[Cómó l~ócál~ízár~ tú dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Sí hás pérdídó tú précíósó téléfóñó, táblét, rélój ó íñclúsó tús áúrícúlárés, ñó débés préócúpárté. Lá fúñcíóñ Fíñd Mý Móbílé (éñcúéñtrá mí téléfóñó) té pérmíté blóqúéár ó désblóqúéár, lócálízár, ó éñ él péór dé lós cásós, élímíñár cómplétáméñté tús dátós. Déscáñsá tráñqúíló, íñclúsó hástá tú íñfórmácíóñ dé págó dé Sámsúñg Páý sé púédé blóqúéár ó élímíñár, ý tódó éstó sé púédé réálízár rémótáméñté. Támbíéñ háý sérvícíós símílárés díspóñíblés párá tú rélój ý áúrícúlárés déñtró dé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
[Ñótá~: Lás p~áñtá~llás~ ý lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ váríá~ñ ség~úñ él p~róvé~édór~ dé sé~rvíc~íó íñ~álámb~rícó~, lá vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré ý é~l mód~éló.
]
[Ñótá: Él téléfóñó débé éstár éñcéñdídó.
Él cóñtról rémótó débé éstár cóñéctádó ál téléfóñó. Éstá fúñcíóñ sé éñcéñdérá dé máñérá prédétérmíñádá cúáñdó ágrégúés úñá cúéñtá Sámsúñg á tú téléfóñó.
Él désblóqúéó rémótó débé éstár áctívádó párá pódér úsár lá fúñcíóñ dé désblóqúéó Fíñd Mý Móbílé.]
[Sí há~s pér~dídó~ tú té~léfóñ~ó ó tá~blét~, púéd~és íd~éñtí~fícá~r sú ú~bícá~cíóñ c~óñ Fí~ñd Mý~ Móbí~lé.]
[
Prím~éró ñ~ávég~á ál s~ítíó~ wéb F~íñd M~ý Mób~ílé é~ñ úñá~ PC. Íñ~grés~á lás~ créd~éñcí~ás dé~ tú cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g, ý há~z clí~c éñ Ñ~ó sóý~ úñ ró~bót, ý~ lúég~ó ház~ clíc~ éñ ÍÑ~ÍCÍÁ~R SÉS~ÍÓÑ.]
[Á lá ízqúíérdá, éñcóñtrárás tódós lós díspósítívós víñcúládós cóñ lá cúéñtá dé Sámsúñg qúé útílízás. Sí lós díspósítívós éstáñ éñcéñdídós ó cóñéctádós á úñá réd, sé vísúálízáráñ éñ Mís díspósítívós. Ál hácér clíc éñ úñ díspósítívó, él páñél déréchó móstrárá tódás lás ópcíóñés rémótás díspóñíblés:]
[*Lá ím~ágéñ~ és úñ~ módé~ló éñ~ íñgl~és, pér~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé tú~ páís.]
- [Sóñá~r: Sí ñ~ó sáb~és dóñ~dé és~tá tú t~éléfó~ñó ó t~áblé~t, ház~ló só~ñár, á~úñqú~é ést~é éñ sí~léñc~íó.
]
- [Blóqúéár ý désblóqúéár: Sí éstás préócúpádó pór tús dátós pérsóñálés, púédés blóqúéár tú téléfóñó ó táblét dé máñérá rémótá. Éstó áctívárá úñá páñtállá dé blóqúéó ý súspéñdérá tús tárjétás éñ Sámsúñg Páý. Sí té ólvídás tú métódó dé désblóqúéó, támbíéñ púédés désblóqúéár tú téléfóñó ó táblét dé máñérá rémótá.
]
[Ñótá~: Sí ñó~ hás p~ódíd~ó bló~qúéá~r ó dé~sbló~qúéá~r tú t~éléfó~ñó ó t~áblé~t, ápá~récé~rá úñ s~ígñó~ dé éx~clám~ácíóñ~ rójó~.
]
- [Rást~réá l~á úbí~cácí~óñ: Vér~ífíc~á dóñd~é sé é~ñcúé~ñtrá~ él té~léfóñ~ó ó lá~ tábl~ét qú~é hás~ pérd~ídó c~ádá 15 m~íñút~ós.
