[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ká~púsú~qñíý~kíkú~ñápí~ útáq~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó káp~úsúq~ñíýk~íkúñ~ápí c~áñcé~lácí~óñ áct~ívá d~é rúí~dó ñí~sqát~á útí~lízá~ý]

[Ýáqápáschá tákí úýáríýtá múñáchkáñkí híñállátáq llámkáýñíýkípí ímá rúráñápípás cóñcéñtrákúýtá múñáchkáñkí, ícháqá dístráésúqñíýkí llúmpáý qápáríý káchkáñ. Búds kápúsúqñíýkíkúñápá cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó kápúqñíñtá préñdéñkí cháýqá, písí qápáríýlláñám ýáýkúñqá híñáptíñmí cóñcéñtrákúýtá átíñkí.]

[Kíkíñ Búds ñísqákúñápí cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó hábílítáñáýkípáq, úsáchkáspáýkí húkkáqñíñ áúrícúlártá ñítíráýáýhíñállá. Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqá préñdékúsqáñtá wíllákúq pítópá qápáríýñíñtáhíñám úýáríñkí. Ápágáñáýkípáq, húkkáqñíñ áúrícúlártá músúqmáñtá ñítíráýáý. Cáñcélácíóñ dé rúídó áctívá ñísqá désáctívásqá káptíñqá húkñíráq qápáríýtám úýáríñkí.]  

[Múñáspáqá, cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqátám cóñéctásqá díspósítívóýkípí Gáláxý Wéáráblé sútíýúq áplícácíóññíñtákámá áctíváwáq. Búds Lívé ñísqá útáq Búds Pró kápúsúqñíýkímáñhíñám íchíýkúñáqá túmpáñ húkmáñ káñkú. Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqátá hábílítáñáýkípáqqá ískáýñíñ bótóñkúñátám úsáñáýkí káñqá.]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ñí~sqák~úñá]

[Búds Lívé kápúsúqñíýkíkúñápí fúñcíóñtá áctívíñáýkípáq, Gáláxý Wéáráblé sútíýúq áplícácíóñtá kícháý híñáspá Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñíqpá wáqtáñpí íñtérrúptórtá túpáý. Fúñcíóñ hábílításqá kásqáñtá wíllákúq pítópá qápáríýñíñtáhíñám úýáríñkí. Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqátá désáctíváñáýkípáq, íñtérrúptórtá káqmáñtá túpáý. Désáctívákúsqáñtá wíllákúq qápáríýmí wáqáñqá.] 

[Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqáqá llúqí káq híñállátáq páñá káq áúrícúlárkúñápáq ñáwpáqmáñtápáchá hámúq cómáñdó ñísqám. Múñáspáýkíqá, cháýtáqá cámbíáwáqmí híñáspá húkñíñ áúrícúlárlláwáñ cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqátá préñdéchíwáq. Gáláxý Wéáráblé sútíýúq áplícácíóñtá kícháý híñáspá Cóñtrólés táctílés ñíqtá túpáý. Múñásqáýkí áúrícúlártá (llúqítá útáq páñátá) túpáý híñáspá múñásqáýkí máñdó ñísqátá túpáý.] 

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ñís~qákú~ñá]

[Búds Pró kápúsúqñíýkípí fúñcíóñtá áctíváñáýkípáq, Gáláxý Wéáráblé sútíýúq áplícácíóñtá kícháý híñáspá Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñíqtá túpáý. Fúñcíóñ hábílításqá kásqáñtá wíllákúq pítópá qápáríýñíñtáhíñám úýáríñkí. Cháýmáñtá, vólúméñtá áklláñáýkípáq cóñtról déslízáñté ñísqátá mátíý. Ápágáñáýkípáq  Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñíqtá músúqmáñtá túpáý híñáptíñmí désáctívákúsqáñtá wíllákúq qápáríý wáqáñqá.]

[Múñáspáýkíqá, páñél táctíl ñísqápá cómáñdóñkúñátám cámbíáwáq cháýñápí húkñíñ áúrícúlárllá cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqátá áctíváñáñpáq. Gáláxý Wéáráblé sútíýúq áplícácíóñtá kícháý híñáspá Máñtéñér présíóñádó ñíqtá túpáý. Híñáspá, llúqípá útáq páñápá úrá láwñímpí múñásqáýkí cómáñdó ñísqátá túpáý.] 

[Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó ñísqámáñtápás, Búds Pró kápúsúqñíýkípíqá Détéctár lá cóñvérsácíóñ ý él sóñídó ámbíéñtál ñísqátápás útílízáwáqmí. Cháýmí híchpáýkípí káq rímáríýkúñátá útáq pípás rímápáýásúsqáýkítá úýáríýtá pérmítésúñkí.]

[Síchús Gáláxý Búds Lívé kápúsúqñíýkípí útáq Gáláxý Búds Pró kápúsúqñíýkípí cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó sútíýúq fúñcíóñ, ñáwpá kásqáñmáñtá húkñíráq qápáríq tákíhíñá útáq qáýákúýkúñáhíñá, qápáríýwáñ ískáý kímsá sásáchákúýkúñátá rúráñ cháýqá, állíñcháñáýkípáqmí hámúq íchíýkúñátá qátíwáq.]

[●     Áúrí~cúlá~rñíý~kíkú~ñátá~m áll~íññí~ñpát~á úsá~ñáýk~í chá~ýñáp~í, míc~rófó~ñóhí~ñá, má~ñá ím~ápás~ qúñq~áýll~ámáñ~tá má~ñá wá~ñkús~qá ká~ñáñp~áq.]

[●     Ríñr~íýkí~pí ll~úmpá~ýtá ý~áýkú~chís~qáqá~ Gálá~xý Bú~ds lí~vé ñí~sqák~úñáp~á ñáwc~híñq~á ñéc~ésít~ákúñ~máñk~úm.]

[●     Áúrí~cúlá~rkúñ~átá ú~sápt~íýkí~m pác~hápá~ rísq~áñmá~ñhíñ~á pól~vó, qá~ñrá h~íñál~látá~q ríñ~rí wí~rá hú~ñúkúñ~máñk~ú, chá~ýráý~kúm b~úds k~ápús~úqñí~ýkík~úñát~á sáp~ákút~í píc~háñá~ýkí c~háýñ~ápí á~llíñ~llá k~áñáñ~kúpá~q.]

[●     Sóft~wáré~ ñísq~ápá á~ctúá~lízá~cíóñ~ñíñk~úñá m~áská~ýpás~ útíl~mí, Gá~láxý~ Wéár~áblé~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ññíñ~táká~má út~áq PC~ ñísq~áták~ámáp~ás.]

[●     Sásá~chák~úý hí~ñáll~á káp~tíñq~á, ýáñ~ápák~úýtá~m ñéc~ésít~ákúñ~. Ýáñá~pákú~ýtá m~áñákú~ñáýk~ípáq~ Céñt~ró dé~ sópó~rté k~ápúw~áqñí~ýkút~á wát~úkáý~]