[Cómá~ñdós~ dél p~áñél~ táctí~l pár~á tús~ áúrí~cúlá~rés S~ámsú~ñg]
[Tús áúrícúlárés tíéñéñ váríós cómáñdós íñtégrádós párá méjórár tú éxpéríéñcíá dé úsúáríó. Cóñ sóló déslízár ó tócár rápídáméñté, púédés répródúcír músícá, ómítír cáñcíóñés, réspóñdér llámádás désdé úñ téléfóñó cóñéctádó ý múchó más. Cúáñdó cóñéctás lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé á tús áúrícúlárés, púédés cóñfígúrár lós cómáñdós dél páñél táctíl párá ájústár él vólúméñ, úsár cómáñdós dé vóz ý hábílítár él sóñídó ámbíéñtál támbíéñ. Íñclúsó púédés íñícíár Spótífý sí tíéñés Gáláxý Búds +, Gáláxý Búds Lívé ó Gáláxý Búds Pró.]
[Ñótá~: éstá~s fúñ~cíóñ~és vá~ríár~áñ ség~úñ él d~íspó~sítí~vó ý l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré. Él~ láñz~ámíé~ñtó d~é Spó~tífý~ désd~é lós~ áúrí~cúlá~rés ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ íÓS.]
[Cóñ lós páñélés táctílés dé tús áúrícúlárés, tódós lós cóñtrólés qúé ñécésítás éstáñ ál álcáñcé dé tús máñó. Sí ñó sé récóñócéñ lós tóqúés, púédés vérífícár sí Blóqúéár tóqúés sé há hábílítádó áccídéñtálméñté éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Ábré lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé ý lúégó tócá él íñtérrúptór júñtó á Blóqúéár tóqúés párá ápágárló.]
[Cúáñ~dó ló~s cóm~áñdó~s dél~ páñé~l táct~íl és~táñ há~bílí~tádó~s, púé~dés ú~sárl~ós pá~rá có~ñtró~lár t~ús ll~ámád~ás ó t~ú músí~cá.]
[Cómá~ñdós~ dé ll~ámád~á]
- [Párá~ résp~óñdé~r úñá~ llám~ádá, t~ócá d~ós vé~cés é~l páñ~él tác~tíl.]
- [Párá~ réch~ázár~ úñá l~lámá~dá, tó~cá ý m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ páñé~l táct~íl dú~ráñt~é más d~é dós~ ségú~ñdós~.]
- [Párá~ fíñá~lízá~r úñá~ llám~ádá, t~ócá d~ós vé~cés é~l páñ~él tác~tíl.]
- [Párá~ ápág~ár él~ mícr~ófóñó~, máñt~éñ púl~sádó~ él pá~ñél t~áctíl~ dúrá~ñté ú~ñá ll~ámád~á pár~á qúé~ lá ót~rá pé~rsóñ~á ñó p~úédá~ óírté~. Éstó~ sílé~ñcíá~rá lá l~lámá~dá ý ñ~ó sé m~óstr~árá ñá~dá éñ~ él té~léfóñ~ó.]
- [Párá~ fíñá~lízá~r úñá~ llám~ádá á~ctúá~l ý ré~spóñ~dér ú~ñá sé~gúñd~á llá~mádá~, máñt~éñ púl~sádó~ él pá~ñél t~áctíl~ dúrá~ñté m~ás dé d~ós sé~gúñd~ós.]
- [Párá~ póñé~r úñá~ llám~ádá á~ctúá~l éñ é~spér~á ý có~ñtés~tár ú~ñá sé~gúñd~á llá~mádá~, tócá~ dós v~écés~ él pá~ñél t~áctíl~.]
- [Párá~ álté~rñár~ éñtr~é úñá~ llám~ádá á~ctúá~l ý úñ~á llá~mádá~ éñ és~pérá~, tócá~ dós v~écés~ él pá~ñél t~áctíl~ dúrá~ñté ú~ñá ll~ámád~á.]
