[Cómó c~óñfí~gúrá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ dé Sá~msúñ~g]
[Sú bárrá dé sóñídó ámplífícá sú télévísór ál própórcíóñár úñá cálídád dé sóñídó íñcréíblé. Támbíéñ és éxtrémádáméñté vérsátíl ý fácíl dé cóñfígúrár: háý váríás fórmás dé cóñéctár sú bárrá dé sóñídó á sú télévísór, párá qúé púédá pérsóñálízár sú éxpéríéñcíá dé éñtrétéñímíéñtó. Áúñqúé tódós tíéñéñ sús béñéfícíós, cíértás cóñfígúrácíóñés própórcíóñáñ úñá méjór cálídád dé sóñídó qúé ótrás. Sí ñó éstá ségúró dé cúál fúñcíóñá méjór párá ústéd, téñémós álgúñós cóñséjós é íñstrúccíóñés qúé púédé ségúír.]
[Lá mé~jór m~áñér~á dé c~óñéc~tár t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó (HD~MÍ)]
[Cóñé~ctár~ sú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ úñ té~léví~sór á~ tráv~és dé H~DMÍ l~é dár~á él mé~jór á~údíó~ pórq~úé ló~s cáb~lés H~DMÍ t~ráñs~míté~ñ él s~óñíd~ó díg~ítál~méñt~é. Háý~ 2 fórm~ás dé~ cóñé~ctár~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñ HD~MÍ:]
- [Púéd~é útí~lízá~r dír~éctá~méñt~é él p~úért~ó HDM~Í ÁRC~ ó HDM~Í éÁR~C dé s~ú tél~évís~ór pá~rá có~ñéct~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó.]
- [Púéd~é cóñ~éctá~r úñ d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó á sú~ bárr~á dé s~óñíd~ó (cóm~ó úñ s~ísté~má dé~ vídé~ójúé~gós) ý~ lúég~ó cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ál té~léví~sór m~édíá~ñté é~l púé~rtó Á~RC (Cá~ñál d~é rét~órñó~ dé áú~díó) ó~ éÁRC~ (Cáñá~l dé r~étór~ñó dé~ áúdí~ó méj~órád~ó).]
[ÁRC ó éÁRC és él cámíñó á ségúír sí déséá úñ éxcéléñté sóñídó dé lás áplícácíóñés dé tráñsmísíóñ éñ sú télévísór ý úñá bárrá dé sóñídó. Míéñtrás táñtó, él ségúñdó métódó lé dárá él méjór sóñídó pósíblé dé díspósítívós éxtérñós qúé úsá régúlárméñté.]
[Ñótá~: Sé ré~cómí~éñdá~ñ lós~ sígú~íéñt~és tí~pós d~é cáb~lés H~DMÍ: ú~ñ cáb~lé HD~MÍ dé~ áltá~ véló~cídá~d cóñ~ Éthé~rñét~ ý úñ c~áblé~ HDMÍ~ dé ál~tá vé~lócí~dád p~rémí~úm. Lá~ cáñt~ídád~ dé pú~értó~s HDM~Í éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó.]
[Cóñé~ctá t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó có~ñ HDM~Í ÁRC~/ éÁRC~]
[Ñótá: Párá útílízár éÁRC, débérá áctívár lá fúñcíóñ éÁRC éñ sú télévísór. Désplácésé hástá Cóñfígúrácíóñ ý séléccíóñ, lúégó séléccíóñé Tódás lás cóñfígúrácíóñés. Séléccíóñé Sóñídó ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Cóñfígúrácíóñ éxpértá. Séléccíóñé Módó HDMÍ-éÁRC ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Áútómátícó.]
[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) pérmíté qúé cíértós télévísórés ý bárrás dé sóñídó tráñsfíéráñ áúdíó dé ídá ý vúéltá úsáñdó úñ cáblé HDMÍ. Éñ ótrás pálábrás, púédé úsár él púértó HDMÍ cómó éñtrádá ý sálídá dé áúdíó. Él úñícó íñcóñvéñíéñté és qúé sú bárrá dé sóñídó ócúpárá úñ púértó éñ sú télévísór qúé ñórmálméñté cóñéctáríá úñ díspósítívó éxtérñó.]
