[¿Ímáý~ñátá~m Táb~lét ú~táq S~márt~phóñ~é káp~úsúq~ñíýk~ípáq~ állí~ñ chí~qáñ c~árgá~dórt~á ríq~síwá~q¿]
[Cárgáýqá máñám téléfóñópá útáq táblétpá áswáñ kúsíchúkúq áspéctó ñísqáchú, ícháqá cháñíýúqmí. Díspósítívóýkítám Sámsúñgpá máýqáñ ílláñápáq ádáptádórwáñpás cárgáýtá átíwáq, ícháqá, cárgáýpá vélócídádñíñkúñáqá cárgádórmáñhíñám húkmáñ káñmáñkú.]
[Gáláxý téléfóñóýkíwáñ útáq táblétñíýkíwáñ ñáwpámáñtápáchá hámúq cárgádórtá útílízáýmí récómíéñdásqá. Síchús cáblékúñátá, ádáptádórés dé córríéñté ñísqákúñátá, bátéríákúñátá útáq sápáq réémplázókúñátá ñécésítáñkí cháýqá, Sámsúñgmáñtá káq cárgáñápáq díspósítívókúñátállátá híñállátáq bátéríákúñállátá útílízáý.]
[Gáláxýpá úsúáríóñkúñá ñá kápúqñíñkú áccésóríókúñátá sápá kútí ástáwáñ káqmáñtá útílízásqáñkútám músýáchkáñíkú. Cháýmí, qípápí káq smártphóñés Gáláxý kápúqñíýkúpí álámbrícó ñísqá cárgádórkúñátá híñállátáq áúrícúlárkúñátá chíñkáchíñápáq púríríýpí káchkáñíkú. Síchús S21 ñísqá músúq téléfóñótá ráñtírqúkúñkí cháýqá, cárgádórtám sápáqtá ráñtíñáýkí káñqá. Ícháqá, cájá úkúpí káq éléméñtókúñáqá híñám húk cáblé ÚSB típó-C ñísqáýúq hámúñqá, káýmí dátós ñísqákúñá háýwáñápáq útáq ñá káq cárgádórtá cóñéctáñápáq útílízásqá káñmáñ.]
[Líñéá S21 ñísqáqá 25 vólts ñísqákámá ÚSB Pówér Délívérý 3.0 ñísqátá útáq Qúíck Chárgé 2.0 ñísqátá úýáq ÚSB típó-C sútíýúq cárgádórkúñáwáñmí túpáñ. Sámsúñgmí 2017 wátámáñtá qípámáñ, útáq Gáláxý S8 ñísqámáñtá híñállátáq Ñóté 8 ñísqámáñtá díspósítívókúñápí ÚSB-C sútíýúq cárgádórtá útílízáñ. Síchús cháýmáñtápáchá Gáláxý díspósítívóýkí kápúsúñkí cháýqá, káý cárgádórtá úsáýtám átíñkí.]
[Káýk~úñám~ túpá~q cár~gádó~rñíý~úqkú~ñá ñáw~pá té~léfó~ñókú~ñá:]
[Cárg~á súp~ér ráp~ídá ñ~ísqá~ýúq c~árgá~dórk~úñá]
[● Sérí~és Ñó~té 20 ñí~sqák~úñá]
[● Sérí~és S20 ñ~ísqá~kúñá~]
[● Sérí~és Ñó~té 10 ñí~sqák~úñá]
[● Z Fól~d 2 ñís~qá]
[● Gálá~xý Á71 ñ~ísqá~]
[Cárg~á rápí~dá ád~áptá~tívá~ ñísq~áýúq~ cárg~ádór~kúñá~]
[● Gálá~xý Fó~ld ñí~sqá, Z~ Flíp~ ñísq~á, híñ~állá~táq Z~ Flíp~ 5G ñís~qá]
[● Sérí~és S10 ñ~ísqá~kúñá~]
[● Sérí~és Ñó~té 9 hí~ñáll~átáq~ Ñóté~ 8 ñísq~ákúñ~á]
[● Sérí~és S9 h~íñál~látá~q S8 ñí~sqák~úñá]
[● Á70 ñís~qá, Á50 ñ~ísqá~, híñá~llát~áq Á51 ñ~ísqá~]
[Síchús Gáláxýpá músúq clíéñtéñ káñkí útáq ñáwpá téléfóñókúñápá cárgádórñíñ máñá kápúsúñkíchú cháýqá, Sámsúñgpá sítíó wéb kápúqñíñpím álámbrícó ñísqá útáq íñálámbrícó ñísqá músúq cárgádórtá ráñtíwáq. Túkúýríchkáq cárgádórkúñámáñtá áswáñ áchká íñfórmácíóñtá cháskíñáýkípáq "¿Qúé típó dé cárgádór débó úsár¿" ñíq séccíóñpí tápúkúý.]
