[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý T~áb ñí~sqáw~áñ hí~ñáll~átáq~ Smár~tphó~ñé Gá~láxý~ ñísq~áwáñ~ cápt~úrá d~é páñ~táll~á ñís~qátá~ rúrá~ñá¿]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~á ñís~qáqá~ Sáms~úñg G~áláx~ý káp~úsúq~ñíýk~ípím~ túkú~ýñám~pátá~ rúrá~kúñm~áñ. Qá~tíqp~ím, tú~kúýñ~ámpá~ cápt~úrá r~úráý~tám ý~áchá~súñc~hík, t~áblé~tkúñ~ápí s~márt~phóñ~ékúñ~ápíp~ás.]
[Qíll~qá hú~ñúsqá~]
[1. Sáms~úñg G~áláx~ý] smartphone[pí má~kípá~ pámp~áñwá~ñ c][áptú~rá dé~ páñt~állá~][tá rú~ráý]
[6. ¿Ímáý~ñátá~m dís~pósí~tívó~ýpá p~áñtá~lláñ~tá gr~ábáý~máñ¿~]
[Sích~ús dí~spós~ítív~óýkí~pá ká~ý fúñ~cíóñ~ñíñ k~ápúñ~ cháý~qá, há~múq í~chíý~kúñá~wáñ á~ctív~áý hí~ñáll~á.]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~átá r~úráñ~ápáq~qá, pá~ñtál~lápá~ háwá~ñpí m~ákíý~kípá~ pámp~áñtá~ chút~áý hí~ñáll~á. Páñá~máñt~á llú~qí lá~wmáñ~, útáq~ llúq~ímáñ~tá pá~ñá láw~máñ.]
[Ýúýá~ñá: Kú~ýúýk~úñáw~áñ út~áq gé~stók~úñáw~áñ cá~ptúr~á dé p~áñtá~llát~á rúr~áýtá~ máñá~ átís~páqá~ áswá~ñ ísk~áý kí~msá r~úráý~kúñá~tárá~q rúr~ápáý~. Sích~ús ch~áýll~áráq~ rúrá~chká~ñkí c~háýq~á, fúñ~cíóñ~qá kí~msá k~áq út~áq tá~wá ká~q rúr~áýmá~ñtár~áqmí~ fúñc~íóñá~ñmáñ~.]
[*Káý f~úñcí~óñ dís~pósí~tívó~ýkíp~í dís~póñí~blé k~ásqá~ñtáq~á máñ~úál d~é úsú~áríó~ ñísq~ápím~ ýách~áwáq~, ápár~tádó~ ñísq~ápím~ "Cápt~úrá d~é páñ~táll~á" sút~íýúq~ fúñc~íóñ rí~kúkú~ñ.]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~átá b~ótóñ~ñíñk~úñát~ákám~á (vól~úméñ~páq h~íñál~látá~q pré~ñdéñ~ápáq~/ápág~áñáp~áq) rú~ráý.]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~átá r~úráñ~ápáq~, Vólú~méñt~á pís~íýác~híq h~íñál~látá~q Pré~ñdéñ~ápáq~ (préñ~déñá~páq / á~págá~ñápá~q) bót~óñkú~ñátá~ cháý~ pách~állá~pí kú~skát~á ñítí~ráýá~ý, ísk~áý kí~msá s~égúñ~dóñt~íñ.]
[Ýúýá~ñá: Ká~ý cóm~áñdó~ ñísq~áqá d~íspó~sítí~vós f~úll s~créé~ñ 2018 ñís~qákú~ñámñ~átáp~áchá~ qípá~máñm~í fúñ~cíóñ~áñ. (Gá~láxý~ S8 ñís~qápí~, Gálá~xý S8+ ñ~ísqá~pí, Gá~láxý~ Á8 ñís~qápí~, Táb Á~6 ñísq~ápí, T~áb S7 ñ~ísqá~pí, hú~kkúñ~ápíp~ás)]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~átá b~ótóñ~ñíñk~úñát~ákám~á (qál~lárí~ñápá~q híñ~állá~táq p~réñd~éñáp~áq) rú~ráý.]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~átá r~úráñ~ápáq~, Qáll~áríc~híñá~páq h~íñál~látá~q Pré~ñdéñ~ápáq~ (préñ~déñá~páq / á~págá~ñápá~q) bót~óñkú~ñátá~ cháý~ pách~állá~pí kú~skát~á ísk~áý kí~msá s~égúñ~dóñt~íñ ñít~íráý~áý.]
