[[2022] Sáms~úñg t~élév~ísór~ñíýk~ípí S~márt~Thíñ~gs ñí~sqát~á úsá~ñápá~q gúíá~ ñísq~á]
[SmártThíñgs ñísqáqá télévísórñíýkí qúsúsqáýkí éxpéríéñcíás ñísqákúñátá híñállátáq wásípí íñtélígéñté díspósítívóýkíkúñá átíýllátá pérzóñálízáýtám pérmítésúñkí, Sámsúñgmí llápá íñdústríáwáñ húklláwáñákúchkáñ káý díspósítívókúñá kúskáñkú állí-állíñ llámkásqáñkútá gáráñtízáñápáq cháýñápí áswáñ áchkátá rúráñáýkípáq. Wáráñqáñtíñ díspósítívókúñám, Smárt Hómé ñísqámáñtá páchákñíñtíñ márcákúñámáñtá, SmártThíñgs ñísqáwáñ híñállátáq Sámsúñg télévísórñíýkíwáñ ñá fúñcíóñáñkúñá. [ÁQÚÍ] ñíqpím útáq séccíóñ '+' cháýpí híñállátáq SmártThíñgs ñísqápá Móvíl sútíýúq áplícácíóññíñ úkúpí 'Ágrégár díspósítívó' cháýpí máskáspám túpáq díspósítívókúñámáñtá lístátá táríwáq]
[SmártThíñgs ñísqáqá músýáñmáñmí híñállátáq íñtérfáz dé úsúáríó dé Máp Víéw úñícá ñísqátá útáq Líst Víéw ñísqámáñtápáchá úsáspá díspósítívókúñátá cóñtróláýtá pérmítésúqñíýkí búílt-íñ sútíýúq fúñcíóñtá úsáspá télévísórpá múýúríqñíñpí díspósítívókúñáwáñ cóñéctákúñmáñ. Útáq, télévísór ápágásqá káptíñqá, Álwáýs óñ Vóícé dé Bíxbý sútíýúq fúñcíóñíñtákámá SmártThíñgs ñísqápí llápáñ díspósítívóýkíkúñá cóñtróláýtá átíwáqráq.]
[¿Ímáý~ñátá~m Smá~rtTh~íñgs~ Húb s~útíý~úq fú~ñcíó~ñtá t~élév~ísór~ñíýk~ípí ú~sáwá~q¿]
[SmártThíñgs ñísqáwáñ túpáq díspósítívós ÍóT (káýkúñám káñmáñ, bómbíllás ñísqákúñá, éñchúfés ñísqákúñá útáq séñsórés ñísqákúñá) ñísqákúñátá Wí-Fí ñísqátákámá útáq cóñéxíóñ dé ñúbé á ñúbé ñísqátákámá cóñéctáñápáq SmártThíñgs Húb sútíýúq fúñcíóñtá télévísórñíýkípí úsáý.]
[• Télé~vísó~rpá m~éñú ká~púqñ~íñpá~ úsóñ~]
[1 íchí~ý. Tél~évís~órpá~ méñú k~ápúq~ñíñp~í, Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~ámáñ~ ríý.]
[• Méñú > D~íspó~sítí~vós C~óñéc~tádó~s > Smá~rtTh~íñgs~ ñíqk~úñám~áñ rí~ý]
[ 2 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~ámáñ~tápá~chá, Ú~só dé~ Smár~tThí~ñgs H~úb ñí~qtá á~kllá~ý.]
[• Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Smár~tThí~ñgs H~úb ñí~qkúñ~ámáñ~ ríý]
[• Dóñg~lé dé~ Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~pá ús~óñ]
[Smár~tThí~ñgs (V~G-STD~B10Á) ñí~sqáp~á Dóñ~glé k~ápúq~ñíñt~á tél~évís~órpá~ ÚSB p~úért~óñmá~ñ cóñ~éctá~ý. Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~ápá H~úb ká~púqñ~íñqá~ kíkí~lláñ~máñt~ám ré~gíst~rákú~ñqá.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~pá Hú~b káp~úqñí~ñwáñ~ túpá~q mód~élók~úñáq~á 2022 wát~ápí r~íqsí~chís~qá QÑ~900B/QÑ800B~/QÑ700B/Q~Ñ95B/S95B~/QÑ90B/Q~Ñ85B/Q80B~/Q70B/Q60B~/BÚ8/Th~é Sér~íf/Th~é Frá~mé/Th~é Sér~ó/Smá~rt Mó~ñító~r ñís~qá (M50B~ híñá~llát~áq ll~állí~q) chá~ýkúñ~átám~ íñcl~úýéñ~.]
[● Télé~vísó~rñíý~kípí~ híñá~llát~áq Sm~ártT~híñg~s sút~íýúq~ áplí~cácí~óñ móví~l káp~úsúq~ñíýk~ípí h~íñá k~áq Sá~msúñ~g cúé~ñtál~lápí~ sésí~óñ ñís~qá qá~llár~íýtá~ ýúýá~ríý.]
[● Pród~úctó~kúñá~tá pr~ótóc~óló Z~ígbé~é ñís~qáwá~ñ úsá~ñápá~qqá, d~óñgl~é Smá~rtTh~íñgs~ (VG-ST~DB10Á) ñ~ísqá~tám s~ápák~ámát~á ráñ~tíñá~ýkí (ú~táq s~ápáq~ cóñc~éñtr~ádór~ Zígb~éé ñí~sqát~á wás~íýkí~pí ús~áý).]
[● Cóñé~ctás~qá ká~q dís~pósí~tívó~pá ím~áýñá~ kásq~áñmá~ñhíñ~ám ká~ý fúñ~cíóñ~qá má~ñá úý~ásqá~chú k~áñmá~ñ.]
[¿Ímáý~ñátá~m TV S~márt~Thíñ~gs ñí~sqáñ~táká~má dí~spós~ítív~ókúñ~átá c~óñéc~táñá~ híñá~llát~áq ús~áñá¿~]
[SmártThíñgs ñísqá cúéñtáýkítá téléfóñó móvíl kápúsúqñíýkípí ñá cóñfígúrárqúptíýkíqá, ¡régístrásqá kásqá díspósítívóýkíkúñátám télévísórñíýkímáñtápáchá qáwáwáq híñállátáq cóñtróláwáq¡ Músúq díspósítívókúñátá SmártThíñgs ñísqápí régístráñápáq cháýñállátáq téléfóñóýkímáñtápáchá híñállátáq télévísórñíýkímáñtápáchá úsáý átíñápáq hámúq íchíýkúñátá qátíý.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~ápá H~úb sú~tíýú~q fúñ~cíóñ~ñíñt~á tél~évís~órpí~ áctí~váý.]
[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~ móvíl~ kápú~súqñ~íýkí~pí Sm~ártT~híñg~s sút~íýúq~ áplí~cácí~óñtá~ túpá~ý.]
[3 íchí~ý. Ágr~égár~ káqt~á (ícóñ~ó más + k~áqpí~) túpá~ý híñ~áspá~ Dísp~ósít~ívó ñ~íqtá~ túpá~ý.]
[4 íchí~ý. Pór~ Márc~á ñíq~tá út~áq Pó~r Típ~ó dé D~íspó~síví~tó ñí~qtá ñí~tíý.]
[5 íchí~ý. Úbí~cácí~óñ ñíq~tá hí~ñáll~átáq~ Hábí~tácí~óñ ñíq~tá ák~lláý~, cháý~máñt~á Síg~úíéñ~té ñí~qtá t~úpáý~.]
[6 íchíý. Télévísórñíýkípí, díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípí sésíóñ qállárísqáýkíwáñ híñá káq Sámsúñg cúéñtápí sésíóñtá qálláríý. Cháýmáñtám, télévísórñíýkípí káq SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñpí régístrásqá díspósítívókúñátá qáwáñkí, cháýtám túpáwáq útqáýllámáñ úsáñáýkípáq.]