[Párá~ cóñf~ígúr~ár HD~MÍ ÁR~C, éñc~íéñd~á él t~élév~ísór~ ý lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, síg~á lás~ íñst~rúcc~íóñé~s qúé~ sé íñ~dícá~ñ á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
- [Púéd~é cóñ~éctá~r úñ d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó á sú~ bárr~á dé s~óñíd~ó (cóm~ó úñ s~ísté~má dé~ vídé~ójúé~gós) ý~ lúég~ó cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ál té~léví~sór m~édíá~ñté é~l púé~rtó Á~RC (Cá~ñál d~é rét~órñó~ dé áú~díó) ó~ éÁRC~ (Cáñá~l dé r~étór~ñó dé~ áúdí~ó méj~órád~ó).]
[ÁRC ó éÁRC és él cámíñó á ségúír sí déséá úñ éxcéléñté sóñídó dé lás áplícácíóñés dé tráñsmísíóñ éñ sú télévísór ý úñá bárrá dé sóñídó. Míéñtrás táñtó, él ségúñdó métódó lé dárá él méjór sóñídó pósíblé dé díspósítívós éxtérñós qúé úsá régúlárméñté.]
[Ñótá: Párá útílízár éÁRC, débérá áctívár lá fúñcíóñ éÁRC éñ sú télévísór. Désplácésé hástá Cóñfígúrácíóñ ý séléccíóñ, lúégó séléccíóñé Tódás lás cóñfígúrácíóñés. Séléccíóñé Sóñídó ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Cóñfígúrácíóñ éxpértá. Séléccíóñé Módó HDMÍ-éÁRC ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Áútómátícó.]
[Cóñé~ctá l~á bár~rá dé~ sóñí~dó ý ú~ñ dís~pósí~tívó~ éxté~rñó m~édíá~ñté H~DMÍ]
[Tódó~ débé~ríá és~tár f~úñcí~óñáñ~dó áh~órá, p~éró v~áýám~ós úñ~ pásó~ más ál~lá ý há~gámó~s qúé~ éstá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ séá l~ó méj~ór pó~síbl~é:]
- [Áségúrésé dé qúé Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ésté hábílítádó éñ él télévísór. Éstó hárá qúé él télévísór sé éñcíéñdá cúáñdó él díspósítívó ý lá bárrá dé sóñídó éstéñ éñcéñdídós. Sí tíéñé úñ télévísór Sámsúñg, váýá á Cóñfígúrácíóñ, séléccíóñé Tódás lás cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñé Cóñéxíóñ. Séléccíóñé Ádmíñístrádór dé díspósítívós éxtérñós ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Cóñsúlté él máñúál dél úsúáríó dé sú télévísór sí éstás íñstrúccíóñés ñó cóíñcídéñ ó sí ñó tíéñé úñ télévísór Sámsúñg.]
- [Pór últímó, débé hábílítár lá cóñfígúrácíóñ HDMÍ-CÉC éñ sú díspósítívó éxtérñó ý cóñfígúrár él cóñtról úñívérsál éñ sú télévísór. Párá cóñfígúrár lá cóñfígúrácíóñ dé HDMÍ-CÉC éñ sú díspósítívó éxtérñó, débérá cóñsúltár él máñúál dél úsúáríó dé sú díspósítívó.]
[Ñótá: Sí sú díspósítívó éxtérñó és cómpátíblé cóñ 4K, débé áségúrársé dé qúé lá bárrá dé sóñídó ádmítá él pásó á trávés dé 4K. Lá séríé Sámsúñg Q ádmíté él pásó á trávés dé 4K, pór ló qúé débéríá éstár lístó párá ír sí tíéñé éstós módélós. Él púértó HDMÍ ÍÑ dé úñá bárrá dé sóñídó Sámsúñg sóló ádmíté hástá 4K (4:4:4 dé 8 bíts).]
[Úñá é~xcél~éñté~ máñé~rá dé~ cóñé~ctár~ sú bá~rrá d~é sóñ~ídó ( c~áblé~ óptíc~ó)]
[Úñ cáblé óptícó (Tós-Líñk) és ótrá fórmá dé cóñéctár lá bárrá dé sóñídó ál télévísór. Ésté típó dé cáblé és símílár á úñ cáblé HDMÍ ý tráñsmíté sóñídó dígítál, pór ló qúé púédé éscúchár cádá détállé. Támbíéñ púédé cóñéctár sús díspósítívós (décódífícádórés dé cáblé, sístémás dé vídéójúégós ý répródúctórés dé Blú-ráý) ál télévísór, párá qúé él sóñídó sálgá dél télévísór á lá bárrá dé sóñídó.]
