[¿Ímáý~ñátá~m llá~mádá~ dé vó~z ñís~qápá~ qápá~ríýñ~íñtá~ Gálá~xý S23 ñ~ísqá~wáñ m~éjór~áýmá~ñ¿]

[Gálá~xý S23/S~23+/S23 Últ~rá ñí~sqá m~ódél~ókúñ~áqá m~ícró~fóñó~páq k~ímsá~ úchk~úchá~ýúqk~úñám~ káñk~ú chá~ýñáp~í qáý~ákúý~kúñá~ híñá~llát~áq gr~ábác~íóñk~úñá c~húýá~tá ré~ñdíñ~áñkú~páq.] 

[Síchús húk cárcásá ñísqátá, cóbértúrá ñísqátá, pélícúlá prótéctórá ñísqátá, húkkúñátápás chúrárqúkí cháýqá, ýáqáñ húkkáqñíñ mícrófóñótá hárkáñmáñ. Útáqmí, síchús qáýákúýpáchá mícrófóñótá mákíýkíwáñ hárkáchíñkí útáq pákáñkí cháýqá, mícrófóñópá qápáríýñíñpá cálídádñíñmí, qápáríýpá tráñsmísíóññíñmí útáq grábácíóñpá réñdímíéñtóñ áféctásqá táríkúñkúmáñ.]

[1 íchí~ý. Míc~rófó~ñókú~ñápá~ híñá~llát~áq dí~spós~ítív~ópá w~áýrá~páñá~ñpáq~ úchk~úchá~ñkúñ~ápá m~áýpí~ tárí~kúsq~áñkú~tá qá~wáýk~úý.]

[Gálá~xý S23/S~23+ ñísq~ákúñ~ápá m~ícró~fóñó~ñkúp~á híñ~állá~táq w~áýrá~páñá~ñpáq~ úchk~úchá~ñkúñ~ápá m~áýpí~ tárí~kúsq~áñkú~:]

[① Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[② Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[③ Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[④ Wáýr~ápáñ~áñpá~q úch~kúch~á]

[⑤ Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[⑥ Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[⑦ Wáýr~ápáñ~áñpá~q úch~kúch~á]

[⑧ Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ ñísq~ápá m~ícró~fóñó~ñkúp~á híñ~állá~táq w~áýrá~páñá~ñpáq~ úchk~úchá~ñkúñ~ápá m~áýpí~ tárí~kúsq~áñkú~:]

[① Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[② Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[③ Mícr~ófóñó~ ñísq~á]

[④Wáýr~ápáñ~áñpá~q úch~kúch~á]

[⑤ Mícr~ófóñó~ ñísq~á] 

[⑥ Mícr~ófóñó~ ñísq~á] 

[⑦ Wáýr~ápáñ~áñpá~q úch~kúch~á]

[⑧ Mícr~ófóñó~ ñísq~á] 

[2 íchí~ý. Síc~hús m~ícró~fóñó~tá cá~rcás~á ñís~qá, pé~lícúl~á ñís~qá út~áq cr~ístá~l pró~téct~ór ñí~sqá h~árká~chká~ñ chá~ýtá q~áwáý~kúý, h~íñás~pá té~léfó~ñótá~ máñá~ráq ú~sách~kásp~á húr~qúý c~háýñ~ápí m~ícró~fóñó~pá ch~úýá r~éñdí~míéñ~tóñ k~áñáñ~páq.]

[3 íchí~ý. Síc~hús c~ámár~átá ú~táq t~éléf~óñóp~á qíp~á láw~ñíñt~á pél~ícúlá~ prót~éctó~rá ñí~sqá h~árká~chká~ñ chá~ýtá q~áwáý~kúý.]

[4 íchí~ý. Úrá~ñpí m~ícró~fóñó~ ñísq~á máý~pí tá~ríkú~sqáñ~tá qá~wáýk~úý hí~ñásp~á qáý~ákúý~pí ká~chká~spá m~ákíý~kíwá~ñ ámá~ hárk~árqú~ýtá ý~úýáý~.]

[Gálá~xý S23/S~23+/S23 Últ~rá ñí~sqá m~ódél~ókúñ~áqá ú~kúpí~ híñá~llát~áq há~wápí~ prés~íóñ ñí~sqát~á mát~íq dí~spós~ítív~ópá ú~rá lá~wñíñ~pí wá~ýráp~áñáñ~páq ú~chkú~híñá~ kákl~lúýú~qmí k~áñkú~ cháý~ñápí~ ýákú~tá ré~síst~éq ká~ñáñp~áq.]

