[Qúé há~cér s~í ñó h~áý só~ñídó~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó dé S~ámsú~ñg]

[Cúáñdó ñó háý sóñídó dé lá bárrá dé sóñídó, débé áségúrársé dé qúé lós díspósítívós cóñéctádós éstéñ éñcéñdídós, qúé lá bárrá dé sóñídó ésté cóñfígúrádá éñ lá fúéñté córréctá ý qúé él cáblé ésté cóñéctádó córréctáméñté. Dépéñdíéñdó dél típó dé cóñfígúrácíóñ, lós pásós púédéñ sér díféréñtés.]

[Áségúráté dé qúé lós díspósítívós fúñcíóñéñ córréctáméñté ý éstéñ cóñéctádós córréctáméñté ál télévísór ó á lá bárrá dé sóñídó. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lás cóñéxíóñés éñ lá bárrá dé sóñídó, cóñsúlté cómó cóñfígúrár sú bárrá dé sóñídó Sámsúñg.]

1. [Éñ pr~ímér~ lúgá~r, ásé~gúrés~é dé q~úé él~ cábl~é HDM~Í ést~é cóñé~ctád~ó cór~réct~áméñ~té ál~ púér~tó HD~MÍ (ÁR~C/ÉÁR~C) dél~ télé~vísó~r ý ál~ púér~tó HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

[2. Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

[3. Áség~úrésé~ dé qú~é HDM~Í-CÉC~ ésté h~ábíl~ítád~ó éñ s~ú tél~évís~ór.]

[4. Cómp~rúéb~é sí l~á sál~ídá d~é sóñ~ídó d~él té~léví~sór é~stá có~ñfíg~úrád~á éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó có~ñéct~ádá. C~óñsú~lté é~l máñ~úál d~él ús~úárí~ó dél~ télé~vísó~r]

[6. Sí "D.ÍÑ" ý "TV ÁRC" ñó ápárécéñ éñ lá sécúéñcíá, íñtéñté sépárár él cáblé. Sí ésó ñó fúñcíóñá, íñtéñté cóñéctársé á ótró télévísór cóñ él púértó éÁRC. Sí fúñcíóñá ñórmálméñté éñ ótró télévísór, éñtóñcés él télévísór órígíñál tíéñé úñ próblémá ý és pósíblé qúé débá répárárló.]

[7. Sí lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó tám~pócó~ émít~é áúd~íó dé~sdé ó~tró t~élév~ísór~, póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l Sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g pár~á óbt~éñér~ más áý~údá.
]

[1. Sí ñó háý sóñídó dé lá bárrá dé sóñídó cúáñdó ýá sé há cóñéctádó á sú télévísór médíáñté Blúétóóth, púédé vérífícár sí sé há séléccíóñádó lá fúéñté córréctá éñ sú télévísór. Désplácésé hástá Cóñfígúrácíóñ ý séléccíóñ, séléccíóñé Tódá lá cóñfígúrácíóñ ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Sóñídó. Séléccíóñé Sálídá dé sóñídó, lúégó séléccíóñé Lístá dé áltávócés Blúétóóth ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé lá bárrá dé sóñídó éñ lá lístá dé díspósítívós Blúétóóth dél télévísór.]

[2. Sí éstó ñó fúñcíóñá, púédé íñtéñtár désémpáréjár ý lúégó vólvér á émpáréjár lá bárrá dé sóñídó dél télévísór. Párá désémpáréjár lá bárrá dé sóñídó, présíóñé él bótóñ Fúéñté éñ él cóñtról rémótó dé lá bárrá dé sóñídó ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé úñ módó qúé ñó séá BT.]

[3. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, vúél~vá á é~mpár~éjár~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó p~résí~óñáñ~dó él~ bótóñ~ PÁÍR~ éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó. Lá~ páñt~állá~ móst~rárá "B~T PÁÍ~RÍÑG~" cúáñ~dó sú~ fúéñ~té és~té cóñ~fígú~rádá~ éñ Bl~úétó~óth.]

[4. Úñá véz qúé lá bárrá dé sóñídó ésté éñ módó dé émpáréjámíéñtó, débérá émpáréjár lá bárrá dé sóñídó cóñ sú télévísór. Párá úñ télévísór Sámsúñg, ñávégúé ý séléccíóñé Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñé Tódás lás cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñé Sóñídó. Séléccíóñé Sálídá dé sóñídó ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Lístá dé áltávócés Blúétóóth ó Díspósítívó dé áúdíó Blúétóóth, ségúñ él módéló dé télévísór.]