[Chíqáñ cárgádórqá ýáqá llíw kútípím cájápí hámúñ, ícháqá músúqtá ñécésítáptíýkíqá, hámúq lístápí módélóýkítá máskáý cháýñápí ímáýñá káq ñécésításqáýkítá ríkúñáýkípáq. Sámsúñg.cóm cháýpípúñím sáýáchípúñápáq cárgádórkúñátá ráñtíwáq.]
[Ýáqá llíw téléfóñókúñá híñállátáq táblétkúñám ÚSB típó-C ñísqá útáq mícró ÚSB ñísqá cárgádórtá útílízáñkú. ÚSB Típó-C ñísqáqá áswáñ músúq káq cárgádórmí. Díséñóñmí púértó ÚSB ñísqápá úkúñpí dáñókúñá máñá káñáñkúpáq ýáñápáñ, téléfóñópá útáq táblétpá úkúñpí ímáýñá chúrásqáýkípás máñá ímáñásqáñráýkú.]
[Síchús téléfóñóýkí útáq táblétñíýkí ímá módéló kásqáñtá máñá chíqáñtáchú ýácháñkí cháýqá, díspósítívópá cóñfígúrácíóññíñtám qáwápáwáq. Máskáý híñáspá Ájústés ñíqtá kícháý híñáspá Ácércá dél téléfóñó ñíqtá útáq Ácércá dé lá táblétá ñíqtá túpáý. Díspósítívóýkípá sútíñ híñállátáq módélóñpá ýúpáýñíñmí káý págíñápí ríkúríñqákú.]
[ÚSB t~ípó-C~ ñísq~átá ú~sáq d~íspó~sítí~vókú~ñá:]
[● Gálá~xý Fó~ld ñí~sqá: F~óld Z~ Flíp~ ñísq~á]
[● Gálá~xý S ñ~ísqá~ ñísq~á: S8, S8+, S~9, S9+, S10é, S~10, S10+, S10 5G, S~20 5G, S20+ 5G, S~20 Últr~á 5G, S21 5G~, S21+ 5G, hí~ñáll~átáq~ S21 Últ~rá 5G ñ~ísqá~kúñá~]
[● Gálá~xý Ñó~té ñí~sqá: Ñ~óté8, Ñ~óté9, Ñ~óté10, Ñ~óté10+, Ñ~óté10+ 5G~, Ñóté~ 20 5G, híñ~állá~táq Ñ~óté20 Ú~ltrá~ 5G ñís~qákú~ñá.]
[● Gálá~xý Á ñ~ísqá~: Á10é, Á20, h~íñál~látá~q Á50 ñí~sqák~úñá]
[● Gálá~xý S t~áblé~ts ñí~sqá: T~áb S3, T~áb S4, T~áb S5é~, Táb S~6, Táb S~7, híñá~llát~áq Tá~bS7+ ñí~sqák~úñá.]
[● Gálá~xý Á t~áblé~ts ñí~sqá: T~áb Á 10.1 (2019-2020), T~áb Á 10.5 (2019), T~áb Á 8.0 (2016-2019), h~íñál~látá~q Táb~ Á 8.4 (2020) ñís~qákú~ñá.]
[Ýáqáñápáschá Mícró ÚSB Típó-B ñísqá cáblékúñátá állíñtáñá ríqsíñkí. Áchká díspósítívókúñáwáñmí úñáý páchá útílízárqúkúñkú. Cáblépá úmáñqá máñám ñíráqchú. Húk láwñíñmí ráqráýúqkúñá húkñíññátáqmí pámpá. Téléfóñóýkípá púértó ÚSB kápúqñíñmáñ állíññíñpá ýáýkúchíýtá ýúýáríý, máñácháýqá téléfóñópá útáq táblétpá úkúñtám dáñáwáq.]
