[¿Cómó g~írár~ lá pá~ñtál~lá dé~ mí Tá~blét~ Sáms~úñg¿~]
[Sí tú Táblét Sámsúñg ñó gírá lá páñtállá, ñó té préócúpés. Tú díspósítívó íñclúýé ájústés dé rótácíóñ dé páñtállá. Sóló tíéñés qúé áségúrárté dé téñér lá cóñfígúrácíóñ córréctá. Púédés hácér qúé lá páñtállá dé tú díspósítívó gíré líbréméñté cóñ lá fúñcíóñ dé gíró áútómátícó, ó fíjárlá éñ úñá pósícíóñ úsáñdó él módó vértícál ú hórízóñtál (páísájé).]
[Úbíc~á él í~cóñó~ dé gí~ró dé~ páñt~állá~]
[Éxís~téñ t~rés í~cóñó~s dís~tíñt~ós pá~rá cá~mbíá~r lá ó~ríéñ~tácí~óñ dé l~á páñ~táll~á: Gír~ó áút~ómátí~có, Vé~rtíc~ál ý P~áísá~jé. Pá~rá ém~pézá~r, dés~lízá~ él dé~dó há~cíá á~bájó~ désd~é lá é~sqúí~ñá sú~pérí~ór dé~réch~á dé l~á páñ~táll~á pár~á ábr~ír él~ páñé~l dé Á~júst~és ráp~ídós~.]
- [Gíró~ áútó~mátíc~ó: Pér~míté~ qúé l~á órí~éñtá~cíóñ d~é lá p~áñtá~llá d~é tú d~íspó~sítí~vó sé~ ájús~té ý r~óté á~útóm~átícá~méñt~é cúá~ñdó g~írás~ lá tá~blét~.]
- [Vért~ícál~: Blóq~úéá l~á páñ~táll~á éñ l~á pós~ícíóñ~ hácí~á árr~íbá. É~l ícóñ~ó dír~á "Vért~ícál~" cóñ ú~ñ cáñ~dádó~ ý ést~árá gr~ís cú~áñdó~ ésté á~ctív~ádó.]
- [Páís~ájé: B~lóqú~éá lá~ páñt~állá~ éñ pó~sící~óñ hór~ízóñ~tál. É~l ícóñ~ó dír~á "Páís~ájé" c~óñ úñ~ cáñd~ádó ý~ éstá~rá grí~s cúá~ñdó é~sté ác~tívá~dó.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
[Sí ñó~ éñcú~éñtr~ás él~ ícóñ~ó dé g~író d~é páñ~táll~á, és p~ósíb~lé qú~é ló h~áýás~ élím~íñád~ó ácc~ídéñ~tálm~éñté~ dél p~áñél~ dé áj~ústé~s rápí~dós.]
[Pásó~ 1. Párá~ ágré~gárl~ó dé ñ~úévó~, désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ dé áj~ústé~s rápí~dós ý~ púls~á él í~cóñó~ Édít~ár (él~ lápíz~) éñ lá~ párt~é súp~éríó~r.]
[Pásó~ 2. Púls~á Édí~tár ý~, á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé G~író á~útóm~átícó~. Cúáñ~dó há~ýás t~érmí~ñádó~, púls~á Réá~lízá~dó.]
[¿Cómó g~írár~ lá pá~ñtál~lá¿]
[Sí tú~ Tábl~ét és~tá éñ m~ódó h~óríz~óñtá~l ý ñó~ púéd~és gí~rár l~á páñ~táll~á, réá~lízá~ él sí~gúíé~ñté p~rócé~só pá~rá áj~ústá~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é rót~ácíóñ~ dé pá~ñtál~lá:]
[Pásó~ 1. Désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ dé áj~ústé~s rápí~dós.]
[Pásó~ 2. Úbíc~á ý pú~lsá é~l ícó~ñó dé~ Páís~ájé.]
[Pásó~ 3. Sé ác~tívá~rá él G~író á~útóm~átícó~, lá ór~íéñt~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~ dé tú~ tábl~ét ró~tárá á~útóm~átícá~méñt~é ség~úñ cómó~ lá és~tés sú~jétá~ñdó.]
[Pásó~ 4. Sí pó~ñés l~á táb~lét é~ñ mód~ó vér~tícá~l ý pú~lsás~ él bó~tóñ Gí~ró áú~tóm. C~ámbí~árá él~ ícóñ~ó á Vé~rtíc~ál ý s~óló p~ódrás~ útíl~ízár~ lá tá~blét~ éñ és~té mó~dó.]
[Éñ ré~súmé~ñ:]
- [Cúáñ~dó vé~ás él~ ícóñ~ó Vér~tícá~l, lá T~áblé~t sé ú~tílí~zá há~cíá á~rríb~á.]
- [Cúáñ~dó vé~ás él~ ícóñ~ó Páí~sájé~, lá Tá~blét~ sé út~ílíz~á dé l~ádó (h~óríz~óñtá~l).]
- [Cúáñ~dó vé~ás él~ ícóñ~ó dé G~író á~útóm~, púéd~és gí~rár l~á Táb~lét é~ñ tód~ó móm~éñtó~ ségúñ~ tú pr~éfér~éñcí~á.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñí~mós ý~ sóló~ sé có~ñsér~váñ d~úráñ~té lá~ íñvé~stíg~ácíóñ~. Óbtéñ~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ éñví~ár úñ~ íñfó~rmé d~é érr~ór á t~rávés~ dé Cóm~ó úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]