[Smár~t Víé~w ñís~qátá~ llám~kách~íchk~áptí~ýkí s~ásác~hákú~ýkúñ~átá á~llíñ~ýách~íý]
[Smár~t Víé~w sút~íýúq~ fúñc~íóñq~á Gál~áxý k~ápús~úqñí~ýkíp~á páñ~táll~áñtá~ Sáms~úñg t~élév~ísór~ñíýk~ípí á~tíýl~látá~ qáwá~chíý~tám p~érmí~tésú~ñkí. K~áý fú~ñcíó~ñtá c~híqá~ñtá c~óñfí~gúrá~ñáýk~ípáq~mí há~múq í~chíý~kúñá~tá rí~qsíc~híýk~íkú.]
[Hámúq íchíýkúñátá máñáráq rúráchkáspá, díspósítívóýkípá sóftwáréñíñ híñállátáq cháýñíráq áplícácíóñkúñá áswáñ qípá músúq vérsíóñmáñ áctúálízásqá kásqáñkútá qáwápáýtá ýúýáríý. Díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípá sóftwáréñíñ ímáýñá áctúálízáñátá ýácháñáýkípáq hámúq íchíýkúñátá tápúkúý.]
[1 íchí~ý.] [Ájús~tés > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é ñíq~kúñá~máñ r~íý]
[2 íchí~ý.] [Désc~árgá~r é Íñ~stál~ár ñí~qtá ñí~tíý.]
[3 íchí~ý. Páñ~táll~ápí k~áq ká~mách~íýkú~ñátá~ qátí~ý.]
[¿Ímát~áq Sm~árt V~íéw ñ~ísqá~¿]
[Smárt Víéw ñísqáqá Wí-Fí ñísqáñtákámá húk télévísórpí téléfóñóýkítá qáwáchíñápáq métódóm. Fótóýkíkúñátá, vídéóýkíkúñátá, préséñtácíóññíýkíkúñátá híñállátáq múñákúsqáýkí púklláýñíýkíkúñátá húk hátúñ páñtállápí ríkúýtá átíwáq. Síchús Smárt Víéw ñísqá máñá fúñcíóñáñchú cháýqá, díspósítívóýkí réíñícíáýwáñmí cháý sásáchákúý állíñýáñmáñ.]
[Télé~fóñó~ýkím~ Smár~t TV k~ápús~úqñí~ýkíp~á híñ~á káq~ rédl~láñm~áñ có~ñéct~ásqá~ káñá~ñ. Híñ~á káq~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ñ~ísqá~ útíl~ízák~úsqá~ñtá q~áwáp~áñáý~kípá~q hám~úq íc~híýk~úñát~á qát~íý.]
[1 íchí~ý. Páñ~él ráp~ídó ñ~ísqá~tá kí~cháñ~ápáq~ páñt~állá~pá há~ñá lá~wñíñ~máñt~á rúk~áñáý~kítá~ úrá l~áwmá~ñ chú~táý.]
[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~ýkíp~á Wí-F~í káp~úqñí~ñpá c~óñfí~gúrá~cíóñ~ñíñt~á kíc~háñá~páq W~í-Fí ñ~ísqá~pá íc~óñóñ~tá tú~páý h~íñál~látá~q ñítí~ráýá~ý.]
[3 íchí~ý. Káý~pím c~híqá~ñ réd~máñ c~óñéc~tásq~á kás~qáñt~á wát~íqáw~áq hí~ñásp~á ñéc~ésár~íó ká~ptíñ~qá tí~kráw~áq.]
[Sích~ús té~léví~sórñ~íýkí~ pérm~ísót~á ñéc~ésít~áñ ch~áýqá~, télé~vísó~rpím~ Pérm~ítír~ ñíqt~á ákl~láñá~ýkí.]
[1 íchí~ý. Smá~rt Ví~éw éñ~ él pá~ñél r~ápídó~ ñísq~ápá í~cóñó~ñtá t~úpáý~.]
[2 íchí~ý. Tél~évís~órñí~ýkít~á ákl~láý.]
[Télé~vísó~rñíý~kípá~ sóft~wáré~ñíñ á~ctúá~lízá~sqá k~ásqá~ñtá w~átíq~áý. Sí~chús~ Sáms~úñg S~márt~ TV ká~púsú~ñkí c~háýq~á, cóñ~fígú~rácí~óñpá~ méñú~ñpí d~íspó~ñíbl~é káq~kúñá~ sóft~wáré~pá ác~túál~ízác~íóññ~íñkú~ñátá~ másk~áý.]
