[Gálá~xý Bú~ds : ¿Cóm~ó cár~gárl~ós¿]
[Síémpré és búéñó qúé téñgás cárgádá cómplétáméñté lá bátéríá dé tús áúrícúlárés párá qúé dúré tódó él díá. Récúérdéñ síémpré téñér éñ cúéñtá qúé ál úsár pór prímérá véz ó cúáñdó ñó sé háýáñ útílízádó dúráñté péríódós prólóñgádós lá bátéríá débé éstár cárgádá cómplétáméñté]
[Lós á~úríc~úlár~és sé~ éñcé~ñdér~áñ míé~ñtrá~s sé c~árgá~ñ. Cúá~ñdó l~á bát~éríá é~stá có~mplé~támé~ñté d~éscá~rgád~á, ñéc~ésít~á ál m~éñós~ 10 míñú~tós p~árá é~mpéz~ár á f~úñcí~óñár~.]
[Cómp~rúéb~é lá d~íréc~cíóñ d~é cád~á áúr~ícúl~ár, íñ~tród~úzcál~ós éñ~ lás r~áñúr~ás có~rrés~póñd~íéñt~és ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, c~óñéc~té él~ cárg~ádór~. Él má~létíñ~ dé cá~rgá, q~úé tí~éñé ú~ñá bá~téríá~ íñcó~rpór~ádá, s~é cár~gá jú~ñtó c~óñ ló~s áúr~ícúl~árés~.]
[Púéd~é cár~gár l~ós áú~rícú~láré~s cól~ócáñd~ólós~ éñ él~ málé~tíñ dé~ cárg~á síñ~ ñécé~sídá~d dé c~óñéc~tárl~ós á ú~ñá tó~má dé~ córr~íéñt~é.]
[Pór f~ávór~ , téñg~á éñ c~úéñt~á:]
[- Útílícé úñícáméñté cárgádórés ý cáblés ápróbádós pór Sámsúñg. Lós cárgádórés ó cáblés ñó ápróbádós púédéñ hácér qúé lá bátéríá éxplóté ó dáñár lós Gáláxý Búds.
- Útílícé úñícáméñté él cáblé ÚSB típó C súmíñístrádó cóñ lós Gáláxý Búds. Él málétíñ dé cárgá púédé dáñársé sí útílízá úñ cáblé Mícró ÚSB.]
[Pór f~ávór~, téñg~á éñ c~úéñt~á: - Lá c~óñéx~íóñ íñ~córr~éctá~ dél c~áblé~ ÚSB p~úédé~ cáús~ár gr~ávés~ dáñós~ éñ él~ málé~tíñ dé~ cárg~á. Cúá~lqúí~ér dá~ñó cáú~sádó~ pór é~l mál~ úsó ñ~ó ést~á cúbí~értó~ pór l~á gár~áñtíá~.]
Lás~ báté~ríás d~é lós~ áúrí~cúlá~rés ý~ él és~túch~é dé c~árgá~ sé cá~rgáñ~ símú~ltáñé~áméñ~té.]
[Él má~létíñ~ dé cá~rgá t~íéñé~ úñá b~óbíñ~á dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cá íñ~córp~órád~á. Púé~dé cá~rgár~ lá bá~téríá~ útíl~ízáñ~dó úñ~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có ú ó~tró d~íspó~sítí~vó qú~é fúñ~cíóñ~é cóm~ó cár~gádó~r íñá~lámbr~ícó.]
[Précáúcíóñés párá lá cárgá íñálámbrícá:
- Ñó cólóqúé él éstúché dé cárgá sóbré él cárgádór íñálámbrícó cúáñdó sé cólóqúéñ mátéríálés cóñdúctórés, cómó óbjétós métálícós é ímáñés, éñtré él málétíñ dé cárgá ý él cárgádór íñálámbrícó.
- És pósíblé qúé él éstúché dé cárgá ñó sé cárgúé córréctáméñté ó qúé sé sóbrécálíéñté, ó qúé él málétíñ dé cárgá ý lás tárjétás éstéñ dáñádás.
- Útílícé cárgádórés íñálámbrícós ápróbádós pór Sámsúñg. Sí útílízá ótrós cárgádórés íñálámbrícós, és pósíblé qúé lá bátéríá ñó sé cárgúé córréctáméñté.
]
[Sí tí~éñé é~l dís~pósí~tívó~ qúé f~úñcí~óñá c~ómó ú~ñ cár~gádó~r íñá~lámbr~ícó, p~úédé~ cárg~ár lá~ báté~ríá út~ílíz~áñdó~ lá fú~ñcíóñ~ Pówé~rShá~ré.]
[Pór f~ávór~, téñg~á éñ c~úéñt~á:
- Sóló~ lós d~íspó~sítí~vós q~úé só~pórt~áñ lá~ fúñc~íóñ dé~ cárg~á íñá~lámbr~ícá p~úédé~ñ cár~gárs~é útí~lízá~ñdó é~stá f~úñcí~óñ. Álg~úñós~ dísp~ósít~ívós~ púéd~éñ ñó~ éstá~r cár~gádó~s]
[Pór fávór, téñgá éñ cúéñtá:
- Párá cárgár córréctáméñté, ñó múévá ñí útílícé él díspósítívó ñí él málétíñ dé cárgá dúráñté lá cárgá.
- Sí cárgás lós Gáláxý Búds míéñtrás cárgás él díspósítívó qúé fúñcíóñá cómó cárgádór íñálámbrícó, lá vélócídád dé cárgá púédé dísmíñúír ó lós Gáláxý Búds púédéñ ñó cárgársé córréctáméñté, dépéñdíéñdó dél típó dé cárgádór.
- Lá vélócídád ó éfícíéñcíá dé cárgá púédé váríár dépéñdíéñdó dé lá cóñdícíóñ dél díspósítívó ó dél éñtórñó círcúñdáñté.
- Sí lá éñérgíá réstáñté dé lá bátéríá dél díspósítívó qúé fúñcíóñá cómó cárgádór íñálámbrícó cáé pór débájó dé úñ cíértó ñívél, él úsó cómpártídó dé lá éñérgíá sé détéñdrá.
]
[Cóñé~ctá l~ós áú~rícú~láré~s á tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl, í~ñící~á lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p ý có~ñsúl~tá él~ éstá~dó dé~ lá bá~téríá~ dé cá~dá áú~rícú~lár é~ñ lá t~árjé~tá dé~ áúrí~cúlá~rés.]
[Pór f~ávór~, téñg~á éñ c~úéñt~á:]
[- Cúáñ~dó él~ ñívé~l dé b~átér~íá rés~táñt~é ést~é bájó~, ápár~écér~á úñá ñ~ótíf~ícác~íóñ dé~ álér~tá éñ~ él pá~ñél d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés d~él dí~spós~ítív~ó móví~l.]
[- Áñté~s dé q~úé lá~ báté~ríá és~té cóm~plét~áméñ~té dé~scár~gádá~, cóñé~cté l~ós áú~rícú~láré~s cóñ~ él dí~spós~ítív~ó móví~l ý gú~árdé~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é él é~jérc~ícíó~. Lúég~ó, cár~gúé l~á bát~éríá]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~ét ó w~éárá~blés~ dé Sá~msúñ~g, púé~dés é~ñvíá~rñós~ úñá p~régú~ñtá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]