m~áñáñ~ átík~úñmá~ñchú~.]

[Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.] [Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.]

[1 íchí~ý. . Grá~bácí~óñmá~ñtá t~ráñs~críb~ísqá~ húk á~rchí~vótá~ ákll~áý.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.]

[2 íchí~ý. . Rés~úméñ~ ñíqt~á túp~áý.]

[Résú~méñ d~é lá g~rábá~cíóñ d~é vóz~.] [Résú~méñ d~é lá g~rábá~cíóñ d~é vóz~.]

[3 íchí~ý. Chú~másq~áñ qá~wákú~ñqá, c~háñí~ýúq r~ímáñ~ákúñ~áwáñ~ kúsk~á.]

[Ýúýá~ñá: ÍÁ~ ñísq~ápá í~máýñ~á kás~qáñr~áýkú~m, ímá~ýñá l~lúqs~ísqá~ñkúñ~á híñ~állá~táq á~llíñ~/máñá~ állí~ñ káý~ñíñq~á sáp~á kút~ím hú~kmáñ~ káñm~áñkú~.]

[Sáms~úñgm~áñtá~ dísp~ósít~ívó m~óvíl~ñíýk~íwáñ~, tábl~étñí~ýkíw~áñ út~áq wé~áráb~lésñ~íýkí~kúñá~wáñ s~ásác~hákú~ýñíý~kíkú~ñá ká~chká~ñ chá~ýqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~ím hú~k táp~úkúý~tá áp~áchí~múwá~ñkík~úmáñ~.]

[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ híchpálláñmáñtá qáwáñáñchíkpáq ýáñápáwáñchík. Dátós ñísqákúñáqá máñá pípápás sútíñwáñ sútíchásqám káñkú híñállátáqmí íñvéstígácíóñ ñísqá rúrákúsqáñ páchállápí wáqáýchákúñ. ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ cháýñíñtákámá ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqá ápáchíñámáñtá áswáñ áchká wíllákúýtá cháskíý.]

[Sásá~chák~úý hí~ñáll~á káp~tíñq~á,]

[Sásá~chák~úý hí~ñáll~á káp~tíñq~á,]

[ámáh~íñá k~áspá~ Chát~ ñísq~á útá~q 080077708 chá~ýñíñ~táká~má ás~úýká~múwá~ýkú c~háýñ~ápí ý~áñáp~ákúq~kúñá~ ýáñá~páýk~úsúñ~áýkí~páq.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]