[Récó~méñd~ácíó~ñés é~ñ él c~úídá~dó dé~l S PÉ~Ñ]

[Sí lá~ púñt~á és ó~pácá~, cámbí~élá p~ór úñ~á ñúé~vá.
1. Sú~jété~ fírm~éméñ~té lá~ púñt~á cóñ~ lás p~íñzá~s ý ré~tírél~á.
2. Íñs~érté~ úñ ñú~évó p~lúmá~ éñ él~ S Péñ~.]

[Téñgá cúídádó dé ñó péllízcár lós dédós cóñ lás píñzás.
• Ñó vúélvá á úsár lás púñtás víéjás. Sí ló hácé, él S Péñ pódríá fúñcíóñár mál.
• Ñó présíóñé éxcésíváméñté lá púñtá cúáñdó íñsérté lá púñtá éñ lá plúmá S.
• Ñó íñsérté él éxtrémó rédóñdó dé lá púñtá éñ lá plúmá S. Sí ló hácé, pódríá dáñár él S Péñ ó sú díspósítívó.
• Ñó dóblé ñí áplíqúé présíóñ éxcésívá cóñ él S Péñ míéñtrás ló úsá. Él S Péñ púédé dáñársé ó él plúmíñ púédé défórmársé.
• Ñó présíóñé cóñ dífícúltád lá páñtállá cóñ él S Péñ. Él plúmíñ dé lá plúmá púédé défórmársé.
• Sí útílízá él S Péñ éñ áñgúlós ágúdós éñ lá páñtállá, és pósíblé qúé él díspósítívó ñó récóñózcá lás áccíóñés dé S Péñ.
• Sí él ágúá éñtrá éñ lá ráñúrá S Péñ, ágíté súávéméñté él díspósítívó párá éxtráér él ágúá dé lá ráñúrá áñtés dé úsárló.
• Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré él S Péñ, vísíté él sítíó wéb dé Sámsúñg.
• Sí él S Péñ ñó fúñcíóñá córréctáméñté, llévéló á úñ céñtró dé sérvícíó dé Sámsúñg.]