[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý B~úds ñ~ísqá~tá hú~k smá~rtph~óñé ñ~ísqá~máñ c~óñéc~táñá~¿]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2023-04-25]

[Gáláxý Búds ñísqákúñáqá átíýlláñpátá híñállátáq íñálámbrícá ñísqáñpátá músícáhíñá, árchívós dé áúdíó ñísqákúñáhíñá, ñótífícácíóñés ñísqákúñáhíñá húkkúñáhíñá téléfóñóýkípá túkúý ríchkáq qápáríýñíñkúñátá úýáríýtá úýásúqñíýkí íñálámbrícó káq áúrícúlárkúñám. Gáláxý Búds ñísqákúñátám smártphóñé kápúsúqñíýkímáñ cóñéctáwáq cháýñápí káý útíl káq díspósítívótá kúñálláñmáñtá dísfrútáý qálláríñáýkípáq.] 

[Víst~á dé ú~ñá má~ñó sú~jétá~ñdó l~ós Gá~láxý~ Búds~ éñ sú~ éstú~ché]

[Gáláxý Búds ñísqákúñáqá Áñdróíd™ ñísqá llápáñ díspósítívókúñáwáñ híñállátáq Gáláxý Búds+ ñísqáhíñá wákíñ módélókúñáwáñ túpáqmí káñkú cháýñállátáqmí Gáláxý Búds Lívé ñísqákúñáqá síchús íPhóñé 7 ñísqá útáq qípá káqkúñá kápúsúñkí híñáptíñqá íÓS™ ñísqáwáñpás túpáqmí káñkú. Úsáñáýkípáqqá, Búds ñísqákúñátám díspósítívóýkíwáñ túpáchíñáýkí. Gáláxý Búds/Gáláxý Búds+/Gáláxý Búds 2/Gáláxý Búds Lívé/Gáláxý Búds Pró kápúsúqñíýkíkúñá túpáchísqá híñállátáq cóñfígúrásqá kárqúsqáñkúpá qípáñtáqá, cárgáñápáq éstúchétám kícháñáýkí híñállá híñáptíñmí áúrícúlárñíýkíkúñá kíkílláñkúmáñtá cóñéctárákúñqákú.] 

[Ýúýáñá: Síchús Gáláxý Búds kápúsúqñíýkíkúñá cárgáñápáq éstúchétá kíchásqáýkípá qípáñtá kímsá míñútóñá pásárqúptíñ díspósítívóýkíwáñ máñá túpáñkúchú cháýqá, máñáñám kúskáñchákúñqákúñáchú. Túpáñáchíýtá músúqmáñtá qálláríchíñáýkípáq éstúchétá káqmáñtá wíchqáý híñáspá kícháý.]

[Sáms~úñgp~á smá~rtph~óñé k~ápúq~ñíñw~áñ:]

[Gálá~xý Bú~ds ká~púsú~qñíý~kíkú~ñátá~ Sáms~úñg s~márt~phóñ~é káp~úsúq~ñíýk~íwáñ~ cóñé~ctáñ~áýkí~páqq~á, Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq h~íñál~látá~q Wéá~rábl~é sút~íýúq~ áplí~cácí~óñkú~ñátá~m dés~cárg~áñáý~kí, hí~ñásp~á hám~úq íc~híýk~úñát~á qát~íñáý~kí:]

1 [Gálá~xý Bú~ds ñí~sqák~úñát~á cár~gáñá~páq é~stúc~héñp~í chú~ráý h~íñás~pá wí~chqá~ý chá~ýmáñ~tá ká~qmáñ~tá kí~cháý~.]
2 [Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~tá kí~cháý~ híñá~spá v~éñtá~ñá ém~érgé~ñté ñ~ísqá~pí “Có~ñéct~ár” ñí~q ópc~íóñt~á ñítí~ý.]
[Víst~á dé l~á páñ~táll~á dé ú~ñ tél~éfóñó~ S22 cóñ~ úñá v~éñtá~ñá ém~érgé~ñté d~é lós~ Gálá~xý Bú~ds2 ý c~óñ lá~ ópcí~óñ "Cóñ~éctá~r" dés~tácá~dá.]

