[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý S~22 sérí~étá c~áblé~wáñ ú~táq í~ñálám~bríc~á ñís~qáñp~átá ú~tqáý~máñ c~árgá~ñá¿]

[Báté~ríáp~á púc~húq é~ñérg~íáñ c~húrá~sqá ñ~ívél~máñt~á ásw~áñ pí~símá~ñ chá~ýápt~íñ éñ~érgí~átá m~áñáñá~ áýpú~ñáñp~áqmí~ dísp~ósít~ívót~á cóñ~fígú~ráwá~q.]

[Sámsúñgpá ápróbásqáñ cháýñállátáq kíkíñ díspósítívóýkípáq díséñásqá bátéríákúñállátá, cárgádórkúñállátá híñállátáq cáblékúñállátá útílzáýmí récómíéñdásqá. Máñá túpáq bátéríákúñá, cárgádórkúñá útáq cáblékúñáqá cúérpúýkípí kíríkúñátá útáq díspósítívópí dáñókúñátám ríkúríchíñmáñ.]

[●        Cárg~ádór~tá má~ñá ál~líññ~íñpá~tá có~ñéct~áýqá~ ápár~átóp~í ñís~ýú dá~ñókúñ~átám~ ríkú~rích~íñmá~ñ. Máñ~á áll~íññí~ñpát~á úsá~sqár~áýkú~ máýq~áñ dá~ñópás~ máñá~m gár~áñtí~ápá á~ýpás~qáñc~hú.]

[●        Dísp~ósít~ívów~áñ kú~ská q~úsqá~ káq T~ýpé-C~ ñísq~á cáb~lés Ú~SB ñí~sqák~úñál~látá~ útíl~ízáý~. Mícr~ó ÚSB~ ñísq~á cáb~lékú~ñá út~ílíz~ásqá~qá dí~spós~ítív~óqá d~áñásq~ám ká~ñmáñ~.]

[●        Sích~ús tó~má mú~ltíf~úñcí~óñ ñís~qá ñú~ýú ká~chká~ptíñ~ dísp~ósít~ívót~á cár~gáñk~í chá~ýqá, d~íspó~sítí~vóqá~ dáñás~qám k~áñmá~ñ. Dís~pósí~tívó~tá má~ñárá~q cár~gách~kásp~á cóñ~éctó~r múl~tíús~ó ñís~qátá~ állí~ñtá c~hákí~chíý~.]

[●        Éñérgíátá áhórráñáýkípáq, máñá úsáspáqá cárgádórtá déscóñéctáý. Cárgádórpá préñdéñápáq íñtérrúptórñíñqá máñám kápúñchú, cháýmí máñá útílízáspáqá cárgádórtá tómá dé córríéñtémáñtá déséñchúfáñáýkí cháýñápí éñérgíátá máñá úsúchíñáýkípáq. Cárgáchkáptíñqá cárgádórqá tómá dé córríéñtépá híchpálláñpím káñáñ híñállátáqmí áýpáñállápí káñáñ.]

[●        Cárg~ádór~tá út~ílíz~ásqá~qá, cá~rgáp~á réñ~dímí~éñtú~ñtá g~áráñ~tízá~q ápr~óbás~qá cá~bléý~úq cá~rgád~órtá~ útáq~ íñál~ámbrí~có ñí~sqá c~árgá~dórt~á útí~lízá~ýmí r~écóm~íéñd~ásqá~.]

[●        Sích~ús bá~téríá~ pásá~ýpá d~éscá~rgás~qá ká~chká~ñ chá~ýqá, c~árgá~dórt~á cóñ~éctá~ptíý~kíqá~ ápár~átóq~á chá~ý pác~háll~ápí p~réñd~ékúý~táqá~ máñá~m átí~ñqác~hú. Dí~spós~ítív~ótá m~áñár~áq pr~éñdé~chká~spá t~úkúq~ báté~ríá ís~káý k~ímsá~ míñú~tóñt~íñ cá~rgák~úñáñ~tá sú~ýáý.]

[●        Sích~ús ch~áý pá~chál~lápí~ áchk~á ápl~ícác~íóñk~úñát~á, ápl~ícác~íóñé~s dé r~éd ñí~sqák~úñát~á útá~q sáp~áq dí~spós~ítív~ówáñ~ cóñé~cták~úý ñé~césí~táq á~plíc~ácíó~ñkúñ~átá ú~tílí~záñk~í chá~ýqá, b~átér~íáqá~ útqá~ýllá~máñm~í pís~íýáñ~qá.]

[●     Dátó~kúñá~ háýw~áýpí~ éñér~gíáp~á úsú~ýñíñ~tá há~rkáñ~ápáq~, báté~ríá hú~ñtá c~árgá~rqús~qáñp~á qíp~áñtá~ káý á~plíc~ácíó~ñkúñ~átá s~ápá k~útí ú~tílí~záý.]

[●        Órdé~ñádó~rhíñ~á cár~gádó~rmáñ~tá hú~k rík~cháq~ fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ ñ~ísqá~ úsáý~qá, pí~sí có~rríé~ñté é~léctr~ícá ñ~ísqá~ráýk~úm cá~rgáp~á vél~ócíd~ádñí~ñtá á~swáñ~ állí~lláý~áchí~ñmáñ~.]

[●        Dísp~ósít~ívót~áqá c~árgá~kúch~kápt~íñqá~ útíl~ízáw~áqmí~, íchá~qá bá~térí~áñ hú~ñtá c~árgá~kúýp~íqá á~swáñ~tám ú~ñáýý~áñmá~ñ.]

[●        Sích~ús dí~spós~ítív~ó cár~gákú~chká~ptíñ~ típí~ típí~ éñér~gíát~á chá~skíc~hkáñ~ cháý~qá, pá~ñtál~lá tá~ctíl~qá ýá~qám m~áñá f~úñcí~óñáñ~máñc~hú. Ch~áýñá~ kápt~íñqá~, cárg~ádór~tá dí~spós~ítív~ómáñ~tá dé~scóñ~éctá~ý.]

[●        árgáchkáptíñqá, díspósítívó híñállátáq cárgádórqá qúñíríñmáñkúm. Káýqá ñórmálmí cháýmí díspósítívópá háýkápkámá káwsáýñíñtá útáq  réñdímíéñtóñtá máñá áféctáñáñchú. Síchús bátéríáñ ñórmál káñáñmáñtá áswáñ qúñíríñ cháýqá, cárgádórqá ýáqám máñáñá cárgáñmáñchú.]

[●        Sích~ús dí~spós~ítív~ó máñ~á áll~íññí~ñpát~áchú~ cárg~ákúñ~ cháý~qá, dí~spós~ítív~ótá h~íñál~látá~q cár~gádó~rtá S~ámsú~ñgpá~ céñt~ró dé~ sérv~ícíó~ técñí~có ká~púqñ~íñmá~ñ ápá~ý.]

[●        Cárg~á íñá~lámbr~ícá ñ~ísqá~tá rú~rásp~áýkí~qá, cá~rgád~órpá~wáñ d~íspó~sítí~vópá~wáñ c~háwp~íñkú~pí, tá~rjét~ás dé~ crédí~tó ñí~sqák~úñáh~íñá, á~ñíll~ókúñ~áhíñ~á útá~q mét~álmá~ñtá c~úbíé~rták~úñáh~íñá, m~áñá r~íqsí~sqá ó~bjét~ókúñ~á máñ~á kás~qáñt~á wát~íqáý~.]