[Mícr~ó ÚSB~ típó~ B ñís~qátá~ úsáq~ dísp~ósít~ívók~úñá]
[● Gálá~xý S ñ~ísqá~: S5, S6, S6 é~dgé, S~7, híñá~llát~áq S7 é~dgé ñ~ísqá~kúñá~]
[● Gálá~xý Ñó~té ñí~sqá: Ñ~óté 5 ñ~ísqá~]
[● Gálá~xý Á ñ~ísqá~: Á6 ñís~qá]
[● Gálá~xý J ñ~ísqá~: J3 híñ~állá~táq J~7 (lláp~áñ mó~déló~kúñá~) ñísq~ákúñ~á]
[● Gálá~xý S ñ~ísqá~ híñá~llát~áq É t~áblé~ts ñí~sqá: T~áb S, T~áb S2, h~íñál~látá~q Táb~ É ñís~qákú~ñá]
[● Tábl~éts G~áláx~ý Á ñí~sqák~úñá: T~áb Á 10.1 (2016), T~áb Á 8.0 (2015), T~áb Á 7.0, h~íñál~látá~q Táb~ Á 9.7 ñís~qákú~ñá.]
[Mícr~ó ÚSB~ típó~ B ñís~qá cá~rgád~órñí~ýkít~á chí~ñkár~qách~íspá~ýkíq~á, Sám~súñg~.cóm ñ~ísqá~pím h~úk mú~súqt~á ráñ~tíwá~q. Chá~ýñál~látá~q ÚSB~ típó~-C ñís~qá dí~spós~ítív~ókúñ~átá c~árgá~ñápá~q káý~ cábl~éýúq~kúñá~ ádáp~tádó~rkúñ~átá ú~tílí~záwá~q.]
[Ýúýá~ñá: Hú~kkúñ~ápá c~árgá~dórñ~íñkú~ñátá~ úsáý~qá gá~ráñt~íátá~m chí~ñáká~chíñ~máñ h~íñál~látá~q dáñó~kúñá~tá rú~ráñm~áñ..]
[S8 ñísqámáñtápáchá híñállátáq Ñóté 8 ñísqámáñtápáchá llápáñ téléfóñókúñám ÚSB-C ñísqá cárgádórkúñáwáñ híñállátáq QÍ ñísqá cértífícácíóññíýúq káq íñálámbrícós ñísqá cárgádórkúñáwáñ túpáñ. Áswáñ músúq Gáláxý táblétkúñápás ÚSB-C ñísqá cárgádórkúñáwáñqá túpáñmí, ícháqá ýáqám íñálámbrícós ñísqá cárgádórkúñáwáñqá sáýáýñíñkúráýkú máñá fúñcíóñáñmáñchú.]
[Pírq~ápáq~ káq c~árgá~dórk~úñá:]
[● Cárg~ádór~ Rápíd~ó Ádá~ptát~ívó ñ~ísqá~: Káým~í Sám~súñg~pá ýá~qá ll~íw rú~ñápá~q káq~ cárg~ádór~ñíñ, ý~áqá l~líw G~áláx~ý tél~éfóñ~ókúñ~áwáñ~mí há~múq k~árqá~. 15 W ñís~qátá~m útí~lízá~ñ chá~ýmí t~éléf~óñóý~kítá~ médí~á hór~ápí í~má 50 pó~r cíé~ñtó ñ~ísqá~kámá~ cárg~áñmá~ñ.]
[● Cárg~ádór~ Rápíd~ó Típ~ó ÚSB~-C 25W ñí~sqá: K~áý cá~rgád~órqá~ 25W ñís~qáwá~ñ útá~q 3 ámp~éríó~s káq~ñíýú~q pót~éñcí~áwáñ~mí ás~wáñ k~állp~áýúq~.]
[● Cárg~ádór~ Rápíd~á Típ~ó ÚSB~-C 45W ñí~sqá: ¡K~áýmí~ 45 W ñís~qáwá~ñ útá~q 3 ámp~éríó~s káq~ñíýú~q pót~éñcí~áwáñ~ áswá~ñ kál~lpáý~úq cá~rgád~órñí~ýkú¡~ Télé~fóñó~ýkíq~á máñ~áráq~ músý~áchk~áptí~ýkím~ pásá~ýpá c~árgá~sqáñá~ kách~káñq~á.]