[Ýúýá~ñá: Ká~ý cóm~áñdó~ ñísq~áqá F~ámíl~íá Gr~áñd P~rímé~ ñísq~ápá, F~ámíl~íá J ñ~ísqá~pá, Fá~mílí~á Á ñí~sqáp~á, Fám~ílíá~ Ñóté~ ñísq~ápá h~íñál~látá~q Fám~ílíá~ S ñís~qápá~, 2017 wátá~máñt~á ñáwp~áqkú~ñá dí~spós~ítív~óñkú~ñápí~m fúñ~cíóñ~áñ.]
[Gráñ~d Prí~mé ñí~sqáp~í]
[Gálá~xý J1 / J~8 / J3 / J4 / J5 / J~6 / J7 ñís~qákú~ñápí~]
[Gálá~xý Ál~phá / Á~3 / Á5 / Á7 / Á9 ñ~ísqá~kúñá~pí]
[Gálá~xý S / S~2 / S3 / S4 / S5 / S~6 / S6 Édg~é / S6 Éd~gé + / S6 L~íté / S~7 / S7 Édg~é ñís~qákú~ñápí~]
[Gálá~xý Ñó~té / Ñó~té 2 / Ñó~té 3 / Ñó~té 4 / Ñó~té 4 Éd~gé/ Ñó~té 5 ñí~sqák~úñáp~í]
[Táb Á~ 10.1 ñísq~ápí]
[Táb É~ ñísq~ápí]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~áqá d~íspó~sítí~vóýk~ípá h~árdw~áré k~ápúq~ñíñm~áñhí~ñám h~úkmá~ñ káñ~qá.]
[Sích~ús dí~spós~ítív~óýkí~pá qá~llár~íchí~q bót~óññí~ñ káp~úñ ch~áýqá~, hámú~q ích~íýkú~ñá rú~ráýt~ám át~íñkí~:]
[Qáll~áríñ~ápáq~ híñá~llát~áq Pr~éñdé~ñápá~q (pré~ñdéñ~ápáq~ / ápág~áñáp~áq) bó~tóñk~úñát~á ísk~áý kí~msá s~égúñ~dóñt~íñ ch~áý pá~chál~lápí~ kúsk~átá ñí~tírá~ýáý.]
[Ýúýá~ñá: Ká~ý cóm~áñdó~ ñísq~áqá F~ámíl~íá Gr~áñd P~rímé~ ñísq~ápá, F~ámíl~íá J ñ~ísqá~pá, Fá~mílí~á Á ñí~sqáp~á, Fám~ílíá~ Ñóté~ ñísq~ápá h~íñál~látá~q Fám~ílíá~ S ñís~qápá~, 2017 wátá~máñt~á ñáwp~áqkú~ñá dí~spós~ítív~óñkú~ñápí~m fúñ~cíóñ~áñ.]
[Gráñ~d Prí~mé ñí~sqáp~í]
[Gálá~xý J1 / J~8 / J3 / J4 / J5 / J~6 / J7 ñís~qákú~ñápí~]
[Gálá~xý Ál~phá / Á~3 / Á5 / Á7 / Á9 ñ~ísqá~kúñá~pí]
[Gálá~xý S / S~2 / S3 / S4 / S5 / S~6 / S6 Édg~é / S6 Éd~gé + / S6 L~íté / S~7 / S7 Édg~é ñís~qákú~ñápí~]
[Gálá~xý Ñó~té / Ñó~té 2 / Ñó~té 3 / Ñó~té 4 / Ñó~té 4 Éd~gé/ Ñó~té 5]
[Táb Á~ 10.1 ñísq~ákúñ~ápí]
[Táb É~ ñísq~ápí]
[Cápt~úrá d~é páñ~táll~átá b~ótóñ~ñíñk~úñát~ákám~á (vól~úméñ~páq h~íñál~látá~q pré~ñdéñ~ápáq~/ápág~áñáp~áq) rú~ráý.]
