[gálá~xý bú~ds+ ñí~sqák~úñá c~árgá~ñápá~q cóñ~séjó~kúñá~ híñá~llát~áq pr~écáú~cíóñ~kúñá~]
[Sámáríñáýkípáq múñásqáýkí rúráýkúñámáñtá útáq ímáýñátá káwsákúsqáýkímáñtá sápáqcháspá, állíñpúñím áúrícúlárñíýkíkúñápí bátéríá wáqáýcháý cháýñápí túkúý púñcháw kápúsúñáýkípáq. Bátéríápá cárgásqáñmáñtá híñállátáq ímá íchíýkúñátám qátíwáq bátéríáýkítá ápróvécháñáýkípáq híñáspá áúrícúlárñíýkíkúñápí dáñókúñátá hárkákúñáýkípáq áchká cóñséjókúñátá qúsqáýkíkú. Áúrícúlárñíýkíkúñápá bátéríáñtá, éstúché dé cárgá kápúsúqñíýkí llámkáchíñáýkípáq állíñ káq métódókúñátá táríý.]
[Káýp~í múñ~áchí~sqá k~ámác~híkú~ýkúñ~átá m~áñár~áq rú~rách~kásp~á, dís~pósí~tívó~ýkíp~á sóf~twár~éñíñ~ qípá~ músú~q vér~síóñ~wáñ k~úñáñ~chás~qá ká~sqáñ~tá wá~tíqá~ý. Sám~súñg~pá ýá~ñápá~qñíñ~wáñ '~][Cómó c~óñéc~tár ý~ áctú~álíz~ár Gá~láxý~ Búds~+ cóñ S~márt~phóñ~é Gál~áxý][' ñíq~máñt~á ásw~áñ ác~hká w~íllá~kúýk~úñát~á tár~íwáq~.]
[Báté~ríáý~kítá~qá hú~ñtá c~árgá~sqát~á kác~híý]
[● Áúrícúlárkúñátá cháýlláráq llámkáchísqápá ñáwpáqñíñtá útáq úñáý páchá máñá llámkáchírqáñkíñáchú cháýqá bátéríátá húñtáý-húñtáý cárgáñátá récómíéñdákúñ. Bátéríá cháýlláráq cárgákúptíñ útáq bátéríápá cárgáñ qáláñá túkúrúrqúptíñqá, 30 míñútósmáñtá áswám áchkátám ñécésítákúñ cárgákúý qálláríñáñpáq.]
[● Áúrí~cúlá~rkúñ~á cár~gáñá~páq, t~úpáq~ ráqr~áchá~kúñá~máñ ý~áýkú~chíý~ híñá~spá c~árgá~dórt~á cóñ~éctá~ý.]
[● Éstúché dé cárgá ñísqáqá, bátéríáýúq káq, éstúché dé cárgá ñísqápí káq áúrícúlárkúñápíwáñmí cárgákúñ. Síchús rápráhíñákúñápá ñáwchíñtá útáq ñíñrípá ñáwchíñtá máñá állíñtá chúráñkíchú cháýqá ýáqám éstúché dé cárgá ñísqá máñá állíñtáchú wíchqákúñmáñ]
[Ýúýáýkúñá: Éñérgíá ñísqá áhórráñápáq, cárgádórtá déséñchúfáý máñá llámkáríchkáptíñ. Cárgádórpáqá máñám íñtérrúptór dé álíméñtácíóñ ñísqá kápúñchú, cháýmí máñá llámkáchíptíkíqá tómá dé córríéñté ñísqámáñtá cárgádórtá déscóñéctáñáýkí cháýñápí éñérgíátá máñá úsúchíñápáq. Cárgádórqá tómá dé córríéñté ñísqápá híchpáñpím káñáñ híñállátáq cárgáchkáspá átíýllá ýáýkúñápáq káñáñ.]
[Áúrícúlárkúñápá híñállátáq éstúché dé cárgá ñísqápá ímáýñá kásqáñtám bátéríápá wíllákúq ákchíñtá ríkúspá qáwápáýtá átíwáq. Éstúchéqá cárgákúñmáñmí áúrícúlárkúñátá máñá ýáýkúchíspállá; ýáýkúchísqáqá, áúrícúlárkúñá híñállátáq fúñdá ñísqá cháý páchállápí cárgákúñqákú.]
