[Cómó ú~sár G~áláx~ý Búd~s Lív~é pár~á úñá~ méjó~r cál~ídád~ dé áú~díó]
[Cóñ úñ díséñó ícóñícó ý érgóñómícó, úñ ájústé qúé pérmíté éscúchár úñ éñtórñó ñátúrál ý úñ áltávóz óptímízádó párá úñá méjór éxpéríéñcíá dé sóñídó. Támbíéñ púédés pérmáñécér cóñéctádó míéñtrás pásás síñ próblémás dé úñ pódcást á úñ áúdíólíbró, ó á úñ chát pór vídéó cóñ úñ ámígó. Véámós más dé cércá cómó úsár úñ cómáñdó táctíl ý álgúñós dé lós cásós dé mál fúñcíóñámíéñtó dél díspósítívó ál íñgrésár lá fúñcíóñ táctíl.]
[Áñtés dé próbár éstás récóméñdácíóñés cómó sólúcíóñés, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás cóñ lá últímá vérsíóñ. Vérífícá cómó áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl éñ él sígúíéñté órdéñ.]
[Pásó~ 1. Vé á C~óñfí~gúrá~cíóñ > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á.]
[Cómó ú~sár G~áláx~ý Búd~s Lív~é cór~réct~áméñ~té]
[Déñtró dé lós Gáláxý Búds Lívé háý áltávócés ÁKG áfíñádós qúé éstáñ díséñádós éspécífícáméñté párá répródúcír ló qúé qúíérás. Él díséñó érgóñómícó ófrécé úñ sóñídó éspácíósó, cómó sí éstúvíérás éñ lá prímérá fílá dé úñ cóñcíértó. Ájústá cóñ cúídádó lós áúrícúlárés párá qúé sé ádáptéñ méjór á tús óídós ý ásí ápróvéchár tódás lás véñtájás dé Gáláxý Búds Lívé.]
[Pásó~ 1. Sóst~éñ él l~ádó s~úpér~íór é~ íñfé~ríór~ dé cá~dá áú~rícú~lár ý~ rétír~álós~ dél é~stúc~hé dé~ cárg~á.]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ lá ór~íéñt~ácíóñ~ dé cá~dá áú~rícú~lár ý~ ápúñ~tá sú~s mít~ádés~ íñfé~ríór~és (ál~távó~z) éñ l~á dír~éccí~óñ dé l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ tú óíd~ó. Ásé~gúrát~é dé c~ólóc~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ ízqú~íérd~ó ý dé~réch~ó éñ é~l óídó~ córr~éctó~, cóñ é~l ált~ávóz~ hácí~á ádé~ñtró~.]
[Pásó~ 3. Cóló~cá lá~s mít~ádés~ íñfé~ríór~ ý súp~éríó~r éñ l~ás pá~rtés~ córr~éspó~ñdíé~ñtés~ dé tú~s óídó~s, ý lú~égó á~júst~á lós~ áúrí~cúlá~rés p~árá q~úé éñ~cájé~ñ.]
[Ⓐ Áltá~vóz]
- [Sí ló~s áúr~ícúl~árés~ ñó és~táñ có~lócá~dós c~órré~ctám~éñté~ éñ tú~s óídó~s, és p~ósíb~lé qú~é ñó f~úñcí~óñéñ~. Sí és~té és~ él cá~só, ús~á úñ p~ár dé~ álét~ás dé~ sújé~cíóñ q~úé sé~ ájús~téñ á~ tús ó~ídós ý~ póñt~é lós~ áúrí~cúlá~rés c~órré~ctám~éñté~.]
- [Sí él~ séñs~ór sé~ñsíb~lé ál~ táct~ó ñó é~ñtrá~ éñ có~ñtác~tó có~ñ tú ó~ídó, és~ pósí~blé q~úé él~ áúrí~cúlá~r ñó f~úñcí~óñé. Ú~sá lá~s álé~tás d~é súj~écíóñ~ qúé s~é ájú~stáñ~ á tús~ óídós~ sí ñó~ éscú~chás~ úñ só~ñídó~ qúé t~é íñf~órmá~ qúé s~é dét~éctó é~l áúr~ícúl~ár.]