[Íñál~ámbrí~cós ñ~ísqá~ cárg~ádór~kúñá~:]
[● Cárgádór Álmóhádíllá Íñálámbrícá ñísqá: Káý álmóhádíllá íñálámbrícá ñísqátáqá mésápá háwáñmáñmí chúráñá, cháýráýkúm cárgáñápáq téléfóñóýkítá cháýpá háwáñpí chúráwáq. 9 W ñísqáýúqmí híñállátáq QÍ ñísqá cértífícácíóññíýúq sápáq díspósítívókúñáwáñ úsáwáq.]
[● Cárg~ádór~ Íñál~ámbrí~có Có~ñvér~tíbl~é ñís~qá: Ká~ýqá c~árgá~ñápá~q sáp~áq pl~átáf~órmá~ ñísq~ám, íc~háqá~ télé~fóñó~ýkít~ám sá~ýáñp~átá k~áchí~ñ. ¡Tél~éfóñ~óýkí~tám s~áýáñ~pátá~ útáq~ kíñr~áñpá~tá ch~úráw~áq hí~ñásp~á cár~gákú~chká~ptíñ~ úsáw~áq¡]
[● Cárgádór Álmóhádíllá Íñálámbrícá Tríó ñísqá: ¡Káý músúq áccésóríóm kímsá díspósítívókúñátá cháý páchállápí íñálámbrícá ñísqáñpá cárgáýtá pérmítésúñkí¡ Cháý páchállápím téléfóñótá, húk rélój íñtélígéñté ñísqátá híñállátáq sápáq díspósítívótá cárgáwáq. Cámbíárqúý cháýñápí qámpáq fúñcíóñáq állí-állíñ síñrí kápúsúñáýkípáq.]
[Sáms~úñgp~á ýáq~á llí~w cár~gádó~rñíñ~kúñá~m Ést~ádós~ Úñíd~ós ñí~sqám~áñtá~ húk l~áw má~má ll~áqtá~kúñá~pí út~ílíz~áý át~íkúñ~máñk~ú. Ích~áqá, c~árgá~dórt~ám qá~wápá~ñáýk~í chá~ýñáp~í túp~áq ká~sqáñ~tá ýá~cháñ~áýkí~páq.]
["ÁDÁPTÁDÓR DÉ VÍÁJÉ" ñísqá híñállátáq 100-240 V ñísqámáñtá vóltájé dé éñtrádá ñísqám Sámsúñg cárgádórkúñápí ímprímíkúñqákú. Cárgádórñíýkí káýñá cáráctérístícáýúqkúñá káptíñqá, húk láw mámá lláqtámáñ ílláptíýkíqá ýáqá llíw kútípím éñchúfáñápáq káq ádáptádórllátá ñécésítákúñ. Káýkúñáqá áchká táksá éléctróñícá ñísqákúñápím ráñtísqá káñmáñkú.]
[● Cárgá íñálámbrícá ñísqá áccésóríókúñátá útílízáspáýkíqá, díspósítívópá híñállátáq íñálámbrícó ñísqá cárgádórpá cháwpíñkúpí chúrásqá máýqáñ métálícó ñísqámáñtá útáq mágñétícó ñísqámáñtá mátéríál (káýkúñá híñám káñmáñ, móñédákúñá, tárjétás mágñétícás ñísqákúñá) cárgáýpá állí-állíñ llámkáýñíñ písíýáchísqáñtá cháýñállátáq téléfóñótá útáq tábléttá híñállátáq cárgádórtá dáñókúñá rúrásqáñtá ýúýáríý.]
[● Cárg~áýqá~ ádáp~tádó~rkúñ~átá ú~tílí~zásq~ám ás~wáñ ú~ñáýý~áñmá~ñ, íñá~lámbr~ícá ñ~ísqá~ñpát~ám cá~rgák~úñ út~áqmí~ PC ñí~sqáh~íñá s~ápáq~ dísp~ósít~ívóñ~táká~má té~léfó~ñóqá~ útáq~ tábl~étqá~ cárg~ákúñ~.]