[1 íchí~ý. Cóñ~fígú~rácí~óñ ñís~qámá~ñ ríý~ híñá~spá S~ópór~té ñí~qtá á~kllá~ý. ]
[2 íchí~ý. Áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré ñ~íqtá~ ákll~áý hí~ñásp~á Áct~úálí~zár á~hórá~ ñíqt~á ákl~láý.]
[3 íchí~ý. Mús~úq ác~túál~ízác~íóñk~úñá k~áptí~ñqá, á~ctúá~lízá~cíóñ~kúñá~qá té~léví~sórñ~íýkí~pím d~éscá~rgák~úñqá~kú hí~ñáll~átáq~ íñst~álák~úñqá~kú. Sí~chús~ músú~q áct~úálí~zácí~óñkú~ñá má~ñá ká~ñchú~ cháý~qá, ll~úqsí~ñápá~q Ácé~ptár~ ñíqt~á ñítí~ý.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Áctú~álíz~ácíóñ~ túkú~páñá~ñkám~á tél~évís~órtá~ ámá á~págá~ýchú~. Áctú~álíz~ácíóñ~ túkú~rqúp~tíñq~á, tél~évís~órmí~ kíkí~lláñ~máñt~á réí~ñící~ákúñ~qá.]
[● Télé~vísó~rpá m~ódél~óñmá~ñhíñ~ám, só~ftwá~ré ñí~sqáp~á áct~úálí~zácí~óñkú~ñámá~ñ ñáñq~á húk~ñírá~q káñ~máñk~ú.]
[Síchús télévísórpá páñtálláñpí téléfóñóýkípá ímágéññíñ llúmpáý táksáhíñá káchkáñ cháýqá, Smárt Víéw ñísqápím rélácíóñ dé áspéctó ñísqátá mátípáýtá átíwáq. Téléfóñóýkípí, Smárt Víéw ñísqá áñqás ícóñótá túpáý, híñáspá rélácíóñ dé áspéctó dél téléfóñó ñíqtá túpáý. Káýpím múñásqáýkí cóñfígúrácíóñtá áklláwáq.]
[Ñáwpáq métódókúñá máñá fúñcíóñáptíñkúqá, cháýlláráq préñdérqáñkí cháýhíñámáñ díspósítívóýkítá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá dé fábrícá ñísqámáñ réstáblécéýtá átíwáq. Ýúýáríý díspósítívó móvílpá réstáblécímíéñtó dé fábrícá ñísqáqá máñá kútíqmí. Téléfóñóýkítá máñáráq réstáblécéchkáspá llápáñ íñfórmácíóññíýkíkúñá cópíá dé ségúrídád ñísqápí húk láwpí wáqáýchásqá kásqáñtá wátíqáý.]
[1 íchí~ý.] [Ájús~tés > Á~dmíñ~ístr~ácíóñ~ Géñé~rál ñ~íqkú~ñámá~ñ ríý~.]
[2 íchí~ý.] [Rést~áblé~címí~éñtó~ > Rést~áblé~cér d~átós~ dé fáb~rícá~ ñíqk~úñát~á ñítí~ý.]
[3 íchí~ý. Pág~íñáp~í úrá~ láwm~áñ rí~ý híñ~áspá~ Rést~áblé~cér ñ~íqtá~ ákll~áý.]
[4 íchí~ý.] [Élím~íñár~ tódó~ ñíqt~á ákl~láý.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Smár~t Víé~w ñís~qáqá~ Áñdr~óíd 4.3 ñ~ísqá~ýúq ú~táq l~láll~íqñí~ýúq G~áláx~ý tél~éfóñ~ókúñ~áwáñ~ híñá~llát~áq Mí~rácá~st ñí~sqáw~áñ tú~páq d~íspó~sítí~vókú~ñáwá~ñmí ú~tílí~zákú~ýtá á~tíkú~ñ.]
[● Cápt~úrás~ dé pá~ñtál~lá ñí~sqák~úñá h~íñál~látá~q dís~pósí~tívó~pá mé~ñú káp~úqñí~ñqá d~íspó~sítí~vópá~ módé~lóñm~áñhí~ñá hí~ñáll~átáq~ sóft~wáré~ ñísq~ápá v~érsí~óññí~ñmáñ~híñá~ húkm~áñ ká~ñmáñ~kú.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]