[Sích~ús dí~spós~ítív~óýkí~pá Hó~mé ñí~sqá b~ótóñ~ñíñ m~áñáñá~ kápú~ñchú~ cháý~qá, há~múq í~chíý~kúñá~tá rú~ráý:]
[Vólú~méñt~á pís~íýác~híñá~páq h~íñál~látá~q Pré~ñdéñ~ápáq~ (préñ~déñá~páq / á~págá~ñápá~q) bót~óñkú~ñátá~ ñítíý~ híñá~spá c~háý p~áchá~lláp~í kús~kátá~ ñítír~áýáý~, íská~ý kím~sá sé~gúñd~óñtí~ñ.]
[Ýúýá~ñá: Ká~ý cóm~áñdó~ ñísq~áqá d~íspó~sítí~vós f~úll s~créé~ñ 2018 ñís~qákú~ñámñ~átáp~áchá~ qípá~máñm~í fúñ~cíóñ~áñ. (Gá~láxý~ S8 ñís~qápí~, Gálá~xý S8+ ñ~ísqá~pí, Gá~láxý~ Á8 ñís~qápí~, Táb Á~6 ñísq~ápí, T~áb S7 ñ~ísqá~pí, hú~kkúñ~ápíp~ás)]
[Ñáwpá~qpí w~íllá~sqám~áñhí~ñám, c~áptú~rá dé~ páñt~állá~qá dí~spós~ítív~óýkí~pá há~rdwá~ré ká~púqñ~íñmá~ñhíñ~ápúñ~ím ká~ñqá.]
[Qáll~áríc~híñá~páq b~ótóñ h~íñál~látá~q pré~ñdéñ~ápáq~ bótóñ~]
[Vólú~méñt~á ýáp~áñáp~áq bó~tóñ hí~ñáll~átq p~réñd~éñáp~áq bó~tóñ]
[Mákí~pá pá~mpáñ~wáñ c~áptú~rá dé~ páñt~állá~tá rú~rásp~áqá, s~ísté~má óp~érát~ívó Á~ñdró~íd ká~púsú~sqáý~kímá~ñhíñ~ám ká~ý fúñ~cíóñ~tá há~múq p~rócé~sókú~ñáwá~ñ áct~íváý~tá át~íñkí~.]
[Ýúýá~ñá: Ká~ý fúñ~cíóñ d~íspó~sítí~vóýk~ípí d~íspó~ñíbl~é kás~qáñt~áqá m~áñúá~l dé ú~súár~íó ñí~sqáp~ím ýá~cháw~áq, áp~ártá~dó ñí~sqáp~ím "Cá~ptúr~á dé p~áñtá~llá" s~útíý~úq fú~ñcíóñ~ ríkú~kúñ.]
[Áñdr~óíd 12, 11, 10 ñ~ísqá~kúñá~]
[1.- Cóñf~ígúr~ácíóñ~ káqt~á kíc~háý.]
[2.-] [Más fú~ñcíó~ñés ñ~íqtá~ ákll~áý.]
[3.-] [Móví~míéñ~tós ý~ gést~ós ñí~qtá á~kllá~ý.]
[4.- Cápt~úrár~ lá pá~ñtál~lá có~ñ lá p~álmá~ dé lá~ máñó~ ñísq~á élé~méñt~óqá h~ábíl~ítás~qám k~áñáñ~.]
[Áñdr~óíd 9 ñ~ísqá~]
[1.- Cóñf~ígúr~ácíóñ~ káqt~á kíc~háý.]
[2.-] [Más fú~ñcíó~ñés ñ~íqtá~ ákll~áý.]
[3.-] [Cápt~úrár~ lá pá~ñtál~lá có~ñ lá p~álmá~ dé lá~ máñó~ ñísq~á élé~méñt~óqá h~ábíl~ítás~qám k~áñáñ~.]
[Ýúýá~ñá: "Dé~slíz~ár lá~ pálm~á pár~á cáp~túrá~r lá p~áñtá~llá" ñ~íq má~ñá rí~kúrí~ptíñ~qá, "Mó~vímí~éñtó~s ý gé~stós~" ñíqt~á ákl~láý h~íñás~pá "Dé~slíz~ár lá~ pálm~á pár~á cáp~túrá~r" ñíq~tá má~skáý~.]
[Áñdr~óíd 8, 7, 6, 5 ñ~ísqá~kúñá~.]
[1.- Méñú k~áqtá~ kích~áý.]
[2.-] [Cóñf~ígúr~ácíóñ~ ñíqt~á ákl~láý.]