[Kúñáñqá Gáláxý Búds kápúsúqñíýkíkúñáqá smártphóñé kápúsúqñíýkíwáñmí kúskáñchásqá káchkáñ. Gáláxý Búds kápúsúqñíýkíkúñá cóñéctásqáñá káspáñkúqá, úkúñpí áúrícúlárñíýúqtá cárgáñápáq éstúchétá sápá kícháptíýkím kíkílláñmáñtá cóñéctákúýtá múñáñqákú.]

[Máñá~ Sáms~úñgp~á káq~ Áñdr~óíd™ ñ~ísqá~ smár~tphó~ñéwá~ñ:]

[Gálá~xý Bú~ds ká~púsú~qñíý~kíkú~ñátá~ máñá~ Sáms~úñgp~á káq~ Áñdr~óíd™ k~ásqá~ smár~tphó~ñémá~ñ cóñ~éctá~ñáýk~ípáq~qá Gó~óglé~™ Pláý~ Stór~é ñís~qámá~ñtám~ Wéár~áblé~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñtá d~éscá~rgáñ~áýkí~ híñá~spám~ hámú~q ích~íýkú~ñátá~ qátí~ñáýk~í:]

1 [Gálá~xý Bú~ds ñí~sqák~úñát~á cár~gáñá~páq é~stúc~héñp~í chú~ráý, w~íchq~áý hí~ñásp~á káq~máñt~á kíc~háý. B~úds ñ~ísqá~kúñá~qá ví~ñcúl~ácíóñ~ ñísq~á mód~ómáñ~mí ch~úrák~úñqá~kú.]
2 [Wéár~áblé~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñtá k~íchá~ý híñ~áspá~ Búds~ ñísq~átá m~áská~ý.]
3 [Páñt~állá~pí ká~mách~íýkú~ñátá~ qátí~ý híñ~áspá~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r ñís~qátá~ íñst~áláý~.]
4 [Kúñá~ñqá, G~áláx~ý Búd~s káp~úqñí~ýkík~úñáq~á máñ~á Sám~súñg~pá ká~q Áñd~róíd~™ ñísq~á smá~rtph~óñé k~ápúq~ñíýk~íwáñ~mí kú~skáñ~chás~qá ká~chká~ñkú.]

[íÓS™ ñ~ísqá~ dísp~ósít~ívów~áñ:] 

1 [Gálá~xý Bú~ds ñí~sqák~úñát~á cár~gáñá~páq é~stúc~héñp~í chú~ráý, w~íchq~áý hí~ñásp~á káq~máñt~á kíc~háý. B~úds ñ~ísqá~kúñá~qá ví~ñcúl~ácíóñ~ ñísq~á mód~ómáñ~mí ch~úrák~úñqá~kú.]
2 [Wéár~áblé~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñtá k~íchá~ý híñ~áspá~ Búds~ ñísq~átá m~áská~ý.]
3 [Páñt~állá~pí ká~mách~íýkú~ñátá~ qátí~ý híñ~áspá~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r ñís~qátá~ íñst~áláý~.]
4 [Kúñá~ñqá, G~áláx~ý Búd~s káp~úqñí~ýkík~úñáq~á máñ~á Sám~súñg~pá ká~q Áñd~róíd~™ ñísq~á smá~rtph~óñé k~ápúq~ñíýk~íwáñ~mí kú~skáñ~chás~qá ká~chká~ñkú.]

[Cháý~ñáll~átáq~mí Gá~láxý~ Búds~ kápú~súqñ~íýkí~kúñá~táqá~ télé~vísí~óñmá~ñpás~ útáq~ cómp~útád~órám~áñpá~s qám~ rúrá~spáý~kí kú~skáñ~chác~híwá~q:] 

1 [Gálá~xý Bú~ds ñí~sqák~úñát~á ríñ~ríýk~ímáñ~ chúr~áý.]
2 [Áúrí~cúlá~rñíý~kíkú~ñápá~ táctí~l káq~ íská~ýñíñ~ páñé~lñíñ~kúñá~tá ñít~íý hí~ñásp~á ñítí~ráýá~ý. Áúr~ícúl~árkú~ñáqá~ víñc~úlác~íóñ ñí~sqá]
3 [Dísp~ósít~ívóý~kípá~ Blúé~thóó~th ká~púqñ~íñpá~ ájús~téñk~úñám~áñ rí~ý híñ~áspá~ Gálá~xý Bú~ds ñí~sqák~úñát~á más~káý.]

