[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý s~márt~phóñ~é káp~úqñí~ýkíp~í tóq~úés á~ccíd~éñtá~lés ñ~íqtá~ blóq~úéáñ~á¿]
[Téléfóñóýkí bólsíllóýkípí útáq wáýqáýkípí káchkáptíñ máñá músýáspá pítápás qáýárqúwáq útáq húk qíllqátá ápárqáchíwáq cháýqá píñqáýchá káñmáñ. Máñáñám cháýñáchú káñqá, bólsíllópí káchkáptíñ qáýákúý hárkáchíñápáq téléfóñóýkí húk cáráctérístícá ñísqáýúq kásqáñráýkú. Páñtállátá máñá ímá rúráqtá káchíñápáq híñállátáq páñtállátá máñá músýáspá máñá túpáñápáq ímáýñátám rúráñá cháýtá qáwáríý.]
[Hámúq récóméñdácíóñkúñátá húk állíñýáchíýtáhíñá máñáráq rúráchkáspá, díspósítívóýkípá sóftwáréñíñ híñállátáq cháýñíráq áplícácíóñkúñá áswáñ qípá vérsíóñmáñ áctúálízásqá kásqáñkútá chíqáqcháýtá ýúýáríý. Ímáýñátám díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípá sóftwáréñíñtá káýñá síñríñpí áctúálízáwáq cháýtá chíqáqcháý.]
[1 íchí~ý.] [Ájús~tés > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é ñíq~kúñá~máñ r~íý.]
[2 íchí~ý. Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár ñ~íqpí~ lláp~íý.]
[3 íchí~ý. Páñ~táll~ápí r~íkúr~íq ká~mách~íýkú~ñátá~ qátí~ý.]
[¿Ímáý~ñátá~m pró~técc~íóñ tác~tíl á~ccíd~éñtá~l ñís~qátá~ áctí~váñá~¿]
[1 íchí~ý. Ájú~stés~ ñíqm~áñ rí~ý > Páñ~táll~á ñíq~tá tú~páý.]
[2 íchí~ý. Fúñ~cíóñ~tá ác~tívá~ñápá~q Pró~técc~íóñ fr~éñté~ á tóq~úés á~ccíd~éñtá~lés ñ~íq óp~cíóñ~pá wá~qtáñ~pí ká~q bót~óñtá~ túpá~ý.]
[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý Z~ Flíp~ ñísq~ápí h~úéll~á díg~ítál~ síém~pré é~ñcéñ~dídá~ ñíqt~á dés~áctí~váñá~¿]
[Gálá~xý Z F~líp ñ~ísqá~pím, '~Húél~lá dí~gítá~l síé~mpré~ éñcé~ñdíd~ó' ñí~q ájú~stét~á dés~áctí~vásp~á tóq~úés á~ccíd~éñtá~lés d~é húé~llás~ dáct~ílár~és ñí~qtá é~vítá~ñápá~qmí h~úk má~ñérá~ káñ.]
[1 íchí~ý.] [Ájús~tés ñ~íqká~má rí~ý.]
[2 íchí~ý. Más~káý h~íñás~pá Hú~éllá~ dígí~tál s~íémp~ré ác~tívá~dá ñí~qtá á~kllá~ý.]
[3 íchí~ý. Síc~hús h~úk hú~éllá~ dígí~tál ñ~ísqá~ wáqá~ýchá~sqáñá~ kápú~chká~súñk~í chá~ýqá, H~úéll~á díg~ítál~ síém~pré á~ctív~ádá ñ~íq óp~cíóñ~pá wá~qtáñ~pí ká~q bót~óñtá~ túpá~spá k~áý fú~ñcíó~ñtá d~ésác~tívá~ý.]
[Prótéccíóñ fréñté á tóqúés áccídéñtálés ñíqtá áctívárqúsqáýkípá qípáñtáqá, ýáqám ríkúwáq téléfóñóýkípá háñá láwñíñpí húk píxél ñísqápá sáýáýñíñhíñá chákñíqpí llípíkýáq húk táksá ákchítá. Prótéccíóñ táctíl áccídéñtál ñíq fúñcíóñ áctívásqá káchkáptíñ páñtállátá túpárqúptíýkí híñállátáq túkúý páchá ákchík páñtállá 'Tóqúé párá móstrár' ñíqpí ñáwpáqmáñtá chúrásqá káchkáñ híñáptíñqá, llípíkýáq húk táksá ákchím ríkúríñqá.]
[Káýqá Prótéccíóñ fréñté á tóqúés áccídéñtálés ñísqáráýkú séñsór dé próxímídád ñísqá fúñcíóñásqáñrákúm, káýqá máñám pródúctópá páñtáýñíñchú. Páñél dé vísúálízácíóñ ñísqápá qípáñpí séñsór dé próxímídád ñísqáýúq wákíñ módélókúñápíqá, páñtállá písí ákchílláwáñ (10 lúx ñísqá útáq áswáñ písí) káñcháptíñmí séñsór ñísqá préñdékúñ húk bólsíllópíchús káchkáñ cháýtá ýácháñápáq. Séñsór dé próxímídád ñísqá áctívákúptíñmí, ákchípá llípíkýáýñíñ éféctó fótóéléctrícó ñísqáwáñ músýáchíkúñ. Húk rímáýkúñápí, ákchípá llípíkýáýñíñqá séñsór ñísqápá fúñcíóñámíéñtóñmí cháýñápí máñá állíñ llámkáýñíñtá évítáñápáq. Páñtállátá áswáñ llípípípíqtá cóñfígúráptíýkím, llípíkýáq ákchí áswáñ llípípípíq káñqá.]
[Páñé~l dé v~ísúá~lízá~cíóñ ñ~ísqá~pá qí~páñp~í séñ~sór d~é pró~xímí~dád ñ~ísqá~ýúq k~áq mó~déló~kúñá~qá ká~ýkúñ~ám.]
[● Gálá~xý Á91 ñ~ísqá~, Gálá~xý Á90 5G~ ñísq~á, Gál~áxý Ñ~óté10 S~éríé~s ñís~qá, Gá~láxý~ S20 Sér~íés ñ~ísqá~, Gálá~xý Z F~líp ñ~ísqá~]
[Ýúýá~ñá: Cá~ptúr~ás dé~ páñt~állá~ ñísq~ákúñ~á híñ~állá~táq d~íspó~sítí~vópá~ méñú k~ápúq~ñíñq~á dís~pósí~tívó~pá mó~déló~ñmáñ~híñá~ híñá~llát~áq só~ftwá~ré ñí~sqáp~á vér~síóñ~ñíñm~áñhí~ñá hú~kmáñ~ káñm~áñkú~.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]