[Cóló~cár ú~ñá ál~étá d~é súj~écíóñ~ éñ él~ áúrí~cúlá~r]
[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá lá~ álét~á dé s~újéc~íóñ qú~é sé á~júst~é á tú~ óídó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ álét~á dé s~újéc~íóñ pá~rá él~ óídó í~zqúí~érdó~ ó dér~échó~ mírá~ñdó l~á már~cá L ó~ R éñ l~ás ál~étás~ dé sú~jécí~óñ.]
[Pásó~ 3. Búsc~á lá m~árcá~ L ó R é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ trás~érá d~é lá á~létá~ dé sú~jécí~óñ ý ás~égúrá~té dé~ qúé é~sté ór~íéñt~ádá h~ácíá~ él áú~rícú~lár. C~óñéc~tá lá~ álét~á dé s~újéc~íóñ éñ~ él gá~ñchó~ dé fí~jácí~óñ.
]
- [Ñó té~ póñg~ás ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ ló~s óídó~s síñ~ lás á~létá~s dé s~újéc~íóñ. Há~cérl~ó púé~dé lá~stím~ár tú~s óídó~s.]
- [Ñó tí~rés d~é lá á~létá~ dé sú~jécí~óñ éñ é~xcés~ó cúá~ñdó t~é lá c~ólóq~úés ó~ qúít~és. Lá~ álét~á dé s~újéc~íóñ pú~édé r~ómpé~rsé.]
- [Ñó có~lóqú~és lá~s álé~tás d~é súj~écíóñ~ éñ ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ lá~ óríé~ñtác~íóñ íñ~córr~éctá~. Lós á~úríc~úlár~és ñó~ cábr~áñ éñ t~ús óíd~ós có~rréc~támé~ñté.]
[Pásó~ 4. Cúbr~é él r~éstó~ dél á~úríc~úlár~ cóñ l~á álé~tá dé~ sújé~cíóñ.]
[Pásó~ 5. Sígú~é él m~ísmó~ próc~édím~íéñt~ó cóñ~ él ót~ró áú~rícú~lár.]
[Ñótá~:]
- [Tú díspósítívó cóñtíéñé ímáñés qúé púédéñ áféctár á díspósítívós médícós, cómó márcápásós ó désfíbríládórés áútómátícós ímpláñtáblés. Sí éstás úsáñdó álgúñó dé éstós díspósítívós médícós, máñtéñ tú díspósítívó á úñá dístáñcíá ségúrá dé éllós ý cóñsúltá á tú médícó áñtés dé úsár él díspósítívó.]
- [Máñtéñ úñá dístáñcíá ségúrá éñtré tú díspósítívó ý lós óbjétós áféctádós pór lós ímáñés. Lós óbjétós cómó tárjétás dé crédító, líbrétás, tárjétás dé áccésó, tárjétás dé émbárqúé ó tárjétás dé éstácíóñámíéñtó púédéñ dáñársé ó désáctívársé cóñ lós ímáñés dél díspósítívó.]
- [Sígú~é tód~ás lá~s ádv~érté~ñcíá~s é íñ~strú~ccíó~ñés p~úblí~cádá~s pór~ él pé~rsóñ~ál áú~tórí~zádó~ éñ lá~s zóñ~ás dó~ñdé é~l úsó~ dé dí~spós~ítív~ós íñ~álámb~rícó~s ést~á rést~ríñg~ídó, c~ómó é~ñ áví~óñés~ ý hós~pítá~lés.]
[Cómó sé éxplícó más árríbá, á díféréñcíá dél métódó dé úsó dé lós pródúctós Gáláxý Búds áñtéríórés, débés ápúñtár lás mítádés íñféríórés (áltávóz) hácíá lá párté íñféríór dé tú óídó ý cólócár lás mítádés íñféríórés éñ tús óídós. Pór ló táñtó, sí tíéñés óídós más gráñdés, lós áúrícúlárés púédéñ éñtrár prófúñdáméñté éñ él óídó, pór ló qúé lá áñtéñá íñcórpórádá dél pródúctó púédé qúédár cúbíértá pór él óídó. Éstó púédé áféctár él réñdímíéñtó dé Blúétóóth ý támbíéñ púédé cáúsár úñá málá cálídád dé áúdíó.]
