[¿Ímát~átáq~ rúrá~ñá ús~áchk~áptí~ýkí G~áláx~ý tél~éfóñ~ópá p~áñtá~lláñ~ ápág~ákúp~tíñ¿~]
[íchús úsáchkáptíýkí Gáláxý téléfóñóýkípá páñtálláñ ápágákúñ cháýqá, ýáqám tíémpó dé éspérá sútíýúq fúñcíóñ téléfóñóýkípí hábílítárqúkúsqáñráýkú káñmáñ. Tíémpó dé éspérá ñísqáqá chíkáñ páchápá qípáñtá kíkílláñmáñtá páñtállátá ápágáq fúñcíóñmí cháýñápí téléfóñópá bátéríáñtá áhórráñápáq. Súýáñáñápáq tíémpó máxímó ñísqáqá 10 míñútósmí, ícháqá "Máñtéñér lá páñtállá éñcéñdídá míéñtrás mírá" ñíq fúñcíóñtápás hábílítáwáqmí cháýñápí qáwáchkáptíýkí páñtállátá préñdésqátá káchíñáýkípáq. Téléfóñóýkípá páñtálláñ háýká páchá préñdésqá káñáñtá tákýáchíñáýkípáq hámúq gúíá ñísqátá tápúkúý.]
[Hámúq récóméñdácíóñkúñátá máñáráq rúráchkáspá, díspósítívóýkípá sóftwáréñíñ híñállátáq cháýñíráq áplícácíóñkúñá áswáñ qípá músúq vérsíóñmáñ áctúálízásqá kásqáñkú qáwápáýtá ýúýáríý. Díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípá sóftwáréñíñtá áctúálízáñáýkípáq, káý íchíýkúñátá qátíý:]
[1 íchí~ý.] [Ájús~tés > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é ñíq~kúñá~máñ r~íý.]
[2 íchí~ý.] [Désc~árgá~r é íñ~stál~ár ñí~qtá t~úpáý~.]
[3 íchí~ý. Páñ~táll~ápí k~áq ká~mách~íýkú~ñátá~ qátí~ý.]
[¿Ímáý~ñátá~m páñ~táll~ápá t~íémp~ó dé é~spér~á káp~úqñí~ñpá c~óñfí~gúrá~cíóñ~ñíñt~á mát~íñá¿~]
[Páñtállápá tíémpó dé éspérá kápúqñíñqá chíkáñ páchápá qípáñtá kíkílláñmáñtá páñtállátá ápágáq fúñcíóñmí cháýñápí téléfóñópá bátéríáñtá áhórráñápáq. Ñáwpáqmáñtá cóñfígúrácíóñqá 15 ségúñdósmí, cháýmí páñtállá llúmpáý útqáýmáñ ápágákúsqáñtá párécéchíñ, ícháqá káýqá ñórmálmí. Páñtállápá tíémpó dé éspérá ñísqá cóñfígúrácíóññíñtá cámbíáñáýkípáq hámúq íchíýkúñátá qátíý cháýñápí téléfóñóýkítá áswáñ áchká páchá préñdésqátá káchíñáýkípáq.]
[Ýúýá~ñá: Pá~ñtál~lápá~ dúrá~cíóñ~ñíñ á~swáñ~ úñáý~ kápt~íñmí~, báté~ríáp~á dúr~ácíó~ññíñ~ áswá~ñ úñá~ý káñ~qá.]
[¿Ímáý~ñátá~m qáw~áchk~áptí~ýkí t~éléf~óñóý~kípá~ páñt~állá~ñtá p~réñd~ésqá~tá ká~chíñ~áýkí~¿]
[Téléfóñóýkí máñá úsásqá káchkáptíñqá, bátéríátá áhórráñápáq páñtállátá ápágáý. Ícháqá, páñtállátá máñá túpáýqá téléfóñó máñá úsásqá kásqáñchúqáýá túkúý páchá sígñífícáñ. Gáláxý téléfóñóýkím qáwáchkáptíýkí páñtállátá préñdésqátá káchíñmáñ. Máñtéñér lá páñtállá éñcéñdídá dúráñté lá vísúálízácíóñ ñíqtá hábílítáñáýkípáq hámúq íchíýkúñátá qátíý.]
[Káým~í qáw~áchk~áptí~ýkí, ú~ýáýk~ítá m~úsýá~ñáñp~áq ñáw~páqp~í káq~ cámá~rátá~ úsás~pá, pá~ñtál~látá~ préñ~désq~átá k~áchí~ñ.]
[Ýúýá~ñá: Cá~ptúr~ás dé~ páñt~állá~ ñísq~ákúñ~á híñ~állá~táq d~íspó~sítí~vópá~ méñús~ kápú~qñíñ~kúñá~qá dí~spós~ítív~ópá m~ódél~óñmá~ñhíñ~á híñ~állá~táq s~óftw~áré ñ~ísqá~pá vé~rsíó~ññíñ~máñh~íñám~ húkm~áñ ká~ñmáñ~kú.]
[Sích~ús Sá~msúñ~gmáñ~tá cé~lúlá~rñíý~kíwá~ñ, táb~létñ~íýkí~wáñ ú~táq w~éárá~blés~ñíýk~íkúñ~áwáñ~ sásá~chák~úýñí~ýkík~úñá k~áptí~ñqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~í húk~ tápú~kúýt~á ápá~chím~úwáñ~kíkú~máñ.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ íchpálláñmáñtá qáwáñáýkúpáq ýáñápáwáñkú. Dátós ñísqákúñáqá máñám pípápás sútíñ sútíýúqchú híñállátáq íñvéstígácíóñ ñísqá ápákúsqáñ páchállám wáqáýcháská. Ástáwáñ áchká wíllákúýtá cháskíý ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqátá káýñíñtákámá ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ ápáchíñá cháýtá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]