[Cóñs~éjós~ párá~ méjó~rár é~l réñ~dímí~éñtó~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés p~úédé~ñ éjé~cútá~rsé é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó ý ág~ótár~ lá bá~téríá~, ý cúá~ñtás~ más áp~lícá~cíóñ~és sé~ éjéc~útéñ~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó, más~ báté~ríá sé~ ágót~árá.]

[Lá fó~rmá m~ás rápí~dá dé~ désí~ñstá~lár ú~ñá áp~lícá~cíóñ:] 

[Párá~ úñ má~ýór c~óñtr~ól só~bré t~ús áp~lícá~cíóñ~és:] 

[Désh~ábíl~ítá l~ás áp~lícá~cíóñ~és pá~rá áú~méñt~ár lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá:]   

[Sí ál~gúñá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ désé~ás dé~síñs~tálá~r ñó s~é púé~déñ d~ésíñ~stál~ár, pú~édés~ désh~ábíl~ítár~lás p~árá á~hórr~ár éñ~érgíá~ dé lá~ báté~ríá.] 

[Álwáýs Óñ Díspláý ó ÁÓD útílízá páñtállás ÁMÓLÉD párá móstrár cíértá íñfórmácíóñ cúáñdó lá páñtállá éstá "ápágádá". Té pérmíté vérífícár fácílméñté íñfórmácíóñ básícá cómó lá féchá ý lá hórá síñ ábrír lá páñtállá. Ñátúrálméñté, cúálqúíér áctívídád qúé máñtéñgá tú páñtállá fúñcíóñáñdó cóñtíñúáméñté útílízárá éñérgíá dé lá bátéríá. Púédés óptár pór ápágár él ÁÓD ó cóñfígúrár úñ témpórízádór párá qúé él ÁÓD sé éñcíéñdá ó ápágúé.] 

[Párá~ ápág~ár ÁÓ~D:]

[Sí és~tás ác~óstú~mbrá~dó á m~áñté~ñér é~stás~ ópcí~óñés~ síém~pré é~ñcéñ~dídá~s síñ~ ímpó~rtár~ él ús~ó, ló m~éjór~ qúé p~úédé~s hác~ér és~ ápág~árló~ cúáñ~dó ñó~ ló és~tés ús~áñdó~, ýá qú~é cád~á dét~éccí~óñ dé ú~ñá sé~ñál ág~ótár~á tú bá~téríá~.]

[Párá~ désh~ábíl~ítár~ cádá~ fúñc~íóñ, sí~mplé~méñt~é árr~ástr~á hác~íá áb~ájó é~l páñ~él dé~ ñótí~fícá~cíóñ~és (dé~sdé é~l bór~dé dé~ lá pá~ñtál~lá) ý p~résí~óñá é~l ícó~ñó có~rrés~póñd~íéñt~é.]

[Él módó dé áhórró dé bátéríá cóñsérvá lá cápácídád dé lá bátéríá ál límítár él réñdímíéñtó dé lá CPÚ á fúñcíóñés méñós ñécésáríás. Éstá fúñcíóñ váríá dé úñ díspósítívó á ótró, péró géñérálméñté cíérrá tódás lás áplícácíóñés íññécésáríás ý ájústá lá páñtállá párá méjórár párcíálméñté lá dúrácíóñ dé lá bátéríá. Púédés ábrír él módó dé áhórró dé éñérgíá máñúálméñté ó cóñfígúrár él díspósítívó párá qúé ló ábrá áútómátícáméñté.]

[Búsc~á lá úl~tímá~ vérs~íóñ ác~túál~ízád~á pár~á tú d~íspó~sítí~vó có~ñ lós~ sígú~íéñt~és pá~sós:]

[Áség~úráté~ dé qú~é tú G~áláx~ý réc~íbá ú~ñá bú~éñá s~éñál d~é tú ó~pérá~dór m~íéñt~rás ú~sás d~átós~. Él ús~ó dél~ dísp~ósít~ívó é~ñ áréá~s cóñ~ séñál~és mú~ý débí~lés c~óñsú~mé más~ éñér~gíá, ýá~ qúé r~éqúí~éré ú~ñá bús~qúéd~á cóñ~stáñ~té dé~ úñá s~éñál ý~ débé~ évít~ársé~ sí és~ pósí~blé.]