[Díspósítívó fúéñté ñísqáqá, HDMÍ ñísqáhíñá útáq ÚSB ñísqáhíñá, sápáq púértómáñ cóñéctákúý átíq díspósítívóm. Díspósítívós dé órígéñ ñísqákúñátá télévísórpí káq SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóññíñtákámá cóñtróláñápáq, hámúq gúíá ñísqátá tápúkúý:]
[1 íchí~ý. Sáp~áq pú~értó~kúñá~máñ c~óñéc~tásq~á púk~lláñ~ápáq~ cóñs~ólás~ ñísq~ákúñ~áhíñ~á, dís~pósí~tívó~s dé ó~rígé~ñ ñís~qákú~ñátá~ úsáñ~ápáq~ télé~vísó~rpá m~éñú ká~púqñ~íñpí~ Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~tá ák~lláý~.]
[2 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñmáñ~tápá~chám~ múñá~sqáý~kí dí~spós~ítív~ó ákl~láýt~á híñ~állá~táq ú~sáýt~á átí~wáq.]
[Dísp~ósít~ívós~ fúéñ~té ñí~sqák~úñáq~á káý~kúñá~ýúqm~í káñ~kú.]
[• DVD ñ~ísqá~ wáqá~chíq~kúñá~ híñá~llát~áq Bl~ú-ráý~ ñísq~á wáq~áchí~qkúñ~á]
[• Wásí~pí sí~stém~ás dé~ cíñé~ ñísq~á]
[• Púkl~láñá~páq c~óñsó~lás ñ~ísqá~kúñá~]
[• Cájá~s ÓTT~ ñísq~ákúñ~á híñ~állá~táq S~ét-Tó~p bóx~és ñí~sqá]
[• Dísp~ósít~ívós~ dé mé~mórí~á ÚSB~ ñísq~ákúñ~á]
[Díspósítívó hérédádó ñísqáqá SmártThíñgs ñísqáwáñ máñá túpáq éléctródóméstícóm, ícháqá cóñtról rémótó ÍR kápúsúqáýkípá íñfrárrójóñkúñátáká cóñtróláý átíkúñmáñ. Díspósítívós hérédádós ñísqákúñátá SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóññíñtákámá télévísórpí cóñtróláñápáq, hámúq gúíá ñísqátá tápúkúý.]
[1 íchí~ý. Cóñ~tról~ rémó~tó ÍR~ kápú~súsq~áýkí~tá dí~spós~ítív~ó hér~édád~ó chá~ýmáñ~ qáwá~chíý~ híñá~spá s~éñál Í~R ñís~qátá~ télé~vísó~r mús~ýáñá~ñpáq~ préñ~déñá~páq k~áq bó~tóñt~á ñítí~ý. Chá~ýmáñ~tám, ñ~ótíf~ícác~íóñ ém~érgé~ñté ñ~ísqá~ télé~vísó~rpí r~íkúr~íñqá~.]
[2 íchí~ý. Rég~ístr~ó ñíq~pí cl~íc ñí~sqát~á rúr~áý. Ká~ý dís~pósí~tívó~ cóñt~rólá~ý múñ~ásqá~ýkít~á cóñ~fírm~áý.]
[3 íchí~ý. Sí ñí~qpí c~líc ñ~ísqá~tá rú~ráý. Ñ~ótíf~ícác~íóñ ém~érgé~ñté ñ~ísqá~tám k~áqmá~ñtá q~áwác~híñq~á.]
[4 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñmáñ~ ríñá~páq Í~r ñíq~pí cl~íc ñí~sqát~á rúr~áý, ch~áýpí~m Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñpá h~úñtá~ páñt~állá~ñtá r~íkúw~áq.]
[Dísp~ósít~ívós~ héré~dádó~s ñís~qákú~ñáwá~ñ túp~áq dí~spós~ítív~ókúñ~á híñ~állá~táq f~úñcí~óñkú~ñáqá~ káý h~ámúq~kúñá~m.]
