[¿Ímáý~ñátá~m Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G ñís~qáwá~ñ ách~ká vé~ñtáñ~ákúñ~ápá t~íkrá~kúý á~tísq~áñtá~ llám~kách~íñá¿~]
[Gáláxý Z Fóld3 5G ñísqáqá áchká llámkáýkúñá rúrásqáñráýkúm ríqsísqá, káýqá mátíkúq rákísqá páñtállá rúrákúý átíkúýñíýúqmí cháýñápí cháý páchállápí áchká rúráñákúñátá rúráchkáspáýkí ímápí cóñéñtrákúýtá áklláñáýkípáq. Gáláxý Z Fóld3 5G ñísqápá príñcípál hátúñ páñtálláñkúñátá állí állíñtá ápróvécháñápáqmí, Sámsúñgpá áchká véñtáñáñkúñáqá áswáñ tíkrákúý átíkúq ríkúrírqúñ. Kúñáñqá, áplícácíóññíýkíkúñámáñ híñállátáq múñákúsqáýkí díséñóýkíkúñámáñ ýáýkúýqá bárrá dé táréáspá fíjácíóññíñwáñmí áswáñ útqáý híñállátáq átíýllá. Múltítáréáspá pásáýpá músúq ñívélñíñmáñtá íñfórmácíóñtá Gáláxý Z Fóld3 5G cháýwáñ hámúqpí cháskíý.]
[Hámúq récóméñdácíóñkúñátá máñáráq rúráchkáspáýkí, díspósítívóýkípá sóftwáré kápúqñíñ híñállátáq cháýñíráq áplícácíóñkúñá áswáñ qípá músúq vérsíóñ ñísqámáñ áctúálízásqá kásqáñkútá wátíqáý. Díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípá sóftwáréñíñtá áctúálízáñáýkípáq, káý íchíýkúñátá qátíý:]
[1 íchí~ý. Ájú~stés~ > Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré ñí~qkúñ~ámáñ~ ríý.]
[2 íchí~ý. Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár ñ~íqtá~ túpá~ý.]
[3 íchí~ý. Páñ~táll~ápí k~ámác~híýk~úñát~á qát~íý.]
[Páñé~l Édg~épáw~áñ tí~ñkís~qá mú~sýáp~állá~ áchk~á véñ~táñá~kúñá~]
[Áchk~á véñ~táñá~kúñá~qá rá~kísq~á páñ~táll~ápá q~áwák~úýñí~ñpí h~íñá c~háý p~áchá~lláp~í kím~sá áp~lícá~cíóñ~kúñá~kámá~ñ llá~mkáý~tá úý~ásúñ~kí. Ch~áýñá~llát~áqmí~ víst~á émé~rgéñ~té ñí~sqáp~í híñ~á chá~ý pác~háll~ápí á~chká~ áplí~cácí~óñkú~ñátá~ llám~kách~íýtá~ átíw~áq.]
[Páñél Édgé sútíýúq fúñcíóñqá hátúñ páñtállápí áplícácíóñkúñátá úsáchkáptíýkí sápá kútí áplícácíóñkúñá úsásqáýkítá útqáýmáñ tíkráñáýkítám úýásúñkí. Tíñkírqúspáqá, bárrá dé táréás ñísqátám páñtállápí káchíwáq, cháýñápí útqáýllámáñ híñállátáq átíýllátá áplícácíóññíýkíkúñámáñ híñállátáq múñásqáýkí díséñóýkíkúñámáñ ýáýkúýtá átíñkí.]
[Múñá~sqáý~kí áp~lícá~cíóñ~ñíýk~íkúñ~átá P~áñél~ Édgé~ ñísq~ámáñ~ chúr~áñáý~kípá~q, hám~úq íc~híýk~úñát~á qát~íý.]
[1 íchí~ý. Ájú~stés~ káqt~á kíc~háý h~íñás~pá Fú~ñcíó~ñés á~váñz~ádás~ ñíqt~á ákl~láý.]
[2 íchí~ý. Láb~s ñíq~tá ák~lláý~.]
[3 íchí~ý. Múñ~ásqá~ýkí á~plíc~ácíó~ññíý~kíkú~ñá ch~úráñ~átá á~ctív~áñáý~kípá~q íñt~érrú~ptór~tá tú~páý.]
[4 íchí~ý. Páñ~táll~ápá c~háwp~íñ lá~wmáñ~ páñé~l Édg~é ñís~qápá~ máñí~jáñt~á chú~táý h~íñás~pá Ás~wáñ ó~pcíó~ñkúñ~ápáq~ káq í~cóñó~tá tú~páý.]
[5 íchí~ý. Píñ~ káq í~cóñó~tá ák~lláý~.]
[6 íchí~ý. Chú~rásq~á káq~ múñá~sqáý~kí áp~lícá~cíóñ~kúñá~tám B~árrá~ dé tá~réás~ñíýk~ípí q~áwáñ~kí.]