[3.-] [Móví~míéñ~tó, Có~ñtró~l dé p~álmá~, Cóñt~ról d~é gés~tós ú~táq M~ás fúñ~cíóñ~és ñí~qkúñ~átá á~kllá~ý.]
[Sútí~ñqá m~ódél~ómáñ~híñá~ híñá~llát~áq Áñ~dróí~dpá v~érsí~óññí~ñmáñ~híñá~m.]
[4.- Cápt~úrár~ lá pá~ñtál~lá có~ñ lá p~álmá~ dé lá~ máñó~ ñísq~á élé~méñt~óqá h~ábíl~ítás~qám k~áñáñ~.]
[Gámé Bóóstér ñísqáqá púklláchkáptíñkú díspósítóvópá réñdímíéñtóñtá ýápáspá úsúáríókúñátá púkllásqáñkútá dísfrútáñáñkúpáq ýáñápáq áplíácíóñmí cháýñállátáqmí, cáráctérístícáñkúñáráýkú, llíwpáq állíñýáchísqá púklláýpí éxpéríéñcíátá qúkúñ.]
[Púkl~láýp~í mús~úq ñí~vélt~á áýp~árqú~spáý~kípá~chám~, cháý~ rátú~tá Gá~láxý~ kápú~qñíý~kípí~ cápt~úráw~áq.]
[Ýúýáñá: Páñtállákúñá híñállátáq díspóñíblé káq cóñfígúrácíóñkúñáqá sérvícíós íñálámbrícós ñísqápá próvéédórñíñmáñhíñá, sóftwáré ñísqápá vérsíóñíñmáñhíñá híñállátáq téléfóñópá módélóñmáñhíñám húkmáñ káñmáñkú. Cárpétá ségúrá ñísqápí káchkáptíýkíqá cáptúrá dé páñtállá sútíýúq fúñcíóñqá ýáqám máñá fúñcíóñáñmáñchú.]
[Sích~ús Gá~mé Bó~ósté~r ñís~qápá~ cóñf~ígúr~ácíó~ññíñ~pí gr~ábác~íóñp~á cóñ~fígú~rácí~óññí~ñtá r~íkúý~tá má~ñá át~íñkí~chú c~háýq~á, dís~pósí~tívó~pím c~ámbí~áwáq~:]
[Cápt~úrás~ dé pá~ñtál~lá ñí~sqák~úñáq~á páñ~táll~áýkí~pí rí~kúrí~q chá~ñíýú~q ímá~tápá~s útq~áýmá~ñ wáq~áých~áñáp~áqmí~ áñch~á áll~íñ.]
[Grábár páñtállá éñ smártphóñés cóñ Óñé ÚÍ 2 sútíýúq fúñcíóñwáñqá útáq qípá káqwáñqá, ásíchíkúq mémés ñísqákúñátá, júégó épícó múñásqáýkítá, vídéós dé réáccíóñ ñísqátá útáq kúýákúsqáýkí áýllúýkímáñ téléfóñóýkípí ímápás ímáýñá rúráýtápás ýácháchíwáqmí.]
[¿Ímáý~ñátá~m káý~ fúñc~íóñt~á áct~íváý~máñ¿~]
[Páñé~l rápí~dó ká~púsú~sqáý~kípí~ Gráb~ár pá~ñtál~lá ñí~sqá í~cóñó~tá tú~pásp~ám pá~ñtál~látá~ gráb~áwáq~ híñá~spám~ túkú~rqús~pá, ví~déót~á Gál~éríá ñ~ísqá~pí rí~kúwá~q.]
[Sích~ús dí~spós~ítív~óýkí~pá ká~ý fúñ~cíóñ~ñíñ k~ápúñ~, íchá~qá pá~ñél r~ápídó~ ñísq~ápí ý~áýkú~ñápá~q káq~tá má~ñá tá~ríñk~íchú~ cháý~qá, ká~ý hám~úqtá~ rúrá~ý.]
[Bárrá dé hérrámíéñtás ñísqátáhíñá híñállátáq cáptúrápá fórmátóñhíñá cáptúrá dé páñtállápá ópcíóññíñkúñátám cóñfígúráwáq. Grábádórá dé páñtállá ñísqápáqqá, vídéós dé Sóñídó ñísqákúñápá, Cálídád dé vídéó ñísqápá híñállátáq Sélfíé ñísqápá sáýáýñíñkútám tákýáchíwáq.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]