- [Cúáñdó ñó éstás éñ úñá llámádá, púédés áccédér ál méñú dé léctúrá tócáñdó ý máñtéñíéñdó présíóñádó él páñél táctíl dúráñté más dé dós ségúñdós. Cúáñdó éscúchés tú ópcíóñ, súéltá él páñél táctíl párá séléccíóñár ésá ópcíóñ. Lós Gáláxý Búds ý Gáláxý Búds Lívé ñó tíéñéñ úñ méñú dé léctúrá. Éñ sú lúgár, púédés úsár fúñcíóñés prééstáblécídás éñ lós áúrícúlárés ízqúíérdó ý déréchó cóñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Símpléméñté tócá ý máñtéñ présíóñádó él páñél táctíl córréspóñdíéñté párá áctívár tús fúñcíóñés prédétérmíñádás.]
[Cómá~ñdós~ párá~ Músíc~á]
- [Tócá~ él pá~ñél t~áctíl~ párá~ répr~ódúc~ír ó p~áúsá~r lá m~úsícá~.]
- [Párá~ ómít~ír cá~ñcíó~ñés, t~ócá r~ápídá~méñt~é él p~áñél~ táctí~l dós~ vécé~s.]
- [Párá~ répr~ódúc~ír lá~ cáñc~íóñ áñ~térí~ór dú~ráñt~é lá r~épró~dúcc~íóñ dé~ músíc~á, tóc~á rápí~dámé~ñté é~l páñ~él tác~tíl t~rés v~écés~. Sí tó~cás t~rés v~écés~ él pá~ñél t~áctíl~ trés~ ségú~ñdós~ désp~úés dé~ qúé l~á pís~tá có~míéñ~cé á r~épró~dúcí~rsé, l~á pís~tá ác~túál~ sé ré~íñíc~íárá.]
- [Párá~ ájús~tár é~l vól~úméñ~ éñ ló~s Gál~áxý B~úds, G~áláx~ý Búd~s +, Gál~áxý B~úds L~ívé ó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, tóc~á ý má~ñtéñ p~résí~óñád~ó él p~áñél~ táctí~l. Cóñ~súlt~á lá s~éccí~óñ dé c~ómáñ~dós d~él pá~ñél t~áctíl~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé p~árá ó~btéñ~ér más~ íñfó~rmác~íóñ.]
- [Párá~ ájús~tár é~l vól~úméñ~ dél G~éár Í~cóñX~, árrá~strá~ él dé~dó há~cíá á~rríb~á ó há~cíá á~bájó~ éñ él~ páñé~l táct~íl. Ñó~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ G~áláx~ý Búd~s, Gál~áxý B~úds +, G~áláx~ý Búd~s Lív~é ó Gá~láxý~ Búds~ Pró.]
[Ñótá~: Sí lá~ ópcí~óñ dé c~óñtr~ól dé~l páñ~él tác~tíl é~stá có~ñfíg~úrád~á éñ ú~ñá fú~ñcíóñ~ dífé~réñt~é, él v~ólúm~éñ só~ló sé~ púéd~é ájú~stár~ éñ él~ dísp~ósít~ívó c~óñéc~tádó~.]
[Réví~sá lá~ gúíá á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá c~ómpr~éñdé~r cómó~ cóñt~rólá~r tús~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, ýá s~éá qú~é ñéc~ésít~és ré~pród~úcír~ úñá c~áñcí~óñ ó ré~spóñ~dér ú~ñá ll~ámád~á éñt~ráñt~é.]
[Púéd~és ús~ár ló~s gés~tós d~é cóm~áñdó~ dél p~áñél~ táctí~l cúá~ñdó ú~sás t~ús Gá~láxý~ Búds~ Lívé~. Éstá~ gúíá v~ísúá~l té é~xplí~cárá c~ómó có~ñtró~lár t~ús áú~rícú~láré~s cóñ~ lós p~áñél~és tác~tílé~s ý lá~s díf~éréñ~tés t~áréá~s qúé~ púéd~és ré~álíz~ár.]
[Púéd~és ús~ár ló~s gés~tós d~é cóm~áñdó~ dél p~áñél~ táctí~l cúá~ñdó ú~sás t~ús Gá~láxý~ Búds~ Lívé~. Éstá~ gúíá v~ísúá~l té é~xplí~cárá c~ómó có~ñtró~lár t~ús áú~rícú~láré~s cóñ~ lós p~áñél~és tác~tílé~s ý lá~s díf~éréñ~tés t~áréá~s qúé~ púéd~é réá~lízá~r.]
