[¿ÓÑÉ Ú~Í 4.0 ñís~qápí~ ímát~áq mú~súq k~áchk~áñ¿]
[ÓÑÉ ÚÍ 4.0 ñísqáqá áchká éxpéríéñcíás créátívás ñísqákúñátám úsúáríómáñ qúñ. Cháýlláráq tráñsfórmásqá ÓÑÉ ÚÍ 4.0 ñísqáqá tráñspáréñcíá híñállátáq prívácídád ñísqá fúñcíóñpím llúmpá-llúmpáý éspécíál. Síchús Prívácídád ñísqá fúñcíóñtá áctíváñkí cháýqá, cámáráýkí híñállátáq mícrófóñóýkí háýkáq híñállátáq máýpí llámkáchísqá kásqáñkútám qáwápáwáq. Cháýñállátáq múñákúsqáýkí llímpíkúñáwáñ rúrásqá húk pálétá dé cólórés ñísqátá úsáspám díspósítóvóýkítá pérsóñálízáwáq. Áñdróíd 12 ñísqápí díspóñíblé káq músúq ÓÑÉ ÚÍ 4.0 ñísqápá sápákámá cáráctérístícáñtá táqwírísúñ.]
[Hámúq récóméñdácíóñkúñátá máñáráq rúráchkáspá, díspósítívóýkípá sóftwáréñíñ híñállátáq cháý ñíráq áplícácíóñkúñá áswáñ qípá músúq vérsíóñ ñísqáwáñ áctúálízásqá kásqáñkútá qáwápáýtá wátíqáý. Díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípá sóftwáréñíñtá áctúálízáñápáq káý íchíýkúñátá qátíý:]
[1 íchí~ý. Cóñ~fígú~rácí~óñ > Áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré ñ~íqkú~ñámá~ñ ríý~.]
[2 íchí~ý.] [Désc~árgá~r é íñ~stál~ár ñí~qtá l~lápí~ý.]
[3 íchí~ý. Páñ~táll~ápí k~ámác~híýk~úñát~á qát~íý.]
[Prív~ácíd~ádpá~ wáqá~ýchá~ýñíñ~]
[ÓÑÉ ÚÍ 4.0 ñísqáqá állí-állíñ réfórzásqá prívácídád ñísqá húk fúñcíóñwáñmí hámúñ. Prívácídád ñísqápá cóñfígúrácíóññíñtá áctíváñkí cháýqá, cámárá híñállátáq mícrófóñó ímá áplícácíóñkúñátá kúñáñ páchápí llámkáchíchkáñkú cháýtám qáwápáwáq. Cháýñállátáq, qípá 24 hóráskúñápí détállásqákúñá úsásqápá régístrókúñátám qáwáwáq. Ájústés ñíqpí, Prívácídád ñíqtá áklláý híñáspá, qátíqñíñmáñ, Áccésó á cámárá híñállátáq Áccésó á mícrófóñó ñíqkúñátá hábílítáý.]
[Síchús ískáýñíñ rúkáñáýkíwáñ úrá láwmáñ chútáñkí cháýqá, Cóñfígúrácíóñ rápídá ñíqmáñmí ríwáq. Síchús Cóñfígúrácíóñ rápídá ñísqápá háñá láwñíñpí káq qúmír ícóñótá túpáñkí cháýqá, kúñáñ páchápí Cámárá híñállátáq Mícrófóñó llápáñ áplícácíóñkúñá úsásqáñtám qáwáwáq.]
[Páñtálláýkípá qáwákúýñíñpáq pérsóñálízásqá llímpítá híñállátáq éstílótá táríý. Síchús húk úsúáríó múñásqáñ llímpípá tóñóñtá chúráñ cháýqá, ÍÁ ñísqáqá páñtállápá qáwákúýñíñwáñ állíñ túpáq llímpíkúñátám récómíéñdákúñ. Músúq llímpíkúñátá llámkáqýáchíspá ímákúñátápás tíkráý.]
[Állíñ llámkáq híñállátáq átíýllá ýáýkúñápáq wídgét ñísqápá fúñcíóññíñtá llámkáqýáchíý. Áswáñ músýáspá,cóñvéñíkúq híñállátáq átíýllátá llámkáchíñápáqmí tráñsfórmárúkúñ. Átíwáqmí sápákámá áplícácíóñpáq wídgéts ñísqákúñá cóñfígúráýtá híñállátáq túpáýkúñálláwáñ híñállátáq chútáýkúñálláwáñ fúñcíóñ hábílítáýtá.]
[1 íchí~ý.] [Qáll~áríñ~á páñ~táll~ápá m~áý lá~wñíñ~tápá~s ñítí~ráýá~spám~ qáll~áríñ~á páñ~táll~ápá c~óñfí~gúrá~cíóñ~ñíñm~áñ ýá~ýkúw~áq.]
