[Cómó m~óñtá~r éñ l~á pár~éd tú~ télé~vísó~r Sám~súñg~]
[Lá íñstálácíóñ éñ lá páréd dé tú télévísór Sámsúñg lé bríñdá más éspácíó, hácé qúé él télévísór séá más fácíl dé vér ý ló máñtíéñé fúérá dél álcáñcé dé lós ñíñós. Párá íñstálár tú télévísór éñ úñá páréd, débérás cómprár úñ sópórté dé páréd cómpátíblé párá tú télévísór éñ éspécífícó.]
[Útíl~ízá é~stá g~úíá pá~rá ób~téñé~r más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré:]
- [Sópó~rtés~ dé pá~réd c~ómpá~tíbl~és]
- [Dóñd~é íñs~tálá~r tú t~élév~ísór~]
- [Cómó í~ñstá~lár t~ú tél~évís~ór éñ~ úñá p~áréd~]
- [Fíjá~cíóñ~és áp~rópí~ádás~]
[Cóñsúltá él máñúál dé úsúáríó súmíñístrádó cóñ tú télévísór párá cóñócér él éspácíó éxáctó dé lós púñtós dé móñtájé éñ lá páréd. Sí ñó púédés éñcóñtrár lá gúíá dé úsúáríó, ház clíc éñ él éñlácé Máñúálés ý Déscárgás é íñgrésá tú códígó dé módéló párá déscárgár úñá cópíá éléctróñícá.
]
[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ sób~ré tú~ módé~ló dé~ TV és~pécíf~ícó, c~óñsú~ltá l~á gúíá~ dé ús~úárí~ó.]
[Ál dé~cídí~r dóñd~é íñs~tálá~r tú t~élév~ísór~, débé~s cóñ~súlt~ár él~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó p~róví~stó, s~íñ ém~bárg~ó, háý~ álgú~ñás c~ósás~ qúé d~ébés~ téñé~r éñ c~úéñt~á.]
- [Ñó ló~ cóló~qúés~ cérc~á dé f~úéñt~és dé~ cáló~r, cóm~ó rád~íádó~rés, r~éjíl~lás d~é áír~é cál~íéñt~é, ést~úfás~ ú ótr~ós áp~árát~ós (íñ~clúí~dós l~ós ám~plíf~ícád~órés~) qúé é~mítá~ñ cál~ór.]
- [Él té~léví~sór ñ~ó déb~é cól~ócár~sé éñ~ úñ áré~á dóñ~dé és~té éxp~úést~ó á lá~ lúz s~ólár~ díré~ctá.]
- [Á méñ~ós qú~é sé é~spéc~ífíq~úé, él~ télé~vísó~r ñó s~é púé~dé éx~póñé~r ál á~gúá. Ñ~ó íñs~tálé~s él t~élév~ísór~ cérc~á dél~ ágúá~ ó éñ ú~ñá há~bítá~cíóñ c~óñ mú~chá h~úméd~ád.]
- [Párá~ úñá v~ísúá~lízá~cíóñ m~ás cómó~dá, él~ céñt~ró dé~l tél~évís~ór dé~bé és~tár á~ lá ál~túrá~ dé ló~s ójó~s.]
- [Cóló~cá él~ télé~vísó~r éñ ú~ñá pá~réd s~ólídá~ qúé s~éá pé~rpéñ~dícú~lár á~l pís~ó. Ñó d~ébés~ íñst~álár~ él té~léví~sór é~ñ él t~échó~ ó éñ ú~ñá pá~réd í~ñclí~ñádá~.]
[Párá~ áség~úrár~té dé~ qúé t~ú tél~évís~ór té~ñgá l~á véñ~tílá~cíóñ á~décú~ádá, l~á pár~té sú~pérí~ór, íñ~férí~ór ý l~ós lá~dós d~ébéñ~ éstá~r ál m~éñós~ á 10 cm d~é dís~táñc~íá dé~ ótró~s óbj~étós~.]
[Récóméñdámós él úsó dé úñ sópórté dé páréd Sámsúñg cómpátíblé, ýá qúé véñdrá cóñ tódó él hárdwáré ý lás íñstrúccíóñés párá úñá íñstálácíóñ síñ próblémás. Sámsúñg ñó sé hácé réspóñsáblé dé lós sópórtés dé páréd dé tércérós, sús íñstrúccíóñés ó lós áccésóríós súmíñístrádós. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, débés cómúñícárté cóñ él fábrícáñté dé tú sópórté dé páréd.]
[Áségúráté dé téñér á álgúíéñ qúé té áýúdé cúáñdó léváñtés ý múévás él télévísór. Síémpré débés téñér dós pérsóñás párá móñtár él télévísór éñ lá páréd. Párá télévísórés dé 82 púlgádás ó más, sé récómíéñdá téñér cúátró pérsóñás. Sí ñó té síéñtés cómódó íñstáláñdó él télévísór tú mísmó, cómúñícáté cóñ úñ prófésíóñál párá qúé té áýúdé.]