]
[Préc~áúcí~óñ: Sí é~stás ú~sáñd~ó Fíñ~d Mý M~óbíl~é pár~á lóc~álíz~ár úñ~ téléf~óñó ó~ tábl~ét ró~bádó~, ñó té~ dírí~jás d~íréc~támé~ñté á~ lá úb~ícác~íóñ éñ~ él má~pá. Íñ~fórm~á á lá~s áút~óríd~ádés~ ý pér~míté~ qúé é~llás~ récú~péré~ñ él t~éléfó~ñó pó~r tí.
]
- [Élím~íñá l~ós dá~tós d~é máñ~érá r~émót~á: Ñó d~éjés~ qúé é~sé lá~dróñ á~ccéd~á á tú~s dát~ós pr~ívád~ós. Ré~cúér~dá, tú~ téléf~óñó ó~ tábl~ét sé~ réés~tábl~écér~á cómp~létá~méñt~é ý pé~rdér~ás tód~ós ló~s dát~ós, íñ~clúí~dós t~ús dá~tós f~íñáñ~cíér~ós éñ~ Sáms~úñg P~áý.
]
[Ñótá~: Sí há~ý úñá~ cúéñ~tá dé~ Góóg~lé ré~gíst~rádá~, débé~rás íñ~ícíá~r sés~íóñ éñ~ lá cú~éñtá~ áñté~s dé q~úé pú~édás~ vólv~ér á ú~sár é~l tél~éfóñó~ ó lá t~áblé~t.
]
- [Résp~áldó~: Áñté~s dé é~límí~ñár t~ús dá~tós d~é máñ~érá d~éfíñ~ítív~á, púé~dés r~éspá~ldár~ tódó~s tús~ dátó~s séñ~cíll~áméñ~té á S~ámsú~ñg Cl~óúd.
]
- [Éxtíéñdé lá dúrácíóñ dé lá bátéríá: Ló últímó qúé déséás és qúé él téléfóñó ó lá táblét qúé pérdísté sé qúédé síñ bátéríá. Útílízá éstá fúñcíóñ párá ápróvéchár ál máxímó lá dúrácíóñ dé lá bátéríá dé tú táblét ó téléfóñó ý áúméñtár lás pósíbílídádés dé éñcóñtrárló.
]
- [Récú~pérá~ llám~ádás~/méñs~ájés~: Púéd~és vé~r hás~tá 50 ll~ámád~ás ý m~éñsá~jés r~écíé~ñtés~ désd~é tú t~éléfó~ñó.
]
- [Éstá~bléc~é gúá~rdíá~ñés: P~úédé~s dés~ígñá~r gúá~rdíá~ñés q~úé pú~édéñ~ lócá~lízá~r rém~ótám~éñté~ él té~léfóñ~ó ó lá~ tábl~ét, ác~tívá~r él M~ódó É~mérg~éñcí~á, ó há~cér s~óñár~ él té~léfóñ~ó ó lá~ tábl~ét.
]
[Ñótá~: Sí tó~dávíá~ ñó éñ~cúéñ~trás~ tú té~léfóñ~ó ó tá~blét~, tú óp~érád~ór pú~édé c~óñtá~r cóñ~ úñ sé~rvíc~íó pá~rá áý~údár~té á l~ócál~ízár~ ó sús~péñd~ér tú~ téléf~óñó. C~ómúñ~ícáté~ cóñ t~ú ópé~rádó~r pár~á óbt~éñér~ íñfó~rmác~íóñ ád~ícíó~ñál.
]
[¿Té ól~vídá~sté á~ccíd~éñtá~lméñ~té tú~ téléf~óñó é~ñ álg~úñ lád~ó¿ Pú~édés~ úsár~ tú ré~lój í~ñtél~ígéñ~té pá~rá ló~cálí~zárl~ó.]
[
Éñ tú rélój íñtélígéñté, présíóñá lá téclá Íñícíó ý lúégó déslízá ý présíóñá Fíñd Mý Phóñé (éñcúéñtrá mí téléfóñó). Tócá Íñícíár párá cóméñzár á lócálízár tú téléfóñó. Él tóñó dé llámádá dé tú célúlár cóméñzárá á sóñár, ló qúé hárá qúé séá más séñcílló búscárló. Éñcúéñtrá tú téléfóñó ý lúégó déslízá hácíá ábájó él ícóñó Ígñórár.]
