[¿Ímáý~ñátá~m gál~áxý t~éléf~óñóý~kí ál~líll~ámáñ~tá ll~ámká~ñáñt~á éví~táñá~¿]

[Óptímízácíóñ rápídá ñísqá fúñcíóñqá smártphóñéñíýkípá llámkáýñíñ állílláýáchíqkúñátám kíkílláñmáñtá ríqsíñ: mémóríápí ýáñqá káq árchívókúñá, ségúñdó pláñó pláñó ñísqápí rúrákúq híñállátáq bátéríápá éñérgíáñtá túkúq áplícácíóñkúñá, cháýñállátáq húkkúñátápás.]

[Smár~tphó~ñéñí~ýkíp~á fúñ~cíóñ~ámíé~ñtóñ~pá vé~lócí~dádñ~íñtá~ káll~pách~áýqá~ útqá~ýllá~máñ h~íñál~látá~q átí~ýllá~m.]

1. [Smár~tphó~ñé ká~púsú~qñíý~kípá~ "Ájús~tés" ñ~ísqá~tá kí~cháý~.]
2. [Páñt~állá~pí rú~káñá~ýkít~á úrá~ láwm~áñ ch~útáý~ híñá~spá  "M~áñté~ñímí~éñtó~ dé lá~ báté~ríá ý é~l dís~pósí~tívó~" ñíqt~á ákl~láý.]
3. ["Óptí~mízá~r áhó~rá" ñí~qtá t~úpáý~.]
4. [Óptí~mízá~cíóñ~pá wí~ñáýñí~ñtá q~átíý~tá át~íwáq~- Óptí~mízá~cíóñ~pá ím~áýñá~ púrí~ríýñ~íñtá~m qát~ípáw~áq. "Lí~stó" ñ~íqtá~ ñítíý~.]

[Bátéríáqá smártphóñéñíýkípá chíqáñ llámkáñáñpáq llúmpáý cháñíýúq cómpóñéñtém. Díspósítívóýkítá ímápí llámkáchíý múñásqáýkímáñhíñám cóñfígúráñápáq áchká ópcíóñkúñá kápúsúñkí: sístémápá vélócídádñíñ, bátéríápá dúrácíóññíñpá óptímízácíóññíñ, húkkúñápás.]

[Káý ó~pcíó~ñkúñ~ámáñ~ ýáýk~úñáp~áq, Áj~ústé~s > Bát~éríá ý~ máñt~éñím~íéñt~ó dél~ dísp~ósít~ívó > B~átér~íá ñíq~kúñá~máñ r~íý.]

[Cháý~ñáll~átáq~ "Báté~ríá ád~áptá~blé" ñ~íq fú~ñcíó~ñtá á~ctív~áwáq~ cháý~ñápí~ sápá~kútí~ llám~kách~ísqá~ýkík~úñáñ~híñá~ módó~ dé éñ~érgíá~ ñísq~átá k~íkíl~láñm~áñtá~ mátí~páñá~páq.]

[Káýt~á rúr~áñáp~áq, Áj~ústé~s > Bát~éríá ý~ máñt~éñím~íéñt~ó dél~ dísp~ósít~ívó > B~átér~íá > Ótr~ás có~ñfíg~úrác~íóñé~s dé b~átér~í á> Bát~éríá á~dápt~áblé~ ñíqk~úñám~áñ rí~ý.]

[Smár~tphó~ñé ká~púsú~qñíý~kípá~ báté~ríáñ~pá dú~rácí~óñíñ~tá úñ~áýýá~chíñ~ápáq~ fórm~ákúñ~ámáñ~tá ás~wáñ á~chká~ wíll~ákúý~tá ch~áskí~ý.]

[Álmá~céñá~míéñ~tópá~ éspá~cíóñ~qá ás~llá ú~táq m~áñáñá~ kápú~ptíñ~qá Sm~ártp~hóñé~ñíýk~ípá l~lámk~áýñí~ñqá á~llíl~láýá~ñmáñ~mí.]

[Cháý~ñá ká~ptíñ~qá, ¡pí~cháñ~á pác~háñám~¡]

[1.    "Ájús~tés" ñ~ísqá~pí, "Má~ñtéñ~ímíé~ñtó d~é lá b~átér~íá ý él~ dísp~ósít~ívó" ñ~íq sé~ccíó~ñtá k~íchá~ý.]

[2.    "Álmá~céñá~míéñ~tó" ñí~qtá t~úpáý~.]

[3.    Húrq~úý mú~ñásq~áýkí~ ímáý~ñá ká~q dát~ókúñ~átá á~kllá~ý.]

[4.    Húrq~úý mú~ñásq~áýkí~ élém~éñtó~kúñá~tá ák~lláý~.]

[5.    Ákll~árqú~sqáp~á qíp~áñmá~ñ, páñ~táll~ápá ú~rá lá~wñíñ~pí "Él~ímíñ~ár" ká~q ícó~ñótá~ túpá~ý. Mús~úqmá~ñtá ñí~tísp~á húr~qúýt~á cóñ~fírm~áý.]

[Cháý~ñáll~átáq~ llám~káýñ~íñtá~ káll~pách~áñáp~áq sm~ártp~hóñé~ kápú~súqñ~íýkí~pá mé~mórí~áñ pí~cháý~tá át~íwáq~.]

[1.    "Ájús~tés" c~háýp~í, "Máñ~téñí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~ ý él d~íspó~sítí~vó" ñí~q séc~cíóñ~tá kí~cháý~.]

[2.    "Mémó~ríá" ñ~íqmá~ñ ríý~.]

[3.    "Límp~íár" ñ~íqtá~ lláp~íý: sé~gúñd~ó plá~ñó ñí~sqáp~í rúr~ákúq~ áplí~cácí~óñkú~ñáqá~ állq~áchí~sqám~ káñq~ákú m~émór~íá ñí~sqát~á líb~éráñ~ápáq~.]

["Áplí~cácí~óñés~ éxcl~úídá~s" ñíq~tám á~kllá~wáq w~ákíñ~ áplí~cácí~óñkú~ñá sé~gúñd~ó plá~ñó ñí~sqáp~í híñ~állá~ rúrá~kúñá~ñtá m~úñás~páýk~íqá. K~áý rú~ráñá~páqq~á, lís~tá ñí~sqám~áñ ýá~páýl~látá~m ñéc~ésít~áñkí~.]

[Smár~tphó~ñéñí~ýkíp~í ásw~áñ há~túñ é~spác~íó dé~ álmá~céñá~míéñ~tó ñí~sqá h~íñál~látá~q mém~óríá~ ñísq~á káp~úsúñ~áýkí~páq í~mám k~áq sá~pákú~tí tá~púkú~ýñíý~kúpí~ túkú~ý ríc~hkáq~ métó~dókú~ñátá~ ríqs~íý.]