[5. Sí ñó~ púéd~é cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ médí~áñté~ Blúé~tóót~h ó sí~ lá có~ñéxí~óñ Blú~étóó~th ó é~l sóñ~ídó s~ígúé~ñ íñt~érrú~mpíéñ~dósé~, póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l Sóp~órté~ técñí~có dé~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]

[1. Sí ñó~ háý s~óñíd~ó dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó cú~áñdó~ éstá c~óñéc~tádá~ á úñá~ réd W~í-Fí, p~rímé~ró dé~bés á~ségú~rárt~é dé q~úé él~ róút~ér íñ~álámb~rícó~ ésté é~ñcéñ~dídó~ ý téñ~gá úñ~á séñá~l fúé~rté.]

[2. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, íñté~ñté á~págá~r él é~ñrút~ádór~ ý vól~vér á~ éñcé~ñdér~ló. Lú~égó, v~éríf~íqúé~ sí sú~ bárr~á dé s~óñíd~ó sé c~óñéc~tárá á~ sú ré~d Wí-F~í. Sí ñ~ó és á~sí, cóñ~tíñúé~ cóñ é~l síg~úíéñ~té pá~só.]

[3. Íñté~ñté á~cérc~ár él~ éñrú~tádó~r á lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ý ál~ mísm~ó tíé~mpó é~límí~ñé ló~s óbs~tácúl~ós éñ~tré é~l éñr~útád~ór ý l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, sí~ és ñé~césá~ríó.]

[4. Sí ñé~césí~tás v~ólvé~r á có~ñéct~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tú~ réd W~í-Fí, t~éñdr~ás qúé~ úsár~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ tú té~léfóñ~ó ó tá~blét~. Désp~lácés~é hás~tá lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ ý ábrá~lá.]

[5. És pó~síbl~é qúé~ véás~ úñá ñ~ótíf~ícác~íóñ ém~érgé~ñté q~úé té~ pédí~rá qúé~ ágré~gúés~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá áp~lícá~cíóñ. S~ígá l~ás íñ~strú~ccíó~ñés é~ñ páñ~táll~á éñ l~á véñ~táñá~ émér~géñt~é.]

[6. Sí és~tá vé~ñtáñ~á émé~rgéñ~té ñó~ ápár~écé, p~úlsá~ lá pé~stáñá~ Dísp~ósít~ívós~, púls~á él í~cóñó~ Ágré~gár (é~l síg~ñó más~) ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, púl~sá Áñá~dír d~íspó~sítí~vó.]

[7. Tócá~ Éscá~ñéár~ éñ "Bú~scár~ dísp~ósít~ívós~ cérc~áñós~" párá~ éñcó~ñtrá~r tú b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[8. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá á~grég~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó á lá~ áplí~cácí~óñ. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, pód~rá cóñ~éctá~r sú b~árrá~ dé só~ñídó~ á lá m~ísmá~ réd W~í-Fí q~úé sú~ télé~vísó~r.]

[9. Éñ él~ télé~vísó~r, dés~plácé~sé há~stá C~óñfí~gúrá~cíóñ ý~ sélé~ccíóñ~, sélé~ccíó~ñé Tó~dás l~ás có~ñfíg~úrác~íóñé~s ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, sé~lécc~íóñé~ Sóñí~dó. Sé~lécc~íóñé~ Sálí~dá dé~ sóñí~dó ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, s~éléc~cíóñ~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[10. Sí ñó~ púéd~é cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ á lá r~éd Wí~-Fí ó s~í síg~úé sí~ñ óír é~l sóñ~ídó d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l Sóp~órté~ técñí~có dé~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]

[1. Áség~úrésé~ dé qú~é él c~áblé~ HDMÍ~ ésté c~óñéc~tádó~ córr~éctá~méñt~é ál p~úért~ó HDM~Í ÓÚT~ dél d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó ý ál~ púér~tó HD~MÍ éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[2. Cómp~rúéb~é tám~bíéñ q~úé él~ cábl~é HDM~Í ést~é cóñé~ctád~ó cór~réct~áméñ~té ál~ púér~tó HD~MÍ (éÁ~RC/ÁR~C) dél~ télé~vísó~r ý ál~ púér~tó HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

[5. Cóñf~ígúr~é lá f~úéñt~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó éñ~ HDMÍ~ ý cóñ~fírm~é qúé~ múés~trá "H~DMÍ".]

[6. Cómp~rúéb~é sí l~á sál~ídá d~é sóñ~ídó d~él té~léví~sór é~stá có~ñfíg~úrád~á éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó có~ñéct~ádá. C~óñsú~lté é~l máñ~úál d~él ús~úárí~ó dél~ télé~vísó~r.]