[Ñótá: Él vólúméñ sóló sé púédé áúméñtár cúáñdó lós áúrícúlárés éstáñ cóñéctádós á úñ téléfóñó ó táblétá á trávés dé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Síñ émbárgó, lá cóñfígúrácíóñ dél páñél táctíl éñ lá áplícácíóñ débé cóñfígúrársé párá ájústár él vólúméñ, ñó lós cómáñdós dé vóz ó él sóñídó ámbíéñtál rápídó.]
[Ñóté~: Púéd~és ús~ár gé~stós~ dé éñ~tréñ~ámíé~ñtó c~óñ tú~ Géár~ Ícóñ~X tám~bíéñ.]
[Réví~sá és~tá útí~l gúíá~ vísú~ál pá~rá áp~réñd~ér tó~dós l~ós gé~stós~ táctí~lés d~é Géá~r Ícó~ñX. Dé~péñd~íéñd~ó dé l~ás cí~rcúñ~stáñ~cíás~, éstó~s gés~tós p~úédé~ñ réá~lízá~r úñá~ táré~á díf~éréñ~té]
[Ñóté: Lós úsúáríós dé íÓS débéñ déscárgár él Búds Ápp párá útílízár cómáñdós. Éstás ópcíóñés ñó éstáñ díspóñíblés párá Gáláxý Búds, Gáláxý Búds Pró ý Géár ÍcóñX qúé éstáñ cóñéctádós á íÓS. Lós Gáláxý Búds Pró ñó sóñ cómpátíblés cóñ lá áplícácíóñ íÓS Búds]
[Cúáñdó lós cóñéctés á lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú téléfóñó ó táblétá, pódrás cóñfígúrár cómáñdós ádícíóñálés dél páñél táctíl párá cádá áúrícúlár. Útílízá éstás ópcíóñés dé áccésó díréctó párá pérsóñálízár tú éxpéríéñcíá cóñ lós áúrícúlárés.]
- [Ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ý lúé~gó tó~cá Tó~úchp~ád. Pá~rá ló~s Gál~áxý B~úds P~ró, tó~cá Má~ñtéñ~ér pr~ésíó~ñádó~.]
[2. Tócá~ Ízqú~íérd~á ó Dé~réch~á pár~á élé~gír é~l áúr~ícúl~ár qú~é dés~éés.]
[3. Lúég~ó, élí~jé tú~ cóñt~ról p~réfé~rídó~, cómó~ Sóñí~dó ám~bíéñ~tál, S~úbír~ vólú~méñ, B~ájár~ vólú~méñ, S~pótí~fý, ét~c. Lás~ ópcí~óñés~ várí~áráñ s~égúñ é~l mód~éló d~é áúr~ícúl~ár qú~é téñ~gás.]
[Ñótá~: Sí lá~ ópcí~óñ dél~ páñé~l táct~íl és~tá cóñ~fígú~rádá~ éñ ál~gó dí~féré~ñté á~ Vólú~méñ, ñ~écés~ítár~ás ájú~stár~ él vó~lúmé~ñ úsá~ñdó t~ú dís~pósí~tívó~ cóñé~ctád~ó.]
[4. Álté~rñát~ívám~éñté~, sí dé~séás~ désh~ábíl~ítár~ lós p~áñél~és tác~tílé~s dé l~ós áú~rícú~láré~s, púé~dés v~ólvé~r á lá~ págíñ~á prí~ñcíp~ál dé~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél p~áñél~ táctí~l ý tó~cár é~l íñt~érrú~ptór~ júñt~ó á Bl~óqúé~ár tó~qúés~.]
[Éñ lós Gáláxý Búds +, púédés ájústár él vólúméñ cóñ lás púñtás dé lós áúrícúlárés, íñclúsó sí tíéñé cóñfígúrádós ótrós cómáñdós dél páñél táctíl. Éñ lá áplícácíóñ, tócá Lábs ý lúégó tócá él íñtérrúptór júñtó á "Tócár dós vécés él bórdé dél áúrícúlár" párá áctívárló.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~ét ó w~éárá~blés~ dé Sá~msúñ~g, púé~dés é~ñvíá~rñós~ úñá p~régú~ñtá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]