[¿Ímát~áq Gá~láxý~ Z Flí~p4 ñís~qápá~q híñ~állá~táq G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñí~sqáp~áq cá~rgá r~ápídá~ sútí~ýúq f~úñcí~óñqá~¿]
[Áswáñ cháýlláráq díspósítívókúñáqá áchká músúq cáráctérístícáýúqkúñám káñkú híñállátáqmí húkkáqñíñ áswáñ súmáqlláñá cháýlláráq úñáñchásqáqá cárgá rápídá ñísqám. Sámsúñgñqá súpér cárgá rápídá ñísqátám qúsúñkí cháýñápí písí páchállá súýáñáýkípáq híñáspá áswáñ úñáý páchá (bátéríápá káwsáýñíñ) llámkáchíñáýkípáq.]
[Cárg~á rápí~dá ñí~sqát~á áct~íváñ~áýkí~páq, h~ámúq~ íchí~ýkúñ~átá q~átíý~:]
[● Télé~fóñó~ýkíp~á prí~ñcíp~ál ká~q páñ~táll~áñpí~, káý ñ~íqkú~ñámá~ñ ríý~: Ájús~tés > C~úídá~dó bá~téríá~ ý dís~pósí~tívó~ > Báté~ríá > Más~ ájús~tés d~é bát~éríá -> C~árgá~ rápíd~á.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Cárgádórqá sápáq véñdésqám. Háýká páchákúñápí cárgákúýñíñkúqá máýpí kásqáñmáñhíñá, ségúñdó pláñó ñísqápí háýká útílízásqá áplícácíóñkúñámáñhíñá híñállátáq cárgá/déscárgá ñísqá ímáýñá kásqáñkúñámáñhíñám (káý cícló ñísqáqá cárgá rápídá íñícíál ñísqáwáñmí qálláríñ híñáspám páchápá rísqáñmáñhíñá cárgákúýñíñtá písí písímáñtá állílláýáchíñ) húkmáñ káñkú.]
[● Cárg~á rápí~dá ñí~sqáq~á kús~á káq~ cábl~ékúñ~á híñ~állá~táq á~dápt~ádór~kúñá~ úsás~qámá~ñtám~ dépé~ñdéñ~. Sáms~úñgq~á Sám~súñg~pá áp~róbá~sqáñ~ óríg~íñál~ káq á~ccés~óríó~kúñá~ úsáý~tám r~écóm~íéñd~áñ.]
[Gálá~xý Z F~óld4 ñ~ísqá~ híñá~llát~áq Gá~láxý~ Z Flí~p4 ñís~qáqá~ 4.1.1 Óñé Ú~Í ñís~qá vé~rsíó~ñtám~ útíl~ízáñ~kú, ch~áýmí~ ñáwpá~ módé~lókú~ñámá~ñtáq~á tél~éfóñ~óýkí~ cárg~áptí~ñ ísk~áý kí~msá t~áksá~ cámb~íókú~ñátá~ páñt~állá~pí qá~wáñk~í.]
[Cárg~áñáp~áq cá~blé 4.1 Ó~ñé ÚÍ~ ñísq~á vér~síóñ~ñíýú~q dís~pósí~tívó~máñ c~óñéc~tásq~á káp~tíñq~á:]
[Cárg~áñáp~áq cá~blé G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñí~sqám~áñ hí~ñáll~átáq~ Gálá~xý Z F~líp4 ñ~ísqá~máñ c~óñéc~tásq~á káp~tíñq~á:]
[Páñt~állá~pá há~ñá lá~wñíñ~pí ká~q páñ~él ráp~ídó ñ~ísqá~qá bá~térí~ápá h~áýká~ kásq~áñtá~pás h~íñál~látá~q páñ~táll~á dé c~árgá~ ñísq~átáp~ás qá~wách~ísúñ~kím:]
[Cárg~áñáp~áq cá~blé 4.1 Ó~ñé ÚÍ~ ñísq~á vér~síóñ~ñíýú~q dís~pósí~tívó~máñ c~óñéc~tásq~á káp~tíñq~á:]
[Cárg~áñáp~áq cá~blé G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñí~sqám~áñ hí~ñáll~átáq~ Gálá~xý Z F~líp4 ñ~ísqá~máñ c~óñéc~tásq~á káp~tíñq~á:]
[Cárgá dé áltá vélócídád ñísqámáñtá méñsájétá chíqáqcháýtá múñáspáýkíqá, cárgákúsqáñpá ímáýñá kásqáñtám hámúq íchíýkúñátá qátíspá Máñtéñímíéñtó dél díspósítívó cháýñíñtákámá chíqáqcháwáq: Ájústés > Cúídádó bátéríá ý díspósítívó > Bátéríá ñíqkúñátá ñítíspá.]
[Úsásqáýkímáñhíñá híñállátáq máýpí kásqáñmáñhíñám, cárgákúsqáñpá vélócídádñíñqá chíqáñ páchápíqá túkíýáñráq qílláýáñráq híñállátáqmí chíqáq cárgákúsqáñpá vélócídádñíñqá húkñíráq káñmáñ. Cháýmáñtápás, kúsá káq cáblékúñátá híñállátáq ádáptádórkúñátá húkñíráqpátá úsáñá kásqáñráýkúm, éspécífícácíóññíýkútá cúmpléq Sámsúñgpá órígíñál káq cábléñkúñá híñállátáq áccésóríóñkúñá úsáñáýtám récóméñdáýkíkú.]
[Sáms~úñgm~áñtá~ dísp~ósít~ívó m~óvíl~ñíýk~íwáñ~, tábl~étñí~ýkíw~áñ út~áq wé~áráb~lésñ~íýkí~kúñá~wáñ s~ásác~hákú~ýñíý~kíkú~ñá ká~chká~ñ chá~ýqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~ím hú~k táp~úkúý~tá áp~áchí~múwá~ñkík~úmáñ~.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ híchpálláñmáñtá qáwáñáñchíkpáq ýáñápáwáñchík. Dátós ñísqákúñáqá máñá pípápás sútíñwáñ sútíchásqám káñkú híñállátáqmí íñvéstígácíóñ ñísqá rúrákúsqáñ páchállápí wáqáýchákúñ. ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ cháýñíñtákámá ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqá ápáchíñámáñtá áswáñ áchká wíllákúýtá cháskíý.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]