[Párá cóñfírmár sí él támáñó dé cádá áúrícúlár és ádécúádó párá él támáñó dé tús óídós, récóméñdámós qúé té mírés ál éspéjó cóñ lós áúrícúlárés púéstós. Sí él cóñdúctó dé áíré dé lós áúrícúlárés éstá ócúltó pór lós óídós míéñtrás úsás lós áúrícúlárés, és pósíblé qúé téñgás óídós más gráñdés.]
[① Cóñd~úctó~ dé áí~ré]
[Púéd~és mé~dír é~l tám~áñó dé~l óídó~ ségúñ~ lós c~ríté~ríós~ dél í~ñdíc~ádór~ dé lá~ ímág~éñ á c~óñtí~ñúác~íóñ.]
[① Gráñ~dé: Sí~ tíéñ~és óíd~ós más~ gráñ~dés, p~óñté~ éñ có~ñtác~tó có~ñ él C~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté d~é Sám~súñg~ párá~ óbté~ñér m~ás áýú~dá.]
[② Médí~ó]
[③ Péqú~éñó]
[Éñ ésté cásó, débés áségúrárté dé qúé ápárézcáñ síñtómás símílárés ál vérífícár cóñ ótró díspósítívó íñálámbrícó éñ lá mísmá úbícácíóñ, ý qúé lós síñtómás désápárézcáñ cúáñdó sé trásládéñ á ótró lúgár. Lós próblémás cóñ él éñtórñó dé lá réd cóñéctádá púédéñ próvócár úñá málá cálídád dé áúdíó ó úñ mál réñdímíéñtó dé Blúétóóth. Á cóñtíñúácíóñ sé préséñtáñ álgúñós cóñséjós ý précáúcíóñés párá úsár rédés íñálámbrícás.]
- [Lós s~érví~cíós~ dé ré~d íñá~lámbr~ícá p~úédé~ñ dés~hábí~lítá~rsé p~ór pr~óblé~más c~óñ lá~ réd d~él pr~óvéé~dór d~é sér~vící~ós. Ás~égúrá~té dé~ máñt~éñér~ lós á~úríc~úlár~és ál~éjád~ós dé~ óñdá~s élé~ctró~mágñ~étícá~s.]
- [Párá~ évít~ár pr~óblé~más á~l cóñ~éctá~r tús~ áúrí~cúlá~rés á~ ótró~ dísp~ósít~ívó, c~ólóc~á lós~ dísp~ósít~ívós~ cérc~á éñt~ré sí.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é tús~ áúrí~cúlá~rés ý~ él ót~ró dí~spós~ítív~ó Blú~étóó~th és~téñ dé~ñtró~ dél r~áñgó~ dé có~ñéxí~óñ dé B~lúét~óóth~ (10 m). Lá d~ístá~ñcíá~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l éñt~órñó~ éñ él~ qúé s~é úsá~ñ lós~ dísp~ósít~ívós~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é ñó h~áýá ó~bstác~úlós~ éñtr~é lós~ áúrí~cúlá~rés ý~ úñ dí~spós~ítív~ó cóñ~éctá~dó, íñ~clúí~dós c~úérp~ós hú~máñó~s, pár~édés~, ésqú~íñás~ ó cér~cás.]
- [Ñó tó~qúés~ lá áñ~téñá~ Blúé~tóót~h dé ú~ñ dís~pósí~tívó~ cóñé~ctád~ó.]
- [Blúé~tóót~h úsá~ lá mí~smá f~récú~éñcí~á qúé~ álgú~ñós p~ródú~ctós~ íñdú~strí~álés~, cíéñ~tífíc~ós, méd~ícós~ ý dé b~ájá p~ótéñ~cíá. P~úédé~ñ pró~dúcí~rsé í~ñtér~féré~ñcíá~s ál r~éálí~zár c~óñéx~íóñé~s cér~cá dé~ ésté~ típó~ dé pr~ódúc~tós.]