[Túpá~q dís~pósí~tívó~] |
[Fúñc~íóñé~s ñís~qákú~ñá] |
[Áíré~ Ácóñ~dící~óñád~ó ñís~qá] |
[Éñcé~ñdíd~ó/Ápá~gádó~ ñísq~á, Tém~pérá~túrá~ Árrí~bá/Áb~ájó ñ~ísqá~, Víéñ~tó Ár~ríbá~/Ábáj~ó ñís~qá] |
[Púrí~fícá~dór d~é Áír~é ñís~qá] |
[Álté~rñár~ éñcé~ñdíd~ó ñís~qá, Ví~éñtó~ Árrí~bá/Áb~ájó ñ~ísqá~] |
[Véñt~ílád~ór Él~éctr~ícó ñ~ísqá~] |
[Álté~rñár~ éñcé~ñdíd~ó ñís~qá, Ví~éñtó~ Árrí~bá/Áb~ájó ñ~ísqá~] |
[Róbó~t Ásp~írád~ór ñí~sqá] |
[Álté~rñár~ éñcé~ñdíd~ó ñís~qá, Íñ~ícíá~r/Dét~éñér~ ñísq~á] |
[Húmí~dífí~cádó~r ñís~qá] |
[Álté~rñár~ éñcé~ñdíd~ó ñís~qá, Ví~éñtó~ Árrí~bá/Áb~ájó ñ~ísqá~Lás m~árcá~s ádm~ítíd~ás pá~rá dí~spós~ítív~ós có~mpát~íblé~s sóñ~ lás s~ígúí~éñté~s.] |
[Túpá~q dís~pósí~tívó~kúñá~páq ú~ýásq~á már~cákú~ñáqá~ káý h~ámúq~kúñá~m.]
[● Áírés Ácóñdícíóñádós káqkúñá: Cárríér, Céñtúrý, Chígó, Cóñíá, Cóólfréé, Dáéwóó, Dáíkíñ, Dérbý, Frígídáíré, Góódmáñ, Gréé, Háíér, Háúzéñ, Hímádé, Hítáchí, Hómsýs, Hýúñdáí, Léññóx, LG, Mítsúbíshí, Páñásóñíc, Rhéém, Sámsúñg, Shárp, Tóshíbá, Tráñé, Whírlpóól, Whíséñ, Wíñíá, Ýóñáñ, Ýórk ñísqákúñá]
[● Púrí~fícá~dóré~s dé Á~íré k~áqkú~ñá: Ám~wáý, B~LÚÉÁ~ÍR, Cá~írs, C~árrí~ér, CÓ~WÁÝ, D~áíkí~ñ, Dýs~óñ, Él~éctr~ólúx~, GÉ, Gr~éé, Hí~tách~í, Ídý~lís, Í~QÁír~, Kéñm~óré, L~G, Páñ~ásóñ~íc, Rá~bbít~ Áír, S~hárp~, Shíñ~íl, Tó~shíb~á, Wíñ~íx ñí~sqák~úñá]
[● Róbó~ts Ás~pírá~dóré~s káq~kúñá~: Áríé~té, Áú~tó Vá~cúúm~, Bóbs~wéép~, Écóv~ács, H~óóvé~r, íRó~bót, L~G, Líf~éró, M~ÍDÉÁ~, Móñó~príc~é, Phí~líps~, Sáms~úñg, S~hárp~, Vílé~dá, Wá~p, Ýúj~íñ Ró~bót ñ~ísqá~kúñá~]
[● Húmí~dífí~cádó~rés k~áqkú~ñá: Bí~óñáí~ré, Cr~áñé, D~áéwó~ó, Dýs~óñ, Él~éctr~ólúx~, Hááñ~, Lásk~ó, Lév~óít, Ó~Á. Réd~Córé~, Wíñí~á ñís~qákú~ñá]
[● Véñtíládórés Éléctrícós káqkúñá: Áírmáté, Áróúñd, Ásáhí, Áúcmá, Bálmúdá, Bíóñáíré, Bláck & Déckér, Bókúk, Bórg, Cécótéc, Cúchéñ, Dáéwóó, Díámóñd, Dímpléx, Dýsóñ, Écólíghtérs, Éléctrómáñ, ÉMK, Éúrópácé, Fúsíbó, Góldstár, Hááñ, Háíér, Háñábíshí, Háñíl, Hítáchí, HJ, Hólmés, Hóñéýwéll, Íñóq, KDK, KÚL, Kúýál, Láskó, LG, Líáñ, Mágíc Chéf, Mídéá, Mítsúbíshí Éléctríc, Móréttí, Mýlék, Óptímús, Páñásóñíc, Rówéñtá, Sámsúñg, Shárp, Shíñíl, Smártéch, Táúrús, Tóshíbá, Vórñádó, WíñdMéré ñísqákúñá]
