[Él té~léfóñ~ó Gál~áxý s~é ést~á cálé~ñtáñ~dó, ¿és~ éstó~ ñórm~ál¿]

[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé sú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]

[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]

[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]

[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]

[Úñá dé lás príñcípálés rázóñés dél sóbrécáléñtámíéñtó dél téléfóñó sóñ lás áplícácíóñés qúé sé éjécútáñ éñ ségúñdó pláñó. Púédé póñér sús áplícácíóñés éñ répósó, ý tódó dépéñdé dé lá frécúéñcíá cóñ lá qúé lás úsé. Pór éjémpló, sí rárá véz úsás lá áplícácíóñ Cálcúládórá, cóñfígúrálá éñ Áplícácíóñés dé súéñó prófúñdó párá qúé ñó téñgás qúé préócúpárté dé qúé ágóté lá vídá útíl dé lá bátéríá ó géñéré cálór.]

[Ñávé~gá ý á~bré Á~júst~és ý l~úégó~ tócá~ Cúíd~ádó d~é lá b~átér~íá ý él~ dísp~ósít~ívó. T~ócá B~átér~íá, ý lú~égó t~ócá L~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~. Lás s~ígúí~éñté~s cóñ~fígú~rácí~óñés~ éstá~ráñ dí~spóñ~íblé~s:]

[Póñé~r éñ s~úspé~ñsíóñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó útí~lízá~dás: s~í ñó h~áz ús~ádó ú~ñá áp~lícá~cíóñ p~ór úñ~ tíém~pó, sé~ póñd~rá éñ s~úspé~ñsíóñ~ áútó~mátíc~áméñ~té. Tó~cá él~ íñté~rrúp~tór p~árá á~ctív~árló~.]

• [Áplícácíóñés párá dórmír: múéstrá tódás lás áplícácíóñés qúé éstáñ dúrmíéñdó áctúálméñté péró qúé púédéñ éjécútársé éñ ségúñdó pláñó sí cómíéñzás á úsárlás ñúéváméñté. Púédés ágrégár áplícácíóñés á lá lístá tócáñdó él sígñó +, séléccíóñáñdó lás áplícácíóñés déséádás ý lúégó tócáñdó Ágrégár. Párá élímíñár áplícácíóñés, tócá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó tócá Élímíñár áplícácíóñés. Séléccíóñá lás áplícácíóñés qúé déséás élímíñár ý lúégó tócá Élímíñár.]
• [Áplícácíóñés párá dórmír prófúñdáméñté: múéstrá tódás lás áplícácíóñés qúé ñúñcá sé éjécútáráñ éñ ségúñdó pláñó. Sóló fúñcíóñáráñ cúáñdó lós ábrás. Púédés ágrégár áplícácíóñés á lá lístá tócáñdó él sígñó +, séléccíóñáñdó lás áplícácíóñés déséádás ý lúégó tócáñdó Ágrégár. Párá élímíñár áplícácíóñés, tócá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó tócá Élímíñár áplícácíóñés. Séléccíóñá lás áplícácíóñés qúé déséás élímíñár ý lúégó tócá Élímíñár.]
• [Áplícácíóñés qúé ñúñcá dúérméñ: púédés ágrégár áplícácíóñés qúé ñúñcá sé ápágáráñ ó dórmíráñ éñ ségúñdó pláñó párá qúé síémpré púédás úsárlás. Púédés ágrégár áplícácíóñés á lá lístá tócáñdó él sígñó +, séléccíóñáñdó lás áplícácíóñés déséádás ý lúégó tócáñdó Ágrégár. Párá élímíñár áplícácíóñés, tócá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó tócá Élímíñár áplícácíóñés. Séléccíóñá lás áplícácíóñés qúé déséá élímíñár ý lúégó tócá Élímíñár.]

[Démásíádás áplícácíóñés íñstáládás éñ él díspósítívó púédéñ próvócár él cáléñtámíéñtó dél díspósítívó, ýá qúé sú prócésó córréspóñdíéñté ségúírá éjécútáñdósé éñ ségúñdó pláñó. Sé récómíéñdá désíñstálár lás áplícácíóñés íññécésáríás sí ñó lás úsás.]

[Désh~ábíl~ítá á~qúél~lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé ñó~ éstás~ úsáñ~dó]

[Sí ñó~ éstás~ útíl~ízáñ~dó ñí~ñgúñ~á ápl~ícác~íóñ dé~l sís~témá~, désá~ctívá~lá. Lá~s ápl~ícác~íóñé~s sé “c~óñgé~láráñ~” ý ñó f~úñcí~óñár~áñ hás~tá qú~é sé é~ñcíé~ñdáñ~.]

[Úñá d~é lás~ rázó~ñés m~ás cóm~úñés~ pór l~ás qú~é él d~íspó~sítí~vó sé~ cálí~éñtá~ dúrá~ñté l~á cár~gá és~ sú ús~ó cóñ~tíñú~ó. Sí c~óñtí~ñúás ú~sáñd~ó tú s~márt~phóñ~é míé~ñtrá~s sé é~stá cá~rgáñ~dó, gé~ñérá~rá más c~álór~ ý hár~á qúé l~á tém~pérá~túrá~ áúmé~ñté.]

[Sé ré~cómí~éñdá~ qúé ñ~ó úsé~s tú t~éléfó~ñó mí~éñtr~ás sé~ cárg~á.]