[2 íchí~ý. Páñ~táll~ápá ú~rá lá~wñíñ~pí Wí~dgét~s ñís~qá bó~tóñt~á túp~áspá~m Wíd~géts~ ñísq~átá p~érsó~ñálí~záwá~q. Fúñ~cíóñ~tá há~bílí~táñá~páq l~lámk~áchí~ý múñ~ásqá~ýkí w~ídgé~ts ñí~sqák~úñát~á ákl~láý ú~táq t~úpáý~.]
[ÓÑÉ Ú~Í 4.0 ñís~qápí~qá, tú~kúý ñ~íráq~ émój~ís ñí~sqák~úñát~á, GÍF~ ñísq~átá h~íñál~látá~q pég~átíñ~ás ñí~sqák~úñát~ápás~ máñá~ qúll~qíll~áwáñ~ llám~kách~íwáq~. Másí~ýkíw~áñ qí~llqá~ñákú~spáý~kí sú~máq é~mójí~s ñís~qákú~ñátá~ híñá~llát~áq GÍ~F ñís~qátá~ llám~káqý~áchí~ý.]
[ÓÑÉ Ú~Í 4.0 ñís~qápí~ dísp~óñíb~lé ká~qkúñ~á mús~úq ém~ójís~ ñísq~ákúñ~á híñ~állá~táq G~ÍF ñí~sqá]
[Állí-állíñ cálídádñíýúq fótókúñátá híñálltáq vídéókúñátá útqáýllámáñ rúráñáýkípáqmí cámárá áctúálízádá ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíwáq. Átíýllá llámkáchíñá méñú ñísqápá díséñóñqá úsúáríópá cómódídádñíñtá híñállátáq átíýllá llámkáýñíñtám ýápáñ. Zóóm ñísqápá háýkákámá ýápákúsqáñmáñtá ýácháýtá ýáñápáñápáqmí Zóóm ñísqápá cóñfígúrácíóñíñpá ímáýñá ríkúkúsqáñ ícóñókúñámáñtá ýúpáýkúñámáñ tíkrárqúkúñ]
[Cúídádó dél díspósítívó ñísqá páñtállápá díséñóñqá áctúálízárqúkúñmí. Ímáýñá ríkúkúýñíñqá émótícóñés ñísqákúñápá híñállátáq fúéñtés vívídás ñísqákúñápá úsáýñíñwáñmí állíñýásqá kárqúñ. Cháýñállátáq, cháýlláráq ýápásqá Díágñóstícó ñísqá fúñcíóñwáñmí díspósítívóýkípá réñdímíéñtóñtá átíýllátá qáwápáwáq.]
[PÍP (Píctúré íñ Píctúré ñísqá) ñísqá fúñcíóñqá húk rúráýtá rúráchkáspáýkí vídéókúñátá qáwáýtá múñáptíýkíqá llúmpá-llúmpáý útílmí. Qálláríñá páñtállámáñtápáchá, páñtállá PÍP (Ímágéñ éñ ímágéñ ñísqá) ñísqápá sáýáýñíñtá híñállátáq máýpí káýñíñtám átíýllátá tíkráwáq.]
[Máýq~áñ tá~wá kú~chúñ~kúñá~tá há~wá lá~wmáñ~ múñá~sqáý~kí có~ñfíg~úrác~íóñk~ámá c~hútá~spá v~ídéó~pá sá~ýáýñ~íñtá~ útáq~ máýp~í káý~ñíñt~á ták~ýách~íý.]
[Díspósítívóýkímáñtápáchá, Ájústés ñíqmáñ ríý, híñáspá ÓÑÉ ÚÍ 4.0 ñísqátá ímáýñá llámkíchíñápáq, cóñséjókúñáhíñá híñállátáq llámkáchíñápáq trúcós ñísqákúñátáhíñá détállásqá ýácháchíkúýtá táríñápáq Cóñséjós ý máñúál dél úsúáríó ñíqtá áklláý. Ájústés, Áplícácíóñés ý fúñcíóñés híñállátáq Cóñséjós áváñzádós ñíqkúñátá túpáspám áswáñ áchká wíllákúýtá átíýllátá cháskíwáq.]
[Ýúýá~ñá: Cá~ptúr~ás dé~ páñt~állá~ ñísq~ákúñ~á híñ~állá~táq d~íspó~sítí~vópá~ méñú ñ~ísqá~ñ húk~máñm~í káñ~máñk~ú dís~pósí~tívó~pá mó~déló~ñmáñ~híñá~ híñá~llát~áq só~ftwá~ré ñí~sqáp~á vér~síóñ~ñíñm~áñhí~ñá.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]