[¿Ímáý~ñátá~m Sám~súñg~ Gálá~xý dí~spós~ítív~óýkí~tá tá~ríwá~q¿]

[Sích~ús té~léfó~ñóýk~ítá ú~táq t~áblé~tñíý~kítá~ wísc~húrq~úñkí~ cháý~qá, Fí~ñd Mý~ Móbí~lé ñí~sqáw~áñmí~ máýp~í kás~qáñt~á ýác~háwá~q.]

[Púñt~átáq~á húk~ PC ñí~sqáp~í sít~íó wé~b Fíñ~d Mý M~óbíl~é ñís~qámá~ñ ríý~. Sáms~úñg c~úéñt~áýkí~pá cr~édéñ~cíál~ñíñk~úñát~á chú~ráý, h~íñás~pá Ñó~ sóý ú~ñ rób~ót ñí~qpí c~líc ñ~ísqá~tá rú~ráý, c~háým~áñtá~ ÍÑÍC~ÍÁR S~ÉSÍÓÑ~ ñíqp~í clí~c ñís~qátá~ rúrá~ý.]

[Llúqí láwpím, útílízásqáýkí Sámsúñg cúéñtáýkíwáñ llápáñ víñcúlásqákúñá káq díspósítívókúñátá táríñkí. Síchús díspósítívókúñá káñchárísqá útáq húk rédmáñ cóñéctásqá káchkáñkú cháýqá, Mís díspósítívós ñíqpím qáwákúñqá. Húk díspósítívópí clíc ñísqátá rúrásqám, páñá káq páñél ñísqá llápáñ díspóñíblékúñá káq ópcíóñés rémótás ñísqákúñátá qáwáchíñqá:]

•      [Sóñá~r ñíq~: Sích~ús té~léfó~ñóýk~í útá~q táb~létñ~íýkí~ máýp~í kás~qáñt~á máñ~á ýác~háñk~íchú~ cháý~qá, sí~léñc~íó ñí~sqáp~í kác~hkáp~tíñp~ás, wá~qách~íý.]

•     [Blóqúéár ý désblóqúéá ñíq: Síchús dátós pérsóñálés kápúsúqñíýkímáñtá préócúpásqá káchkáñkí cháýqá, téléfóñóýkítá útáq táblétñíýkítám kárúmáñtá blóqúéáwáq. Káýqá húk páñtállá dé blóqúéó ñísqátá áctíváñqá híñállátáq Sámsúñg Páý ñísqápí tárjétáýkíkúñátá súspéñdéñqá. Síchús métódó dé désblóqúéó kápúsúsqáýkítá qúñqárqúñkí cháýqá, téléfóñóýkítápás útáq táblétñíýkítápás kárúmáñtá désblóqúéáwáq.]

•     [Rást~réá l~á úbí~cácí~óñ ñíq~: Chíñ~kách~ísqá~ýkí t~éléfó~ñó út~áq tá~blét~ máýp~í tár~íkús~qáñt~á sáp~á 15 míñ~útóm~áñtá~ qáwá~páý.]

•  [Élímíñá lós dátós dé máñérá rémótá ñíq: Dátós prívádós kápúsúqñíýkíkúñámáñ cháý súwá ýáýkúñáñtá ámá pérmítíýchú. Ýúýáríý, téléfóñóýkí útáq táblétñíýkíqá pásáýpátám rééstáblécékúñqá cháýmí llápáñ dátókúñátá chíñkáchíñkí, Sámsúñg Páý ñísqápí dátós fíñáñcíérós kápúsúqñíýkítápás.]

•      [Éxtíéñdé lá dúrácíóñ dé lá bátéríá ñíq: Chíñkáchísqáýkí téléfóñó útáq táblét máñá bátáríáýúq qípáñáñtáqá máñám múñáwáqchú. Táblétñíýkípá útáq téléfóñóýkípá bátéríáñpá dúrácíóñíññtá ápróvécháspá táríñápáq pósíbílídádkúñátá ýápáñápáq káý fúñcíóñtá llámkáchíý.]

•   [Récú~pérá~ llám~ádás~/méñs~ájés~ ñíq: T~éléf~óñóý~kímá~ñtáp~áchá~m 50 wáq~ýárí~kúýk~úñák~ámá h~íñál~látá~q chá~ýllá~ráq q~íllq~ákúñ~átá r~íkúw~áq.]

• [Éstá~bléc~é gúá~rdíá~ñés ñ~íq:   Té~léfó~ñótá~ útáq~ tábl~éttá~ kárú~llám~áñtá~ tárí~ý átí~q gúá~rdíá~ñkúñ~átám~ désí~gñáý~tá, Mó~dó Ém~érgé~ñcíá~ ñísq~á áct~íváý~tá, út~áq té~léfó~ñótá~ útáq~ tábl~éttá~ wáqá~chíý~tá át~íwáq~.]

[¿Télé~fóñó~ýkít~á chá~ýchá~ýpí q~úñqá~ýllá~máñt~á wís~chúr~qúñk~í¿ Ýá~cháý~ñíýú~q rél~ójñí~ýkít~ám ll~ámká~chíw~áq tá~ríñá~ýkíp~áq.]