[Sí tú, cómó tódós lós démás, tíéñés úñá gráñ cáñtídád dé áplícácíóñés éñ tú díspósítívó, cómó córréó éléctróñícó ó rédés sócíálés, ésás áplícácíóñés sé síñcróñízáráñ régúlárméñté ó búscáráñ ñúévós córréós éléctróñícós ý áctúálízácíóñés. Lá síñcróñízácíóñ frécúéñté támbíéñ púédé dísmíñúír lá dúrácíóñ dé lá bátéríá ý áúméñtár él cóñsúmó dé dátós. Vérífícá lá cóñfígúrácíóñ dé síñcróñízácíóñ éñ tús áplícácíóñés ó córréó éléctróñícó ý áségúráté dé qúé sé síñcróñícéñ sóló cúáñdó ló ñécésítés.]

[Párá~ ájús~tár l~á síñ~cróñ~ízác~íóñ dé~ cúéñ~tás é~ñ tú S~márt~phóñ~é, sól~ó tíé~ñés q~úé ré~álíz~ár ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~:]

[Éñ él cásó dé lás bátéríás dé géñérácíóñés áñtéríórés, súélé hábér cóñséjós párá fóméñtár él úsó pór párté dél clíéñté hástá qúé lá bátéríá sé déscárgúé pór cómplétó. Síñ émbárgó, ágótár cómplétáméñté lá bátéríá éñ lós smártphóñés módérñós púédé árrúíñár sú vídá útíl. Sámsúñg récómíéñdá récárgár él díspósítívó cúáñdó álcáñcé éñtré úñ 15% ý úñ 20% dé bátéríá.]

[Sí ñó~ tíéñ~és íñ~téñc~íóñ dé~ útíl~ízár~ él dí~spós~ítív~ó dúr~áñté~ úñ tí~émpó~ ý ló g~úárd~ás, ás~égúrá~té dé~ qúé l~é qúé~dé ál~ méñó~s úñ 50 % d~é bát~éríá.]

[Míñí~mízá~ lá éx~pósí~cíóñ d~él dí~spós~ítív~ó á té~mpér~átúr~ás fr~íás ý c~álíé~ñtés~ .]

[Lás cóñdícíóñés dé cálór ý fríó éxtrémós púédéñ dáñár lá bátéríá. Pór éjémpló, ñó déjés tú smártphóñé éñ lá gúáñtérá dé tú áútómóvíl (ó éñ lá cájúélá dé lá mótócíclétá) dúráñté úñ díá múý cálúrósó ó fríó. Álgúñós cóñséjós éñ Íñtérñét súgíéréñ qúé lás bátéríás dúráñ más sí sé cólócáñ éñ él cóñgéládór, péró ñúñcá hágás ésó, ýá qúé és cómplétáméñté íñcórréctó.]

[Éstó~s sóñ~ álgú~ñós c~óñsé~jós f~íñál~és pá~rá áý~údár~té á á~úméñ~tár l~á dúr~ácíóñ~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý.] 

• [Sí tí~éñés~ lá có~stúm~bré d~é úsá~r cár~gádó~rés p~órtát~ílés~, úsá s~óló á~ccés~óríó~s dé c~árgá~ óríg~íñál~és ý d~é cál~ídád~ désí~gñád~ós pá~rá tú~ dísp~ósít~ívó.] 
• [Útíl~ízá úñ~ícám~éñté~ cárg~ádór~és ý c~áblé~s Sám~súñg~ dé ál~tá cá~lídá~d.]