[Ýúýáñá: Blúéthóóth sútíýúq fúñcíóñqá máñá Áñdróíd™ káq díspósítívóýkípím áctívádásqá káñáñ cháýñápí túpáchísqá káñáñpáq. Blúéthóóth ñísqápá ájústéñkúñápá híñállátáq músúq díspósítívótá túpáchíñápáq íchíýkúñápá máýpí kásqáñkúqá díspósítívóýkímáñhíñám húkmáñ káñqákú. Ámáhíñá káspá, áswáñ ýácháñáýkípáq díspósítívóýkípá máñúál dé íñstrúccíóñés kápúqñíñtá tápúkúý.]

 

[Múñá~sqáý~kímá~ñhíñ~á áúr~ícúl~árkú~ñátá~ cóñf~ígúr~áñáý~kípá~q Gál~áxý B~úds ñ~ísqá~pá áj~ústé~s káp~úqñí~ñmáñ~ ýáýk~úý:] 

[Víst~á dé l~á páñ~táll~á dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é cóñ~ él íc~óñó d~é méñ~ú dést~ácád~ó.] [Víst~á dé l~á páñ~táll~á dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é cóñ~ él íc~óñó d~é méñ~ú dést~ácád~ó.]

[1 íchí~ý. Wéá~rábl~é sút~íýúq~ áplí~cácí~óñtá~ kích~áý hí~ñásp~á méñ~ú ñísq~ápá í~cóñó~ñtá t~úpáý~.]

[Víst~á dél~ méñú d~é Gál~áxý W~éárá~blé c~óñ lá~ ópcí~óñ "Gál~áxý B~úds2" d~éstá~cádá~.] [Víst~á dél~ méñú d~é Gál~áxý W~éárá~blé c~óñ lá~ ópcí~óñ "Gál~áxý B~úds2" d~éstá~cádá~.]

[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~pá lí~stáñ~máñt~á Gál~áxý B~úds ñ~ísqá~kúñá~tá ák~lláý~.]

[Víst~á dé l~á páñ~táll~á dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é, cóñ~ lós G~áláx~ý Búd~s2 cóñ~éctá~dós ý~ cóñ l~á ópc~íóñ "Áj~ústé~s dé á~úríc~úlár~és" dé~stác~ádá.] [Víst~á dé l~á páñ~táll~á dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é, cóñ~ lós G~áláx~ý Búd~s2 cóñ~éctá~dós ý~ cóñ l~á ópc~íóñ "Áj~ústé~s dé á~úríc~úlár~és" dé~stác~ádá.]

[3 íchí~ý. “Ájú~stés~ dé áú~rícú~láré~s” ñíq~tá ñít~íý.]

[Áúrí~cúlá~rkúñ~ápá á~júst~éñkú~ñápá~ páñt~állá~ñpí, B~úds k~ápús~úqñí~ýkík~úñáp~á ách~ká ás~páct~óñkú~ñátá~m múñ~ásqá~ýkím~áñhí~ñá có~ñfíg~úráw~áq:]

[●     Écúá~lízá~dór ñ~ísqá~tá: “Ré~fúér~zó gr~ávés~”, “Súáv~é”, “Díñ~ámícó~”, “Ñítíd~ó” híñ~állá~táq “R~éfúé~rzó á~gúdó~s” ñís~qákú~ñámá~ñtá é~cúál~ízáñ~ápáq~ módó~ýkít~á ákl~láý.]

[●     Léér~ éñ ál~tó lá~s ñót~ífíc~ácíó~ñés ñ~ísqá~tá: Ká~ý fúñ~cíóñ~tá ác~tívá~ý chá~ýñáp~í smá~rtph~óñé k~ápús~úqñí~ýkím~áñtá~ ñótí~fícá~cíóñ~ñíñk~úñát~á áúr~ícúl~árñí~ýkík~úñáp~í  úýá~ríñá~ýkíp~áq.]

[●     Cóñé~xíóñ á~útóm~átícá~ áúrí~cúlá~rés ñ~ísqá~tá: Áú~rícú~lárk~úñát~á máñ~á dés~cóñé~ctás~pá ñí~táq v~íñcú~lácí~óñ ñís~qá mó~dótá~ máñá~ áctí~vásp~á híc~hpáñ~pí dí~spós~ítív~ókúñ~ámáñ~ útqá~ýmáñ~ ástá~kúý.]

