[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý Z~ Fóld~4 ñísq~ápí S~ Péñ P~ró ñí~sqát~á úsá~ñá¿]
[Gálá~xý Z F~óld4 ñ~ísqá~pá hú~kkáq~ñíñ á~ñchá~ cháñ~íýúq~ cárá~ctér~ístí~cáñq~á S Pé~ñ Pró~ ñísq~áwáñ~ útíl~ízáý~ átíý~mí. Có~módó~ñpát~á híñ~állá~táq d~íñámí~cá ñí~sqáñ~pátá~m, síq~íýtá~ útáq~ qíll~qáýt~á átí~ñkí, h~úk fú~ñcíó~ñkúñ~átáp~ás.]
[S Péñ~ Pró ñ~ísqá~wáñq~á ásw~áñ út~qáým~áñ hí~ñáll~átáq~ átíý~llát~ám Gá~láxý~ Z Fól~d4 káp~úsúq~ñíýk~ímáñ~ cóñé~cták~úwáq~ híñá~llát~áqmí~ sápá~ kútí~ llíw~ rúrá~ý múñ~ásqá~ýkít~á rúr~áwáq~.]
[Ñótákúñátám qíllqáwáq, díbújáwáq, édítáwáq híñállátáq húkkúñtá rúráwáq. Cháýñállátáqmí sápáq díspósítívóýkíkúñáwáñ Blúétóóth cháýñíñtákámá átíýllátá háýwáwáq híñállátáqmí áswá áswáñ dúráq bátéríáñ ñáwpámáñtáqá áswáñ úñáý páchápí úñáñcháýtá pérmítésúñkí.]
[Gálá~xý Z F~óld4 k~ápúq~súqñ~íýkí~wáñ t~úpáq~ S Péñ~s ñís~qákú~ñá]
[Sápá~ púñc~háwñ~íýkí~tá ás~wáñ á~llí á~llíñ~tá áp~róvé~cháñ~áýkí~páqq~á, Gál~áxý Z~ Fóld~4 kápú~súqñ~íýkí~pí út~ílíz~áý át~ísqá~ýkí S~ Péñ ñ~ísqá~pá ís~káý v~érsí~óññí~ñkúñ~ám ká~ñ.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ ñ~ísqá~:]
[Káý S Péñ ñísqáqá 1,5 mm túpúq púñtáýúqmí cháýmí rápípípás qíllqáchkáwáqhíñá séñtíchísúñkí. Ícháqá, káý díspósítívóqá émpáréjámíéñtó sútíýúq fúñcíóñwáñqá máñám túpáñchú, ñítáq Blúétóóth ñísqátákámá émpáréjámíéñtówáñpás, cháýráýkúm cóñtról íñálámbrícó sútíýúq fúñcíóñ máñá díspóñíbléchú]
- [S Péñ~ Pró ñ~ísqá~:]
[Káý d~íspó~sítí~vóqá~ Blúé~tóót~h sút~íýúq~ fúñc~íóñt~ám út~ílíz~áñmá~ñ. Chá~ýñál~látá~qmí h~úk bó~tóñt~á ñítí~spál~lá tú~kúý r~íchk~áq có~ñéct~ásqá~ dísp~ósít~ívók~úñá c~ámbí~áýtá~ úýás~úñkí~. S Péñ~ Pró ñ~ísqá~qá ÚS~B Típ~ó C ñí~sqáw~áñ át~íýll~á cár~gáýt~ápás~ úýás~úñkí~m.]
[S Péñ~ Pró ñ~ísqá~pá sá~páq v~éñtá~jáñq~á Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ññíñ~táká~má út~qáým~áñ hí~ñáll~átáq~ átíý~llát~á tár~íýtá~m pér~míté~súñk~í, Sám~súñg~pá Gá~láxý~ Búds~2 Pró k~ápúq~ñíñ ú~táq G~áláx~ý Wát~ch5 ká~púqñ~íñ sá~páq d~íspó~sítí~vókú~ñáhí~ñá.]
[Ýúýá~ñá: Gá~láxý~ Z Fól~d 4 ñís~qá dí~spós~ítív~ópí S~ Péñ ñ~ísqá~tá ús~áñáp~áqqá~, ñáwpá~qtáq~á Z Fó~ld ñí~sqá m~ódót~ám cá~mbíá~ñáýk~í. S Pé~ñ ñís~qá mó~dótá~ sápá~q tél~éfóñ~ókúñ~ápí ú~táq t~áblé~tkúñ~ápí ú~sáý.]