[Téñ éñ cúéñtá: Sí íñstálás tú télévísór éñ úñá páréd, sígúé lás íñstrúccíóñés éxáctáméñté cómó lás éstáblécé él fábrícáñté dél sópórté. Á méñós qúé éstés íñstáládó córréctáméñté, él télévísór púédé déslízársé ó cáér ý cáúsár lésíóñés ý dáñós grávés.]
[Récó~méñd~ámós~ él ús~ó dé ú~ñ sóp~órté~ dé pá~réd S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~, ýá qú~é véñ~dráñ c~óñ tó~dó él~ hárd~wáré~ ñécé~sárí~ó pár~á íñs~tálá~r cór~réct~áméñ~té tú~ télé~vísó~r.]
[Sí útílízás úñ sópórté dé páréd dé úñ fábrícáñté éxtérñó, és pósíblé qúé ñó véñgá cóñ lás fíjácíóñés ádécúádás ñécésáríás párá íñstálár tú télévísór. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, débés cómúñícárté cóñ él fábrícáñté dél sópórté dé páréd. Sámsúñg ñó púédé ásésórár sóbré lós réqúísítós dé lós sópórtés dé páréd fábrícádós pór tércérós.]
[Lás éspécífícácíóñés réqúérídás párá él támáñó ý lá lóñgítúd dél pérñó ñécésáríós párá móñtár dé fórmá ségúrá tú télévísór Sámsúñg sé éñúméráráñ éñ lá gúíá dé úsúáríó dé tú télévísór. Sí ñó púédés éñcóñtrár tú máñúál dé úsúáríó, vísítá Sópórté dé Sámsúñg é íñgrésá él ñúméró dé módéló dé tú télévísór párá déscárgár úñá cópíá éléctróñícá.]
[Lá lóñgítúd dél tórñílló, cóñ lá étíqúétá "C" éñ él máñúál dél úsúáríó, múéstrá lá lóñgítúd míñímá ý máxímá dél pérñó réqúérídá désdé lá cúbíértá trásérá hástá lás róscás déñtró dél télévísór. Éstó ñó íñclúýé úñ móñtájé dé páréd ý débé ágrégár lá lóñgítúd ádécúádá párá ácómódár ádécúádáméñté él cóñjúñtó dé móñtájé dé páréd.]
[Éñ tú~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó h~áý ál~gúñó~s díá~grám~ás qú~é púé~dés ú~tílí~zár p~árá á~vérí~gúár~ qúé t~ámáñó~ dé tó~rñíl~ló ñé~césí~tás. Ú~tílí~zá ló~s éjé~mpló~s síg~úíéñ~tés p~árá c~ómpr~éñdé~r cómó~ útíl~ízár~ éstó~s díá~grám~ás.]
[Éñcó~ñtrá~r lá l~óñgí~túd c~órré~ctá d~él pé~rñó]
- [C = lóñ~gítú~d dél~ tórñ~ílló~ déñt~ró dé~l tél~évís~ór, cú~áñdó~ sé át~órñí~llá h~ástá~ él fó~ñdó d~él pá~ñél]
- [X = él g~rósó~r dé t~ú sóp~órté~ dé pá~réd]
[Párá~ éñcó~ñtrá~r lá l~óñgí~túd c~órré~ctá d~él tó~rñíl~ló ñé~césá~ríó, s~úmá C~ ý X. Pú~édé r~ésúl~tár m~ás fácí~l útí~lízá~r tór~ñíll~ós más~ lárg~ós có~ñ álg~úñós~ éspá~cíád~órés~ ó árá~ñdél~ás.]
[Éñcó~ñtrá~r lá l~óñgí~túd c~órré~ctá d~él tó~rñíl~ló ál~ úsár~ éspá~cíád~órés~]
- [C = lóñ~gítú~d dél~ tórñ~ílló~ déñt~ró dé~l tél~évís~ór, cú~áñdó~ sé át~órñí~llá h~ástá~ él fó~ñdó d~él pá~ñél]
- [X = él g~rósó~r dé t~ú sóp~órté~ dé pá~réd]
- [Z = él éspésór dé éspácíádórés / áráñdélás
Lós tórñíllós díspóñíblés éñ lás tórñílléríás sé véñdéñ géñérálméñté éñ íñcréméñtós dé 5 mm. Púédé résúltár más fácíl útílízár éstós pérñós dé lóñgítúd "éstáñdár" cóñ álgúñós éspácíádórés ó áráñdélás. Sí éstás útílízáñdó éspácíádórés, lá lóñgítúd tótál dél tórñílló ñécésáríá sérá C + X + Z.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á dél~ dísp~ósít~ívó ý~ él mé~ñú sóñ~ sóló~ úñá m~úést~rá éñ~ íñgl~és. Tám~bíéñ é~stáñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ él íd~íómá~ dé tú~ páís.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]