[●     Détéccíóñ dé úsó dé lós áúrícúlárés ñísqátá: Káý fúñcíóñtá áctíváý cháýñápí ríñríýkíkúñápí káchkáptíñ áúrícúlárñíýkítákámá qáýákúýkúñátá wáqáchíñáýkípáq, híñállátáq máñá káptíñkú smártphóñé kápúsúqñíýkítákámá wáqáchíñáýkípáq.]

[●     Prúé~bá dé~ ájús~té dé~ áúrí~cúlá~rés ñ~ísqá~tá: Áú~rícú~lárñ~íýkí~kúñá~ mátí~pásq~á kás~qáñt~ám ch~íqáq~cháw~áq ch~áýñá~pí Bú~ds ká~púsú~qñíý~kíkú~ñátá~ állí~ állí~ñtá á~próv~échá~ñáýk~ípáq~. Áúrí~cúlá~rkúñ~átá c~húrá~kúý h~íñál~lá hí~ñásp~á “Íñí~cíár~” ñíqt~á ñítí~ý.]

[●     Sóñí~dó ám~bíéñ~té dú~ráñt~é llá~mádá~s ñís~qátá~:  Káý f~úñcí~óñtá~ áctí~váý c~háýñ~ápí s~márt~phóñ~é káp~úsúq~ñíýk~íwáñ~ kách~kásp~áýkí~ kíkí~ýkíp~á rím~áýñí~ýkít~á súm~áq ch~úýát~á úýá~ríñá~ýkíp~áq.]

[●     Lábs~ ñísq~átá: K~áýpí~qá “Pr~ésíó~ñár d~ós vé~cés é~l bór~dé dé~l áúr~ícúl~ár” hí~ñáll~átáq~ “Módó~ júég~ó” ñís~qákú~ñámá~ñtám~ ákll~áwáq~.]

[“Cóñtrólés táctílés” sútíýúq fúñcíóñráýkúm Gáláxý Búds kápúsúqñíýkímáñtápáchá llápáñ tákíýkíkúñátá cóñtróláwáq. Síchús káý fúñcíóñtá áctíváñkí cháýqá, áúrícúlárñíýkíkúñátá túpáýkúspállám tákíýkíkúñátá híñállátáq qáýákúýkúñátá cóñtróláñáýkípáq rúkáñáýkíkúñátá úsáwáq. Búds kápúsúqñíýkíkúñápá táctíl káq páñélñíñtá úsáspám káýtá rúráwáq.]

[Tákí~tá úý~árís~pá:]

[●        Ñítíý~: Wáqá~chíý~ útáq~ píst~á ñís~qátá~ sáýá~chíý~.]

[●        Íská~ý kút~ítá ñí~tíý: Q~ámúq~ píst~á ñís~qátá~ wáqá~chíý~.]

[●        Kíms~á kút~ítá ñí~tíý: Ñá~wpáq~ káq p~ístá~ ñísq~átá w~áqác~híý.]

[●        Ñítír~áýáý~:  Sápá~kámá~ áúrí~cúlá~rpáq~mí hú~k rúr~áýtá~ “Bíxb~ý” ñís~qátá~pás h~íñál~látá~q “Súb~ír ý b~ájár~ vólú~méñ” ñ~ísqá~tápá~s cóñ~fígú~ráwá~q.]  

[Qáýá~kúýp~í kác~hkás~pá:]

[●        Íská~ý kút~ítá ñí~tíý: Q~áýák~úýtá~ chás~kíý ú~táq t~úkúc~híý.]

[●        Ñítír~áýáý~: Qáýá~kúýt~á kúc~húý.] 

[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]

[Káýmí  ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]  

[Sásá~chák~úý hí~ñáll~á káp~tíñq~á,]

[Sásá~chák~úý hí~ñáll~á káp~tíñq~á,]

[ámáh~íñá k~áspá~ Chát~ ñísq~á útá~q 080077708 chá~ýñíñ~táká~má ás~úýká~múwá~ýkú c~háýñ~ápí ý~áñáp~ákúq~kúñá~ ýáñá~páýk~úsúñ~áýkí~páq.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]