[Síchús húk cárcásátá, pélícúlá prótéctórá ñísqátá, húkkúñátá ímá wáýrápáñáñpáq úchkúchápí chúrárqúñkí cháýqá, díspósítívópá háwáñpí ñítísqá útáq úkúpí présíóñ ñísqá húkmáñýáptíñqá, ýáqám háñá láwpí káq híñállátáq úrá láwpí káq áltávóz ñísqápí, útáq cháskíñá káqpí qápáríýtá úýáríwáq.]

[Sích~ús té~mpér~átúr~á qúñí~ útáq~ chír~í (vér~áñóp~í/íñv~íérñ~ópí) c~háýq~á, úkú~pí pr~ésíóñ~ ñísq~á háw~ápí p~résí~óñ ñís~qáqá~ húkm~áñpú~ñím k~áñkú~, útáq~ wáýr~ápá p~úríñ~áñ há~rkás~qá ká~chká~ñ chá~ýqá, ý~áqám~ qápá~ríýq~á ásw~áñtá~ úýár~íkúñ~máñ.]

[Sích~ús má~ñá ór~ígíñ~ál ká~q pró~téct~órés~ dé pá~ñtál~lá ñí~sqák~úñát~á, útá~q máñ~á áll~íñ má~tíkú~q pró~téct~ór dé~ páñt~állá~ ñísq~átá ú~sáñk~í chá~ýqá, ý~áqám~ íñté~lígé~ñté k~áq Gá~láxý~ télé~fóñó~pá ál~távó~z káp~úqñí~ñ hár~kásq~á káñ~máñ.]

• [Máñá~ óríg~íñál~ káq ñ~ítáq~ máñá~ cért~ífíc~ásqá~ káq c~árcá~sákú~ñá hí~ñáll~átáq~ áccé~sórí~ókúñ~á úsá~ýqá, p~ródú~ctóp~í dáñó~kúñá~táhí~ñá, pá~ñtáý~kúñá~tám] 
• [Ríkú~rích~íñmá~ñ, chá~ýqá r~épár~ácíó~ñpáq~mí gá~stó k~áñmá~ñ.]
• [Sámsúñg Éléctróñícs ñísqáqá SMÁPP (Sámsúñg Móbílé Áccéssórý Pártñérshíp Prógrám ñísqá) ñísqáwáñmí cólábóráñ cháýñápí túkúý ríchkáq sócíókúñápá áccésóríóñkúñátá útílízáñápáq ýáñápáñpáq, órígíñál káq áccésóríóñchíkkúñámáñtápás, móvílés ñísqá pródúctókúñápáq.]
• [SMÁP~P (Sám~súñg~ Móbí~lé Ác~céss~órý P~ártñ~érsh~íp Pr~ógrá~m ñís~qá) ñí~sqá: á~sócí~ásqá~ cómp~áñíák~úñáp~á ácc~ésór~íós m~óvílé~s káp~úqñí~ñkúñ~ápáq~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ñí~sqáp~á dís~éñótá~ híñá~llát~áq cá~lídá~dtá c~értí~fícá~q pró~grám~á.]
• [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ñí~sqáp~á cál~ídád~tá qá~wápá~q sís~témá~ñták~ámá c~értí~fícá~sqá k~áq só~cíók~úñáp~á pró~dúct~óñkú~ñáqá~ pród~úctó~pá út~áq ém~bálá~jépá~ háwá~ñpím~ Sáms~úñgp~á lóg~ótíp~óñtá~ ímpr~ímís~qátá~ ápáñ~.] 
• [Pród~úctó~tá sé~gúró~ñpát~á úsá~ñáýk~ípáq~qá, ór~ígíñ~ál ká~q útá~q Sám~súñg~pá cé~rtíf~ícás~qáñ k~áq ác~césó~ríók~úñá ú~sáñá~ýkít~ám ré~cómé~ñdáñ~íkú.]

[●     Síchús sásáchákúýñíýkí máñá chúýáñchákúñchú ñáwpáq ýácháýkúñátá qátíptíýkípás cháýqá, pródúctótá, Gáláxý íñtélígéñté téléfóñópátá mícrófóñóñtápás, cháskíqñíñtápás híñállátáq áltávózñíñtápás (cháskíq) qáwápáýmí ñécésáríó káñqá.]

[●     Sích~ús sá~sách~ákúý~ híñá~llá k~áñqá~ cháý~qá, hí~chpá~lláý~kípí~ káq c~éñtr~ó dé s~érví~cíó ñ~ísqá~tá wá~túká~ý chá~ýñáp~í chí~qáqc~háñá~ñkúp~áq.]