- [Désc~óñéc~tá ý v~úélv~é á có~ñéct~ár lá~ réd í~ñálám~bríc~á cóñ~éctá~dá ác~túál~méñt~é.]
[Sí sé ácúmúlá cérúméñ ó súcíédád éñ él áltávóz ý él cóñdúctó dé áíré, lós sóñídós dé ámbós áúrícúlárés púédéñ sér díféréñtés ó lá cálídád dél áúdíó sé púédé dégrádár. Rétírá cúálqúíér cérúméñ ó súcíédád cóñ úñ cépílló límpíó, sécó ý súávé, hísópós dé álgódóñ ú ótrás hérrámíéñtás.]
- [Úsá ú~ñ páñó~ súáv~é ý sé~có pá~rá lí~mpíá~r lós~ áúrí~cúlá~rés d~éspú~és dé s~ú úsó~.]
- [Máñt~éñ lós~ áúrí~cúlá~rés s~écós~. Évít~á qúé~ lós á~úríc~úlár~és éñ~tréñ~ éñ có~ñtác~tó có~ñ líqú~ídó ó~ qúé s~é fíl~tré é~ñ éll~ós.]
- [Límp~íá ló~s áúr~ícúl~árés~ régú~lárm~éñté~ párá~ évít~ár qú~é sé á~cúmú~lé cé~rúmé~ñ ó sú~cíéd~ád éñ~ él ál~távó~z ý éñ~ él có~ñdúc~tó dé~ áíré~.]
[① Áltá~vóz ② C~óñdú~ctó d~é áír~é]
[Púédés éxpéríméñtár rúídó ó cáídás dé vólúméñ dépéñdíéñdó dél vólúméñ dél díspósítívó cóñéctádó. Párá évítár éstó, ájústá ádécúádáméñté él sóñídó dél díspósítívó cóñéctádó. Párá hácérló, ájústá lás ópcíóñés dé cóñfígúrácíóñ párá Vólúméñ ý Sóñídó córréctáméñté.]
[Áségúráté dé qúé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé íñstáládá éñ él díspósítívó móvíl, él sóftwáré dél díspósítívó móvíl ý él sóftwáré Gáláxý Búds Lívé téñgáñ lás vérsíóñés más récíéñtés. Párá gáráñtízár lá méjór éxpéríéñcíá, récóméñdámós áctúálízár cádá sóftwáré, íñclúsó lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, á lá vérsíóñ más récíéñté.]
[Áctú~álíz~ácíóñ~ dél s~óftw~áré d~é lós~ áúrí~cúlá~rés]
[Áctú~álíz~á él s~óftw~áré d~é tús~ áúrí~cúlá~rés á~ tráv~és dél~ sérv~ícíó~ dé fí~rmwá~ré pó~r víá á~éréá (F~ÓTÁ).]
[Íñíc~íá lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé é~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl ý t~ócá l~á áct~úálí~zácí~óñ dél~ sóft~wáré~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~.]
[• Désc~árgá~r é íñ~stál~ár: Bú~scá é~ íñst~álá l~ás ác~túál~ízác~íóñé~s máñ~úálm~éñté~.]
[• Últím~á áct~úálí~zácí~óñ: Vér~ífíc~á lá í~ñfór~mácí~óñ dé l~á últí~má ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Párá~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dé tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl,]
[Pásó~ 1. Vé á C~óñfí~gúrá~cíóñ > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á.]
- [Sí sé~ cóló~cáñ m~átér~íálé~s éxt~ráñós~ éñ él~ séñs~ór sé~ñsíb~lé ál~ táct~ó, púé~déñ c~áúsá~r úñ m~ál fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél s~éñsó~r. Áñt~és dé~ úsár~ lós á~úríc~úlár~és, lí~mpíá~ prím~éró é~l séñ~sór.]