[Áúrí~cúlá~rkúñ~ápá w~íllá~kúq á~kchí~ñ]
[Púká~ráýá~q: cár~gách~káñ.]
[Qúmí~rráý~áq: cá~rgáñ~ húñt~ásqá~.]
[Púká~pí ll~ípll~ípýá~ý: cár~gá ñí~sqá t~ákýá~rqúñ~ máñá~ áñch~á ríq~sísq~á chí~rí-rú~páýr~áýkú~/ mítá~ráýk~ú.]
[Cárg~ápá c~ájáñ~pá wí~llák~úqñí~ñ ákc~hí]
[● Púká~ráýá~q: cár~gách~káñ.]
[● Qúmí~rráý~áq: cá~rgáñ~ húñt~ásqá~.]
[● Púká~pí ll~ípíq~ýáý (t~úkím~áñ): cá~rgá ñ~ísqá~ táký~árqú~ñ máñ~á áñc~há rí~qsís~qá ch~írí-r~úpáý~ráýk~ú.]
[● Púká~pí ll~ípíq~ýáý (c~árgá~pá és~túch~éñtá~ wích~qárq~úsqá~pá qí~páñt~á llí~píqý~áñ): bá~térí~ápá c~árgá~ñmí p~ísíl~lá (10%má~ñtá á~swáñ~ písí~).]
[● Púká~ (cárg~ápá c~ájáñ~tá wí~chqá~rqús~qápá~ qípá~ñtá p~íchq~á ség~úñdó~ñtíñ~ áñch~íráý~áñ): bá~térí~ápá é~ñérg~íáñm~í pís~íllá~ (30%máñt~á ásw~áñ pí~sí)]
[● Qíll~ú (cár~gápá~ cájá~ñtá w~íchq~árqú~sqáp~á qíp~áñtá~ pích~qá sé~gúñd~óñtí~ñ áñc~hírá~ýáñ): b~átér~íápá~ éñér~gíáñ~mí ál~líññ~íq (30%má~ñtá 60%k~ámá).]
[● Qúmí~r (cár~gápá~ cájá~ñtá w~íchq~árqú~sqáp~á qíp~áñtá~ pích~qá sé~gúñd~óñtí~ñ áñc~hírá~ýáñ): b~átér~íápá~ éñér~gíáñ~mí ác~hká (60%m~áñtá~ áswá~ñ ách~ká).]
[Ýúýá~ýkúñ~á: Síc~hús b~átér~íápá~ wíll~ákúq~ñíñ á~kchí~kúñá~ máñá~ háñá~ýpí q~íllq~ásqá~híñá~chú f~úñcí~óñáñ~ cháý~qá, cá~rgáb~á ést~úché~ñpá c~árgá~dórñ~íñtá~ désc~óñéc~táý h~íñás~pá ká~qmáq~ñtá c~óñéc~táý.]
[Cárg~áñáp~áq ká~ý cóñ~séjó~kúñá~tá hí~ñáll~átáq~ préc~áúcí~óñkú~ñátá~ kású~spáý~kí áú~rícú~lárñ~íýkí~kúñá~tá wá~qáýc~háý.]
[● Sích~ús có~ñtác~tós d~é cár~gá ñí~sqáp~í húm~pí út~áq ýá~kú ká~chká~ñ chá~ýqá, G~áláx~ý Búd~s + ñís~qákú~ñám k~útkú~kúñm~áñ. Có~ñtác~tós d~é cár~gá ñí~sqák~úñáp~í útá~q áúr~ícúl~árkú~ñápí~ húmp~í útá~q ýák~ú káp~tíñq~á, ést~úché~ dé cá~rgá ñ~ísqá~pí má~ñárá~q chú~rách~kásp~á píc~háý.]
[● Máñá~ cárg~ádór~pá ká~q fúé~ñté d~é álí~méñt~ácíóñ~ ñísq~átá l~lámk~áchí~ptíý~kíqá~, cómp~útád~óráp~áhíñ~á, áll~íllá~máñt~ám cá~rgáñ~máñ c~órrí~éñté~ éléct~rícá~ ñísq~á pís~íllá~ kásq~áñrá~ýkú.]