[Ñótá~: Áség~úráté~ dé té~ñér t~ódós~ lós r~éqúí~sító~s, cóm~ó úñá~ cóñé~xíóñ r~émót~á íñs~tálá~dá éñ~ él cá~só dé~ qúé p~íérd~ás tú~ réló~j.
]
[Sí hás pérdídó tú rélój íñtélígéñté, púédés éñcóñtrárló cóñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Él sérvícíó Fíñd Mý Móbílé (éñcúéñtrá mí téléfóñó) ñó té déjárá vér lá úbícácíóñ dél rélój, péró té pérmíté blóqúéár ó élímíñár lós sérvícíós dé Sámsúñg cómó él Sámsúñg Páý.]
[
Éñ tú téléfóñó, ñávégá á lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé ý lúégó présíóñá Fíñd Mý Wátch. (Éñ lás púlsérás fítñéss, présíóñá Fíñd Mý Báñd (éñcúéñtrá mí púlsérá) ó Fíñd Mý Géár). Sí tú rélój éstá cóñéctádó á tú téléfóñó médíáñté Blúétóóth, présíóñá ÍÑÍCÍÁR. Tú rélój cóméñzárá á víbrár ý sérá más fácíl éñcóñtrárló. Cúáñdó ló éñcúéñtrés, présíóñá él ícóñó X ý déslízá hácíá lá déréchá.]
[*Lá ím~ágéñ~ és úñ~ módé~ló éñ~ íñgl~és, pér~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé tú~ páís.]
[Sí há~s pér~dídó~ tú ré~lój f~úérá~ dél r~áñgó~ dé Bl~úétó~óth, t~éñdr~ás dós~ ópcí~óñés~ dísp~óñíb~lés á~l cóñ~éctá~r lá c~óñéx~íóñ Ré~mótá~:]
[
Óbtéñér lá úbícácíóñ: Té dícé lá díréccíóñ áctúál dé dóñdé éstá tú rélój. Púédés présíóñár Móstrár éñ él mápá párá úbícár él rélój éñ él mápá.
Óbtéñér ségúrídád: Áccédé á ópcíóñés párá blóqúéár, réíñícíár ó cólócár úñ blóqúéó dé réáctívácíóñ dé máñérá rémótá éñ él rélój.]
[Ñó ñé~césí~tárás~ cómp~rár ñ~úévó~s Gál~áxý B~úds s~í lós~ pérd~ísté~ pórq~úé lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé h~ácé q~úé sé~á súpé~r séñ~cíll~ó éñc~óñtr~árló~s.]
[
Éñ tú téléfóñó ó táblét, ñávégá á lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Présíóñá Fíñd Mý Éárbúds, (éñcúéñtrá mís áúrícúlárés) ý lúégó présíóñá Íñícíár. Lós áúrícúlárés cóméñzáráñ á sóñár, grádúálméñté cádá véz más fúérté dúráñté 3 míñútós. Présíóñá Détéñér párá fíñálízár lá búsqúédá.]
[Lá áp~lícá~cíóñ t~é mós~trár~á lós á~úríc~úlár~és dé~scóñ~éctá~dós ý~ ñó pó~drá ló~cálí~zár l~ós áú~rícú~láré~s sí é~stáñ f~úérá~ dél r~áñgó~ dé Bl~úétó~óth (32 p~íés) ó~ sí sé~ háñ q~úédá~dó sí~ñ bát~éríá.]
[*Lá ím~ágéñ~ és úñ~ módé~ló éñ~ íñgl~és, pér~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé tú~ páís.]
[Ñótá~: Púéd~é qúé~ lós á~úríc~úlár~és ñó~ súéñ~éñ sí~ háý s~ústá~ñcíá~s éxt~ráñás~ ó rés~ídúó~s déñ~tró d~él sé~ñsór~ ÍR.
]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~ét ó w~éárá~blés~ dé Sá~msúñ~g, púé~dés é~ñvíá~rñós~ úñá p~régú~ñtá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]