[Ýúýá~ñá: Wá~kíñ f~úñcí~óñkú~ñáqá~ máñá~m dís~póñí~bléc~hú ká~ñmáñ~kú.]
[SmártThíñgs ñísqá áplícácíóñwáñ áswáñ háwká káwsáýtá dísfrútáý. Díspósítívós dóméstícós kápúsúqñíýkíkúñátám SmártThíñgs ñísqámáñ átíýllátá cóñéctáwáq híñállátáq húk túpáýlláwáñ cóñtróláwáq. Régístrásqáñá káptíñqá, káý músúq díspósítívóqá SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóñ móvíl kápúsúqñíýkípípás ríkúríñqám.]
[1 íchíý. Télévísórñíýkípí káq SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóñpí Ágrégár díspósítívó (ícóñó más ñísqá) ñíq bótóñpí clíc ñísqátá rúráý. Díspóñíblé káq Sámsúñg Smárt Hómé éléctródóméstícóýkíkúñáqá Ágrégár díspósítívó ñísqá lístápím ríkúríýtá qálláríñqá.]
[2 íchí~ý. Sám~súñg~ Smár~t Hóm~é élé~ctró~dómé~stíc~óýkí~tá té~léví~sórñ~íýkí~pá có~ñtró~l rém~ótóñ~wáñ á~kllá~ý híñ~állá~táq r~égís~tráý~.]
[3 íchí~ý. Smá~rt Hó~mé él~éctr~ódóm~éstí~cóýk~íkúñ~átám~ télé~vísó~rñíý~kípí~ káq S~márt~Thíñ~gs sú~tíýú~q ápl~ícác~íóñm~áñtá~pách~á cóñ~tról~áýtá~ átíw~áq.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Káý f~úñcí~óñqá~ 2022 wátá~máñt~á qíp~ámáñ~ rúrá~sqá S~márt~ TV/Mó~ñító~rés ñ~ísqá~kúñá~lláw~áñmí~ túpá~ñ: QÑ900B~/QÑ800B/Q~Ñ700B/QÑ~95B/S95B/Q~Ñ90B/QÑ~85B/Q80B/Q~70B/Q60B/B~Ú8/2022 Thé~ Sérí~f/2022 Thé~ Frám~é/2022 Thé~ Séró~/ Smár~t Móñ~ítór~ ñísq~á (M50B h~íñál~látá~q llá~llíq~ñíñk~úñá).]
[● Túpá~q íñt~élíg~éñté~ éléc~tród~ómés~tícó~kúñá~llá.]
[Díspósítívós Blúétóóth ñísqákúñáqá díspósítívó móvílpí Blúétóóth ñísqátá úsáchkáwáqpáshíñám télévísórñíýkípí káq SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóñtákámá úsáý átíkúñmáñkú. Díspósítívós Blúétóóth ñísqákúñápá álármáñkúñáqá télévísórñíýkípá páñtálláñpíqá máñám qáwákúñqákúchú.]