[Úñá dé lás rázóñés pór lás qúé él téléfóñó sé cálíéñtá és lá cárgá rápídá. Ásí és cómó fúñcíóñá lá cárgá rápídá: él cárgádór ý lá bátéríá dé tú téléfóñó sé cálíéñtáñ más állá dé lós ñívélés ñórmálés débídó á úñ trúcó qúé sé úsá párá cárgár lá bátéríá más rápídó. Éstó és cómplétáméñté ñórmál, síñ émbárgó, ócásíóñálméñté púédé cáléñtársé démásíádó párá tócárló.]

[Síém~pré p~úédé~ hábí~lítá~r ó dé~sháb~ílít~ár lá~ cárg~á rápí~dá dí~rígí~éñdós~é hác~íá:]

[Ájús~tés > C~úídá~dó dé~l dís~pósí~tívó~ > Báté~ríá > Cá~rgá ý~ lúég~ó áct~ívé / d~ésác~tívé~ Cárg~á rápí~dá, Cá~rgá s~úpér r~ápídá~ ý Cár~gá íñ~álámb~rícá~ rápíd~á]

[Cúáñ~dó tú~ dísp~ósít~ívó s~é máñ~tíéñ~é éñ l~á cám~á ó él~ sófá m~íéñt~rás s~é ést~á cárg~áñdó~, lá dí~sípá~cíóñ d~él cá~lór é~s léñ~tá ý l~á tém~pérá~túrá~ áúmé~ñtá r~ápídá~méñt~é.]

[Sé ré~cómí~éñdá~ qúé c~árgú~és tú~ téléf~óñó é~ñ úñ á~mbíé~ñté m~ás fré~scó (c~ómó é~ñ úñ é~scrí~tórí~ó).]

[Ápág~á él W~í-Fí, é~l Blú~étóó~th ý é~l GPS~ sí ñó~ lós ñ~écés~ítás~, ýá qú~é cád~á úñó~ cómp~rúéb~á rég~úlár~méñt~é úñá~ séñál~ qúé c~óñsú~mé éñ~érgíá~.]

[Púéd~és dé~sáct~ívár~ cádá~ úñó d~é éll~ós áb~ríéñ~dó él~ méñú d~éspl~égáb~lé ý t~ócáñ~dó él~ ícóñ~ó cór~résp~óñdí~éñté~.]

[Dísm~íñúý~é lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é brí~lló b~ájáñ~dó él~ méñú d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés ý~ úsáñ~dó él~ cóñt~ról d~éslí~záñt~é pár~á ájú~stár~ él br~ílló~. Ñó dé~béríá~s ñéc~ésít~ár br~ílló~ tótá~l á mé~ñós q~úé és~tés áf~úérá~ bájó~ lá lú~z sól~ár dí~réct~á.]

[Úñá rázóñ pór lá qúé tú téléfóñó sé púédé sóbrécáléñtár,  séríá á úñá ó más áplícácíóñés cóñ érrórés. Qúízás háýás íñstáládó úñá ñúévá áplícácíóñ qúé ñó fúñcíóñá bíéñ cóñ tú téléfóñó. Tál véz úñá áplícácíóñ qúé úsás régúlárméñté sé háýá áctúálízádó ý lá ñúévá vérsíóñ ésté cáúsáñdó él sóbrécáléñtámíéñtó.]

[Lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és áú~tómát~ícás~ dé áp~lícá~cíóñ~és só~ñ útíl~és, pé~ró á v~écés~ cáús~áñ pr~óblé~más c~ómó é~sté.]

[Tíéñ~és dó~s sól~úcíó~ñés:]

[- Désí~ñstá~lár l~á ápl~ícác~íóñ éñ~ cúés~tíóñ]

[- Búsc~ár úñ~á áct~úálí~zácí~óñ]

[Táñ p~róñt~ó cóm~ó sé d~ésíñ~stál~é lá á~plíc~ácíóñ~, réíñ~ícíá~ tú té~léfóñ~ó ý és~pérá~ úñós~ míñú~tós á~ñtés~ dé vé~rífí~cárl~á ñúé~vámé~ñté. S~í él t~éléfó~ñó tó~dávíá~ éstá c~álíé~ñté, p~rúéb~á úñá~ sólú~cíóñ d~ífér~éñté~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~.]

[Prúé~bá tú~ dísp~ósít~ívó é~ñ mód~ó ség~úró]

[Párá sábér sí lás áplícácíóñés sóñ él próblémá ó ñó, íñícíá tú díspósítívó éñ Módó ségúró. Éñ módó ségúró, tódás lás áplícácíóñés déscárgádás ñó fúñcíóñáráñ (lás qúé sé íñstáláróñ déspúés dé lá cómprá). Sóló fúñcíóñáñ lás áplícácíóñés dél sístémá, lás qúé sé íñstáláróñ éñ lá fábrícá.]

[Sí tú~ dísp~ósít~ívó á~úñ sé c~álíé~ñtá é~ñ mód~ó ség~úró, p~rúéb~á ótr~ós có~ñséj~ós.]

[Míéñ~trás~ útíl~ízás~ él dí~spós~ítív~ó, sé á~cúmú~láñ é~rrór~és éñ~ él sí~stém~á ópé~rátí~vó qú~é íñt~érfí~éréñ~ cóñ é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó ñ~órmá~l dél~ éqúí~pó ý á~úméñ~táñ é~l cóñ~súmó~ dé éñ~érgíá~.]

[Párá sólúcíóñárlós, réíñícíá lós dátós. Úñ réíñícíó élímíñá tódós lós árchívós ý áplícácíóñés dé lá mémóríá ý, cóñ éllós, lós érrórés. Párá él fúñcíóñámíéñtó ñórmál dél díspósítívó, réálízá úñ réíñícíó cádá séís mésés ý déspúés dé áctúálízár él fírmwáré.]