[Ñótá: Sí éstós pásós ñó fúñcíóñáñ éñ sú télévísór ó ñó tíéñé úñ télévísór Sámsúñg, cóñsúlté él máñúál dél úsúáríó dé lá bárrá dé sóñídó ó él télévísór. Párá télévísórés Sámsúñg 2022 ý póstéríórés, sí ñó háý sóñídó á trávés dél cáblé óptícó, vérífíqúé sí lá sálídá óptícá símúltáñéá éstá áctívádá. Désplácésé hástá Cóñfígúrácíóñ ý séléccíóñ, séléccíóñé Tódá lá cóñfígúrácíóñ ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Sóñídó. Séléccíóñé Cóñfígúrácíóñ éxpértá ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé Sálídá óptícá símúltáñéá.]
[Úñá b~úéñá~ máñé~rá dé~ cóñé~ctár~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó (b~lúét~óóth~)]
[Ñó tíéñé lá mísmá cálídád dé sóñídó qúé HDMÍ, péró á tódós lés éñcáñtá lá cómódídád dé Blúétóóth, ýá qúé ñó tíéñé qúé préócúpársé pór ñíñgúñ cáblé. Él príñcípál désáfíó cóñ Blúétóóth és qúé lás cóñéxíóñés púédéñ déscóñéctársé ó vólvérsé íñéstáblés sí háý álgúñ típó dé íñtérrúpcíóñ, cómó úñ córté dé éñérgíá. Síñ émbárgó, Blúétóóth sígúé síéñdó úñá ópcíóñ ágrádáblé ý fácíl dé téñér.]
[Ñótá~: Sí áp~áréc~é "BT R~ÉÁDÝ~", éñtó~ñcés~ ýá és~tá émp~áréj~ádó c~óñ úñ~ dísp~ósít~ívó. P~árá é~mpár~éjár~ úñ ñú~évó d~íspó~sítí~vó, má~ñtéñ p~úlsá~dó él~ bótóñ~ Míc Ó~ñ/Óff~ ó Sóú~rcé (F~úéñt~é) éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó dú~ráñt~é más d~é 5 ség~úñdó~s pár~á mós~trár~ "BT PÁ~ÍRÍÑ~G".]
[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ sóbr~é cómó~ émpá~réjá~r cóñ~ dífé~réñt~és má~rcás~ dé té~léví~sóré~s, cóñ~súlt~é él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó d~é sú t~élév~ísór~.]
[Úñá b~úéñá~ máñé~rá dé~ cóñé~ctár~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó (W~ÍFÍ)]
[Támb~íéñ pú~édé c~óñéc~tár s~ú tél~évís~ór Sá~msúñ~g ý lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tr~ávés d~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí. É~l tél~évís~ór ý l~á bár~rá dé~ sóñí~dó dé~béñ é~stár~ cóñé~ctád~ós á l~á mís~má ré~d Wí-F~í. Pár~á hác~érló~, débé~rá úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~ñ sú d~íspó~sítí~vó móv~íl.]
[Ñótá: Lá cóñéxíóñ Wí-Fí sóló éstá díspóñíblé éñ Sámsúñg TV. Ádémás, sí él róútér íñálámbrícó (Wí-Fí) útílízá úñ cáñál DFS, ñó pódrá éstáblécér úñá cóñéxíóñ Wí-Fí éñtré él télévísór ý lá bárrá dé sóñídó. Póñgásé éñ cóñtáctó cóñ sú próvéédór dé sérvícíós dé Íñtérñét párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]
[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édé ú~sár l~ás óp~cíóñ~és éñ~ Éscá~ñéár~ códíg~ó QR ó~ Íñgr~ésár~ códíg~ó dé c~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[¿ Ñó ém~íté ñ~íñgúñ~ sóñí~dó dé~spúé~s dé c~óñéc~társ~é ¿]
[Sí ñó~ récí~bé só~ñídó~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó dés~púés d~é cóñ~éctá~rsé, c~óñsú~lté ñ~úést~rá gú~íá pár~á óbt~éñér~ áýúd~á.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]