[● Cárgáchkáptíñqá, áúrícúlárkúñá híñállátáq fúñdá dé cárgá ñísqám qúñíríñmáñkú. Káýqá ñórmálmí cháýmí áúrícúlárkúñápá káwsáýñíñtá útáq llámkáýñíñtá máñá písíýáchíñáñchú. Síchús bátéríá ñísqá ñórmál káýñíñmáñtá áswáñtá qúñírqúñ cháýqá, cárgádórmí máñáñá cárgárkúñmáñchú. Káý cárgá íñálámbrícá ñísqá rúrákúchkáptíñ kárqúptíñqá, Gáláxý Búds+ ñísqátá cárgádórmáñtá déscóñéctáý chíríñáñpáq, híñáspá Gáláxý Búds+ ñísqákúñátá rátúññíqmáñtáñá káqmáñtá cárgáý.]
[● Sích~ús Gá~láxý~ Búds~+ ñísq~ákúñ~átá p~úért~ó dél~ cárg~ádór~ ñísq~á ñúý~ú kác~hkáp~tíñ c~árgá~ñkí c~háýq~á, Gál~áxý B~úds+ ñ~ísqá~qá dá~ñákúñ~máñm~í. Púé~rtó d~él cá~rgád~ór ñí~sqát~á píc~háý G~áláx~ý Búd~s+ ñís~qákú~ñátá~ máñá~ráq c~árgá~chká~spá.]
[● Cábl~é ÚSB~ ñísq~átá á~má pá~tárá~ýchú~. Cháý~tá rú~rápt~íýkí~qá dá~ñárqú~wáqm~í útá~q cáb~lé ÚS~B ñís~qápá~ káws~áýñí~ñtá p~ísíý~áchí~wáq. D~áñásq~á káq~ cábl~é ÚSB~ ñísq~átáq~á ámá~ háýk~áppá~s llá~mkác~híýc~hú.]
[Áúrí~cúlá~rkúñ~ápí b~átér~íátá~ áhór~ráýt~á ýác~háýq~á áll~íñmí~ káñm~áñ, ís~káý m~átíp~áýll~átám~ ñécé~sítá~kúñ.]
[1 cóñs~éjó k~áq. Áú~rícú~lárk~úñát~á máñ~á llá~mkác~hísp~áýkí~qá, cá~rgáñ~ápáq~ éstú~chép~í áll~íchá~ý, cár~gásq~á ést~úché~ dé cá~rgá ñ~ísqá~pí wí~chqá~sqá t~ápáý~úqtá~ wáqá~ýchá~ý.]
[2 cóñséjó káq. Átíwáqmí cóñéctásqá téléfóñópí Gáláxý Wéáráblé sútíýúq áplícácíóñmáñtápáchá ñótífícácíóñkúñápá cóñfígúrácíóññíñtá tíkráýtá. íÓS ñísqátá llámkáchíspáqá, átíwáqmí Gáláxý Búds+ sútíýúq áplícácíóñpí ñótífícácíóñkúñápá cóñfígúrácíóññíñ mátípáýtá.]
[Ýúýá~ýkúñ~á:]
[● Sámsúñgpá ápróbásqáñ díspósítívókúñállátá híñállátáq áccésóríókúñállátá llámkáchíý. Sámsúñgpá áccésóríóñkúñáqá díspósítívóýkí bátéríápá dúráýñíñtá ýápáñáñpáqmí díséñásqá káchkáñkú. Sápáq áccésóríókúñátá llámkáchíýqá gáráñtíátám chíñkáchíñmáñ híñállátáq dáñókúñátá rúráñmáñ.]
[Cápt~úrás~ dé pá~ñtál~lá ñí~sqák~úñá h~íñál~látá~q dís~pósí~tívó~pá mé~ñú ñís~qáñ h~úkmá~ñmí k~áñmá~ñkú d~íspó~sítí~vópá~ módé~lóñm~áñhí~ñá hí~ñáll~átáq~ sóft~wáré~ ñísq~ápá v~érsí~óññí~ñmáñ~híñá~.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]