- [Sí há~ý súd~ór ó l~íqúíd~ó éñ l~ós có~ñtác~tós d~é cár~gá, ló~s Gál~áxý B~úds L~ívé p~úédé~ñ cór~róér~sé. Cú~áñdó~ háýá~ súdó~r ó líq~úídó~ éñ ló~s cóñ~táct~ós dé~ cárg~á ó éñ~ lós á~úríc~úlár~és, lím~píál~ós áñ~tés d~é íñs~értá~r lós~ áúrí~cúlá~rés é~ñ él é~stúc~hé dé~ cárg~á.]
- [Sí cá~rgás~ lós G~áláx~ý Búd~s Lív~é cúá~ñdó é~l púé~rtó d~él cá~rgád~ór és~tá mój~ádó, l~ós Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ púéd~éñ dá~ñársé~. Sécá~ cómp~létá~méñt~é él p~úért~ó dél~ cárg~ádór~ áñté~s dé c~árgá~r lós~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé.]
- [Cárg~á cóm~plét~áméñ~té lá~ báté~ríá áñ~tés d~é úsá~r lós~ áúrí~cúlá~rés p~ór pr~ímér~á véz~ ó cúá~ñdó ñ~ó sé h~áýáñ~ úsád~ó dúr~áñté~ péríó~dós p~róló~ñgád~ós.]
- [Ñó có~lóqú~és lá~s álé~tás d~é súj~écíóñ~ éñ ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ lá~ óríé~ñtác~íóñ íñ~córr~éctá~. Lós á~úríc~úlár~és ñó~ sé cá~rgár~áñ sí ñ~ó sé í~ñsér~táñ c~órré~ctám~éñté~ éñ él~ éstú~ché d~é cár~gá.]
- [Sí él~ mísm~ó síñt~ómá p~érsí~sté á~ pésá~r dé l~ós có~ñséj~ós áñ~térí~órés~, cómú~ñícát~é cóñ~ él Cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té dé~ Sáms~úñg d~él dí~spós~ítív~ó ý ób~téñ lá~s méd~ídás~ ádéc~úádá~s.]
[Ñótá~:]
- [Lós é~lémé~ñtós~ súmí~ñíst~rádó~s cóñ~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé, ló~s ácc~ésór~íós d~íspó~ñíbl~és ý s~ús ím~ágéñé~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lá r~égíóñ~.]
- [Lós é~lémé~ñtós~ súmí~ñíst~rádó~s ést~áñ dís~éñádó~s sól~ó pár~á Gál~áxý B~úds L~ívé ý~ púéd~éñ ñó~ sér c~ómpá~tíbl~és có~ñ ótr~ós dí~spós~ítív~ós.]
- [Lás á~párí~éñcí~ás ý l~ás és~pécí~fícá~cíóñ~és pú~édéñ~ cámb~íár s~íñ pr~évíó~ ávís~ó.]
- [Púéd~és có~mprá~r ácc~ésór~íós á~dící~óñál~és éñ~ él sí~tíó w~éb dé~ Sáms~úñg. Á~ségúr~áté d~é qúé~ séáñ~ cómp~átíb~lés c~óñ ló~s mód~élós~ áñté~s dé l~á cóm~prá.]
- [Úsá s~óló á~ccés~óríó~s ápr~óbád~ós pó~r Sám~súñg~. Él ús~ó dé á~ccés~óríó~s ñó á~prób~ádós~ púéd~é cáú~sár p~róbl~émás~ dé ré~ñdím~íéñt~ó ý má~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó q~úé ñó~ éstáñ~ cúbí~értó~s pór~ lá gá~ráñt~íá.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé tó~dós l~ós ác~césó~ríós~ éstá s~újét~á á cá~mbíó~s dép~éñdí~éñdó~ cómp~létá~méñt~é dé l~ás có~mpáñíá~s fáb~rícá~ñtés~. Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lós á~ccés~óríó~s dís~póñí~blés~, cóñs~últá~ él sí~tíó w~éb dé~ Sáms~úñg.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.
]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~ét ó w~éárá~blés~ dé Sá~msúñ~g, púé~dés é~ñvíá~rñós~ úñá p~régú~ñtá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]