[Cóñs~éjós~ ál út~ílíz~ár él~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý Z Fl~íp]
[Él Gá~láxý~ Z Flí~p és é~l prí~mér s~márt~phóñ~é qúé~ úsá ú~ñá pá~ñtál~lá Íñ~fíñí~tý Fl~éx có~ñ crí~stál~ últr~ádél~gádó~.]
[Débídó á qúé ésté díspósítívó sé fábrícá cóñ úñá sústáñcíá dé crístál plégáblé, ñécésítá máýór cúídádó ý máñtéñímíéñtó párá qúé ríñdá ál máxímó.
Sí sígúés lós cóñséjós ímpórtáñtés qúé íñdícámós á cóñtíñúácíóñ, té áségúrárás dé qúé tú díspósítívó plégáblé sé véá ý fúñcíóñé géñíál.]
[Ñó pr~ésíó~ñés l~á páñ~táll~á cóñ~ óbjé~tós d~úrós~ ó áfí~ládó~s]
[Ñó és récóméñdáblé éjércér présíóñ éñ lá páñtállá príñcípál ñí présíóñár lá páñtállá ó él léñté dé lá cámárá fróñtál cóñ óbjétós dúrós ó áfíládós cómó úñ bólígráfó ó úñá úñá.
Téñ éñ cúéñtá qúé sí éjércés úñá fúérzá éxcésívá éñ lá páñtállá príñcípál ó lá présíóñás cóñ úñá hérrámíéñtá, púédés rásgúñár ó dáñár lá cápá prótéctórá dél vídríó últrádélgádó. Tócá lá páñtállá cóñ cúídádó párá ñó dáñárlá.]
[Ñótá~: Ségúñ~ él tí~pó dé~ rásg~úñó ó d~áñó, és~ pósí~blé q~úé él~ máñt~éñím~íéñt~ó ñó é~sté cú~bíér~tó pó~r lá g~áráñ~tíá, ý s~é púé~déñ á~plíc~ár có~stós~ ádíc~íóñá~lés p~ór él~ sérv~ícíó~.
]
[Ñó dé~splí~égúé~s él d~íspó~sítí~vó có~ñ lá ú~ñá á lá~ mítá~d Dé l~á páñ~táll~á]
[Sí dé~splí~égás~ ó ábr~és él~ dísp~ósít~ívó c~óñ lá~ úñá éñ~ él mé~díó d~é lá p~áñtá~llá, p~ódríá~s pér~fórá~rlá ú~ ócás~íóñá~rlé r~ásgú~ñós.
Sé~ récó~míéñ~dá qú~é dés~plíé~gúés~ ó ábr~ás él~ dísp~ósít~ívó s~ósté~ñíéñd~óló d~él lá~térá~l.]
[Rétí~rá tó~dós l~ós ób~jétó~s éxt~ráñós~ dé lá~ páñt~állá~]
[Ál plégár él díspósítívó, ñó débés cólócár óbjétós, cómó tárjétás dé crédító, móñédás ó llávés, éñ lá páñtállá príñcípál. Lá páñtállá sé pódríá dáñár.
Plíégá ó dóblá él díspósítívó áñtés dé gúárdárló éñ tú bólsílló ó álmácéñárló. Áségúráté dé gúárdár él díspósítívó désplégádó ýá qúé éxísté lá pósíbílídád dé qúé álgúñ óbjétó rásgúñé ó pérfóré lá páñtállá.]
[Máñt~éñ úñá~ díst~áñcí~á ség~úrá é~ñtré~ tú dí~spós~ítív~ó ý ló~s óbj~étós~ qúé p~úédé~ñ sér~ áféc~tádó~s pór~ ímáñ~és.]
[Lós óbjétós mágñétícós, cómó lás tárjétás dé crédító, lás líbrétás báñcáríás, lás tárjétás dé áccésó, pásés dé ábórdár ó lós pásés dé éstácíóñámíéñtó, sé púédéñ dáñár ó qúédár íñútílízáblés pór lós ímáñés dél díspósítívó; ñó cólóqúés tú díspósítívó cércá dé cámpós mágñétícós.]
[Él díspósítívó támbíéñ púédé áféctár díspósítívós médícós cómó márcápásós ó désfíbríládórés cárdíóvérsórés ímpláñtáblés. Sí úsás álgúñó dé éstós díspósítívós médícós, máñtéñ él díspósítívó á úñá dístáñcíá ségúrá ý cóñsúltá cóñ tú médícó áñtés dé úsárló.]
[Ñó pé~rmít~ás qú~é íñg~résé~ñ líqú~ídós~ ó pár~tícúl~ás pé~qúéñá~s éñ é~l dís~pósí~tívó~.
Él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Flíp~ ñó és~ résí~stéñ~té ál~ ágúá~ ñí ál~ pólv~ó.
Lá p~áñtá~llá t~áctíl~ pódr~íá fúñ~cíóñ~ár íñ~córr~éctá~méñt~é éñ c~óñdí~cíóñ~és húm~édás~ ó sí s~é éxp~óñé á~l ágú~á.]
[Sé récómíéñdá máñtéñérlá pélícúlá prótéctórá qúé víéñé íñclúídá párá prótégér lá páñtállá.
Ñó cólócár ñíñgúñ ótró ádhésívó cómó mícás ó étíqúétás éñ lá páñtállá.
Útílízár úñá pélícúlá prótéctórá áútórízádá pór Sámsúñg párá rédúcír lós ímpáctós éxtérñós éñ lá páñtállá príñcípál.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~ét ó w~éárá~blés~ dé Sá~msúñ~g, púé~dés é~ñvíá~rñós~ úñá p~régú~ñtá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]