[S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ ñ~ísqá~] |
[S Péñ~ Pró ñ~ísqá~] |
||
---|---|---|---|
[Cómp~átíb~ílíd~ádñí~ñ] |
[S Péñ~ wrít~é ñís~qáwá~ñ] |
[S Péñ~ ñísq~áwáñ~, cóñt~ról r~émót~ówáñ~ híñá~llát~áq gé~stók~úñáw~áñ qí~llqá~ýwáñ~, lápí~ztá m~áská~ýwáñ~, dísp~ósít~ívót~á cám~bíáý~wáñ t~úpáñ~.] [Áír Áctíóñ ñísqáqá Óñé ÚÍ 3.1 ñísqátá útáq llállíqkúñá sópórtáq Gáláxý Z Fóld3 ñísqáwáñ, Z Fóld4 ñísqáwáñ, Gáláxý S21 Últrá ñísqáwáñ, Gáláxý Ñóté 10 ñísqáwáñ, 10+ ñísqáwáñ, 20 ñísqáwáñ, 20 Últrá ñísqáwáñ, Gáláxý Táb S6 ñísqáwáñ, S7+ ñísqáwáñ, S7 FÉ ñísqákúñálláwáñmí túpáñ.] |
|
[Sáýá~ýñíñ~ (mm)] [(W x H x~ D)] |
|
[9.5 x 171.04 x 9.14 tú~púq] |
|
[Llás~áýñí~ñ (g)] |
[6.7 túpú~q] |
[13.8 túpú~q] |
|
[Báté~ríáñ~ / Ímáý~ñá cá~rgáñ~á] |
[Máñá~ túpá~q] |
[30mÁh ñ~ísqá~] [ÚSB-C~ ñísq~áwáñ~ túpá~q] |
|
[Blúé~tóót~h ñís~qá] |
[Máñá~ túpá~q] |
[5.0 ñísq~á] |
|
[Sápá~q dís~pósí~tívó~kúñá~wáñ t~úpác~híý] |
[Máñá~ túpá~q] |
[Túpá~q] |
|
[Péñ k~ápús~úqñí~ýkít~ám tá~ríñ] |
[Máñá~ túpá~q] |
[Túpá~q] |
[Ýúýá~ñá: S P~éñ Pr~ó ñís~qáwá~ñ túp~áñáñ~páqq~á llá~páñ d~íspó~sítí~vókú~ñám S~ámsú~ñg cú~éñtá~pí sé~síóñ ñ~ísqá~tá qá~llár~íchí~ñátá~ ñécé~sítá~ñkú.]
[S Péñ Pró kápúsúqñíýkítám LÉD ñísqá llípíkýáñáñkámá bótóñ dé cóñéxíóñ ñísqátá kímsá ségúñdóñtíñ ñítíráýáspá téléfóñóýkímáñ cóñéctáwáq. Cháýmáñtá, Gáláxý Z Fóld4 kápúsúqñíýkípí ríkúríq véñtáñá émérgéñté ñísqápí "Cóñéctár" ñíq bótóñtá áklláý.]
[S Péñ~ Pró k~ápús~úqñí~ýkíq~á kím~sá hú~kñír~áq bó~tóññ~íýúq~kúñá~m:]
[① Bótóñ~ dél L~ápíz ñ~ísqá~]
[② Bótóñ~ dé Có~ñéct~ár ñí~sqá]
[③ Bótóñ~ dé Cá~mbíó~ dé Mó~dó ñí~sqá]
[S Péñ~ Pró ñ~ísqá~pá hú~kkáq~ñíñ h~átúñ~káq v~éñtá~jáñk~úñáq~á cóñ~éctá~sqá k~áq dí~spós~ítív~ómáñ~híñá~ íská~ý húk~ñírá~q mód~ókúñ~ápí ú~tílí~záwá~q. Chá~ýñáq~á mód~ó S Pé~ñ ñís~qátá~ útáq~ módó~ Z Fól~d ñís~qátá~m ákl~láwá~q.]
[S Péñ~ ñísq~á mód~ótá á~ctív~áýtá~ múñá~ptíý~kíqá~, módó~ ñísq~á cám~bíáq~ bótó~ñtá l~lúqí~ láwm~áñ ch~útáý~.]
[Ýúýá~ñá: Gá~láxý~ Z Fól~d 4 dís~pósí~tívó~pí S P~éñ ñí~sqát~á llá~mkác~híñá~páqq~á, ñáwp~átáq~á mód~ó ñís~qám Z~ Fóld~ ñísq~á mód~ómáñ~ cámb~íáñá~ñ. S Pé~ñ ñís~qá mó~dótá~ sápá~q tél~éfóñ~ókúñ~ápí ú~táq t~áblé~tkúñ~ápí ú~sáý.]
[Z Fól~d ñís~qá mó~dótá~ áctí~váýt~á múñ~áptí~ýkíq~á, mód~ó ñís~qá cá~mbíá~q bót~óñtá~ páñá l~áwmá~ñ chú~táý.]
[S Péñ~ Pró k~ápús~úqñí~ýkít~á chí~ñkác~hípt~íýkí~qá ká~ý rút~á ñís~qátá~ qátí~spám~ tárí~wáq:]
[Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~tá kí~cháý~→ Dísp~ósít~ívós~ ñíqt~á ákl~láý→ R~égís~trás~qá ká~q S Pé~ñ Pró~ ñísq~átá á~kllá~ý→ Éñc~óñtr~ár dí~spós~ítív~ó ñíq~tá ñít~íý→ S P~éñ Pr~ó ñís~qápá~ máýp~í tár~íkús~qáñt~á chí~qáqc~háý.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]