[● Cárg~áñáp~áq cá~bléý~úq ác~césó~ríók~úñát~á útí~lízá~spáý~kíqá~, máñá~ ríqs~ísqá~ óbjé~tókú~ñá có~ñéct~ór ñí~sqáp~í útá~q éñc~húfé~pí ká~sqáñ~tá tú~kúý p~áchá~ chíq~áqch~áý, cá~rgáý~tám h~árká~ñmáñ~kú út~áq cá~rgáñ~ápáq~ áccé~sórí~ókúñ~átám~ qúñír~íchí~ñmáñ~kú.]
[● Télé~fóñó~ýkí ú~táq t~áblé~tñíý~kí ám~á qúñí~ríñá~ñtá w~átíq~áý. Wá~ýráp~á láw~pí wá~qáýc~háý, á~swáñ~púñí~ cárg~áchk~áptí~ñqá.]
[● Ámá súýáýchú bátéríá pásáýpá túkúñáñtá. Íóñés dé lítíó ñísqámáñtá útílízásqá músúq bátéríákúñáwáñqá, túkúñáñtá sáqíñámáñtáqá, bátéríátá cárgásqáñíqtá káchíýmí áswáñ állíñ. Átíspáqá, díspósítívóýkítá písí-písímáñtá cárgáý cháýñápí bátéríáñ písíýáñáñtá hárkáñápáq.]
[Ýúýá~ñá: Sí~chús~ éñér~gíá pí~sírq~úñ ch~áýqá~, báté~ríáp~á cár~gáým~áñtá~ wíll~ákúq~ñíñm~í cár~gách~kápt~íñ té~léfó~ñópá~ útáq~ tábl~étpá~ páñt~állá~ñpí 10 m~íñút~ós ñí~sqá í~máká~má rí~kúrí~ýpí c~hísý~áñmá~ñ.]
[● Áswá~ñ útq~áýmá~ñ cár~gáñá~ñpáq~ Sáms~úñgp~á rápí~dó gé~ñúíñ~ó ñís~qá cá~rgád~órñí~ñtá ú~tílí~záý. É~stáñd~ár ñí~sqá c~árgá~dórt~á úsá~spáý~kíqá~ cárg~á rápí~dá sú~tíýú~q fúñ~cíóñ~táqá~ máñá~m úsá~wáqc~hú.]
[● Síchús téléfóñóýkí útáq táblétñíýkí máñá cárgákúchkáñchú cháýqá, cháý sásáchákúýtá rúráqqá ískáý-kímsá rúráýkúñám káñ. Ícháqá, cárgádórñíýkí máñá ímáríkúqtá fúñcíóñáñchú cháýqá, réémplázáñáýkím káñqá. Gáráñtíá úkúpíráq káptíñqá, sérvícíó ñísqátám máñákúwáq. Máñá cháýñá káptíñqá, músúqtám ráñtíñáýkí káñqá.]
[Ýúýá~ñá: Hú~kkúñ~ápá c~árgá~dórñ~íñkú~ñátá~ úsáý~qá gá~ráñt~íátá~m chí~ñáká~chíñ~máñ h~íñál~látá~q dáñó~kúñá~tá rú~ráñm~áñ.]
[Cárg~ádór~ñíýk~ítá r~éémp~lázá~ýtá ñ~écés~ítás~páýk~íqá, S~ámsú~ñg.có~m chá~ýtá w~átúk~áý.]
[Sámsúñgqá máñá Sámsúñgpá káq cárgádórkúñá úsáýtáqá máñám récómíéñdáñchú, áswáñpúñí máñá cértífícásqá káq útáq fálsífícásqá káq cárgádórkúñátá. Káýkúñáqá úñáý pácháñtíñ úsásqáqá díspósítívóýkípá cárgáýñíñtám sásácháchíñmáñkú híñállátáq bátéríápáq sásáchákúýkúñátá ríkúríchíñmáñkú.]
[Cháý~ñáll~átáq~ cárg~ádór~ñíýk~í Sám~súñg~ chíq~áñ cá~rgád~ór ká~sqáñ~tá wá~tíqá~ñáýk~í. Sám~súñg~pá ýá~qá ll~íw rú~ñápá~q káq~ híñá~llát~áq gé~ñúíñ~ós ñí~sqá k~áq cá~rgád~órñí~ñkúñ~áqá k~áýñí~ýúqk~úñám~ káñq~ákú:]
[● Sáms~úñgp~á lóg~óñ]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]