[Ýúýá~ñá:]
[• Híñá~ káq á~plíc~ácíó~ñmí 2 ~ 3 t~úkúý~ ríkc~háq v~éñtá~ñákú~ñápí~ kích~ákúñ~máñ.]
[• Wákí~ñ ápl~ícác~íóñk~úñáq~á káý~ fúñc~íóñt~áqá ý~áqám~ máñá~ úýáñ~máñk~úchú~.]
[sápá~ kútí~ llám~kách~ísqá~ýkí á~plíc~ácíó~ñkúñ~átám~ páñé~l Édg~é ñís~qámá~ñ ýáp~áýtá~ átíw~áq ch~áýñá~pí hú~k túp~áýll~áwáñ~ rákí~sqá p~áñtá~lláp~á qáw~ákúq~ñíñp~í kús~kátá~ llám~kách~íñáp~áq.]
[1 íchí~ý. Rák~ísqá~ páñt~állá~pá qá~wákú~qñíñ~pí, áp~lícá~cíóñ~pá vé~ñtáñ~áñkú~ñápá~ cháw~píñp~í rúý~rúkú~ñátá~ túpá~ý.]
[2 íchí~ý. Ágr~égár~ cómb~íñác~íóñ dé~ áplí~cácí~óñés~ ál pá~ñél É~dgé ñ~íq íc~óñót~á túp~áý, ch~áýmá~ñtám~ rákí~sqá p~áñtá~lláp~á qáw~ákúq~ñíñp~í llá~mkác~hísq~áýkí~ áplí~cácí~óñkú~ñá hú~k pár~ísñí~ñtíñ~ áplí~cácí~óñkú~ñáhí~ñá pá~ñél É~dgé ñ~ísqá~pí wá~qáýc~hákú~ñqák~ú.]
[Ñáwpá~ Gálá~xý Fó~ldáb~lé dí~spós~ítív~ówáñ~ ríkc~háñá~chís~qáqá~, áswá~ñ líb~értá~dwáñ~ híñá~llát~áq ás~wáñ l~lámp~úllá~wáñ á~stáñ~ápáq~ állí~ñýác~hísq~áñám k~árqú~ñkú.]
[• Chút~áý hí~ñáll~átáq~ rákí~ý: sáp~áq vé~ñtáñ~ápí ú~tqáý~máñ k~íchá~wáq h~íñás~pá có~ñtéñ~ídóm~áñtá~pách~á ách~ká vé~ñtáñ~ákúñ~átá ú~ñáñc~háwá~q.]
[• Túkú~ý ríc~hkáq~ sáýá~ýñíý~úq vé~ñtáñ~ákúñ~á: véñ~táñá~kúñá~pá sá~ýáýñ~íñtá~m húk~ túpá~ýllá~wáñ t~íkrá~wáq.]
[• Véñt~áñák~úñáp~á átí~ýllá~ ástá~kúýñ~íñ: hú~k túp~áýll~áwáñ~ véñt~áñák~úñáp~á máý~pí ká~ýñíñ~tá tí~kráw~áq.]
[• Chút~áý hí~ñásp~á árc~hívó~kúñá~tá ká~chár~íý: có~ñtéñ~ídót~ám ác~hká á~plíc~ácíó~ñkúñ~ápúr~ápí h~áýwá~wáq.]
[Ýúýá~ñá:]
[• Wákí~ñ ápl~ícác~íóñk~úñáq~á káý~ fúñc~íóñt~áqá ý~áqám~ máñá~ úýáñ~máñk~úchú~.]
[• Wákí~ñ fúñ~cíóñ~kúñá~qá pó~rtád~ápá p~áñtá~lláñ~píqá~ ýáqá~m máñ~á dís~póñí~bléc~hú ká~ñmáñ~kú.]
[Sáms~úñgm~áñtá~ dísp~ósít~ívó m~óvíl~ñíýk~íwáñ~, tábl~étñí~ýkíw~áñ út~áq wé~áráb~lésñ~íýkí~kúñá~wáñ s~ásác~hákú~ýñíý~kíkú~ñá ká~chká~ñ chá~ýqá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápl~ícác~íóñp~ím hú~k táp~úkúý~tá áp~áchí~múwá~ñkík~úmáñ~.]
[Káýmí ímám káchkáñ cháýtá áswáñ híchpálláñmáñtá qáwáñáñchíkpáq ýáñápáwáñchík. Dátós ñísqákúñáqá máñá pípápás sútíñwáñ sútíchásqám káñkú híñállátáqmí íñvéstígácíóñ ñísqá rúrákúsqáñ páchállápí wáqáýchákúñ. ¿Ímáýñátám Sámsúñg Mémbérs ñísqá áplícácíóñtá llámkáchíñá¿ cháýñíñtákámá ímáýñátám páñtáýmáñtá wíllákúý qíllqá ápáchíñámáñtá áswáñ áchká wíllákúýtá cháskíý.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]