[Ýácháýñíýúq rélójñíýkípí, Íñícíó káq téclátá ñítíý cháýmáñtá chútáý híñáspá Fíñd Mý Phóñé (téléfóñóýtá táríñ) ñíqtá ñítíý. Téléfóñóýkítá táríý qálláríñáýkípáq Íñícíár ñíqtá túpáý. Célúlárñíýkípá wáqýákúýpá wáqáýñíñmí wáqáýtá qálláríñqá, cháýmí máskáýñíñ áswáñ átíýllá káñáñpáq rúráñqá. Téléfóñóýkítá táríý híñáspá Ígñórár káq ícóñótá úráýmáñ chútáý.]

[Ýácháýñíýúq rélójñíýkítá wíschúrqúspáqá, Gáláxý Wéáráblé ñísqá áplícácíóñwáñmí táríwáq. Fíñd Mý Móbílé (téléfóñóýtá táríñ) ñísqá sérvícíóqá rélójpá máýpí kásqáñtá ríkúñáýkítáqá máñám sáqísúñkíchú, ícháqá Sámsúñg Páý ñísqáhíñá Sámsúñgpá sérvícíóñkúñátám blóqúéáýtá útáq húrqúýtá pérmítésúñkí.]

[Téléfóñóýkípí, Gáláxý Wéáráblé ñísqá áplícácíóñmáñ ríý híñáspá Fíñd Mý Wátch ñíqtá ñítíý. (Púlsérás fítñéss ñísqákúñápí, Fíñd Mý Báñd (púlséráýtá táríñ) ñíqtá útáq Fíñd Mý Géár ñíqtá ñítíý). Rélójñíýkí téléfóñóýkímáñ Blúétóóth ñísqáñtákámá cóñéctásqá káptíñqá, ÍÑÍCÍÁR ñíqtá ñítíý. Rélójñíýkím kátkátátáýtá qálláríñqá híñáptíñmí táríýñíñ áswáñ átíýllá káñqá. Tárírqúspáýkí, X káq ícóñótá ñítíý híñáspá páñá láwmáñ chútáý.]

[Sích~ús ré~lójñ~íýkí~tá Bl~úétó~óth ñ~ísqá~ máýk~ámá á~ýpás~qáñp~á kár~úñpí~ wísc~húrq~úñkí~ cháý~qá, có~ñéxí~óñ Rém~ótá ñ~ísqá~tá có~ñéct~áptí~ýkím~ íská~ý dís~póñí~blé k~áq óp~cíóñ~kúñá~ kápú~súñk~í:]

[Óbté~ñér l~á úbí~cácí~óñ ñíq~: Cháý~ pách~ápí r~élój~ñíýk~í máý~pí ká~sqáñ~tám ñ~ísúñ~kí. Má~pápí~ réló~jtá t~áríñ~áýkí~páqm~í Mós~trár~ éñ él~ mápá~ ñíqt~á ñítí~wáq.]

[Óbté~ñér s~égúr~ídád~ ñíq: B~lóqú~éáñá~páq, r~éíñí~cíáñ~ápáq~ útáq~ réló~jpí k~árúl~lámá~ñtá b~lóqú~éó dé~ réác~tívá~cíóñ ñ~ísqá~tá ch~úráñ~ápáq~ ópcí~óñkú~ñámá~ñ ýáý~kúý.]

[Wísc~húrq~úspá~ýkíq~á máñ~ám mú~súq G~áláx~ý Búd~s ñís~qákú~ñá rá~ñtíý~tá ñé~césí~táñk~íchú~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñí~sqá á~plíc~ácíóñ~ tárí~ýñíñ~tá áñ~chá á~tíýl~lá rú~rásq~áñrá~ýkú.]

[Téléfóñóýkípí útáq táblétñíýkípí, Gáláxý Wéáráblé ñísqá áplícácíóñmáñ ríý. Fíñd Mý Éárbúds ñíqtá ñítíý, (áúrícúlárñíýkúñátá táríñ) híñáspá Íñícíár ñíqtá ñítíý. Áúrícúlárkúñám wáqáýtá qálláríñqá, písí-písímáñtá sápákútí áswáñ kállpáwáñ 3 míñútóñtíñ. Máskáýtá túkúñápáq Détéñér ñíqtá túpáý.]

[Áplí~cácí~óñqá~ désc~óñéc~tásq~á káq~ áúrí~cúlá~rkúñ~átám~ qáwá~chís~úñkí~ híñá~llát~áq áú~rícú~lárk~úñá B~lúét~óóth~ (32 píés~ ñísq~ákám~á) ñís~qá má~ýkám~á áýp~ásqá~ñpá k~árúñ~pí ká~ptíñ~kú út~áq má~ñá bá~térí~áýúq~ qípá~rqúp~tíñk~úqá m~áñám~ tárí~ýtá á~tíñq~áchú~.] 

[Lá áp~lícá~cíóñ t~é mós~trár~á lós á~úríc~úlár~és dé~scóñ~éctá~dós ý~ ñó pó~drá ló~cálí~zár l~ós áú~rícú~láré~s sí é~stáñ f~úérá~ dél r~áñgó~ dé Bl~úétó~óth (32 p~íés) ó~ sí sé~ háñ q~úédá~dó sí~ñ bát~éríá.]