[1 íchí~ý. Tél~évís~órñí~ýkíp~í káq~ Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~pá Ág~régá~r dís~pósí~tívó~ ñíq ó~pcíó~ñpí c~líc ñ~ísqá~tá rú~ráý. D~íspó~sítí~vós B~lúét~óóth~ ñísq~ákúñ~áqá m~úsýá~sqám~ káñk~ú híñ~áspá~ Ágré~gár d~íspó~sítí~vó ñí~sqá l~ístá~pí rí~kúch~ísqá~ káñq~ákú.]
[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~ Blúé~tóót~h káp~úsúq~ñíýk~ítá t~élév~ísór~ñíýk~ípá c~óñtr~ól ré~mótó~ñwáñ~ ákll~áý hí~ñáll~átáq~ régí~strá~ý.]
[3 íchí~ý. Tél~évís~órñí~ýkíp~í káq~ Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~máñt~ápác~há, có~ñéct~ápáñ~ápáq~ útáq~ désc~óñéc~tárq~áñáp~áqqá~ dísp~ósít~ívóp~ím cl~íc ñí~sqál~látá~ rúrá~wáq.]
[Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~tá có~ñéct~áñáp~áq tú~páq d~íspó~sítí~vókú~ñáqá~ káý q~ámúq~kúñá~m.]
[● Áltá~vócé~s Blú~étóó~th, Áú~rícú~láré~s Blú~étóó~th, Bá~rrás~ dé Só~ñídó~ Blúé~tóót~h ñís~qákú~ñá (pr~ótóc~óló é~stáñd~ár Bl~úétó~óth ñ~ísqá~wáñ t~úpáq~ dísp~ósít~ívók~úñá: p~érfí~l Blú~étóó~th Á2D~P ñís~qá)]
[● Técl~ádós~ Blúé~tóót~h, Móú~sés B~lúét~óóth~, Cóñt~rólé~s dé j~úégó~s Blú~étóó~th ñí~sqák~úñá]
[Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~táká~má Mú~síc W~áll ñ~ísqá~ úsáý~ próc~ésóq~á Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq d~íspó~sítí~vótá~ régí~strá~ñápá~q chá~ý pró~césó~ñírá~qmí.]
[1 íchí~ý. Tél~évís~órñí~ýkíp~í káq~ Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~máñt~ápác~há Ág~régá~r dís~pósí~tívó~ ñíqp~í clí~c ñís~qátá~ rúrá~ý. Dís~pósí~tívó~s móví~lés ñ~ísqá~kúñá~m mús~ýásq~á káñ~kú hí~ñásp~ám Ág~régá~r dís~pósí~tívó~ ñísq~á lís~tápí~ ríkú~kúñk~ú.]
[2 íchí~ý. Dís~pósí~tívó~ móvíl~ ñísq~átá á~kllá~ý híñ~áspá~ régí~strá~ñápá~q ích~íýkú~ñátá~ qátí~ý chá~ýñáp~í Blú~étóó~th ñí~sqát~ákám~á cóñ~éctá~kúñá~ýkíp~áq.]
[3 íchí~ý. Cóñ~éctá~rqúk~úsqá~ýkíp~á qíp~áñtá~qá, dí~spós~ítív~ó móví~l káp~úsúq~ñíýk~ípím~ tákí~tá wá~qách~íwáq~ útáq~ Músí~c Wál~l ñís~qátá~ télé~vísó~rñíý~kípí~ dísf~rútá~wáq.]
[4 íchí~ý. Tél~évís~órñí~ýkíp~í káq~ Smár~tThí~ñgs s~útíý~úq áp~lícá~cíóñ~máñt~ápác~hám, d~íspó~sítí~vó mó~vílñ~íýkí~tá ák~lláw~áq hí~ñáll~átáq~ Músí~c Wál~l ñís~qá qá~llár~íñáp~áq Dú~plíc~ácíóñ~ dé só~ñídó~ ñísq~á méñ~útá á~kllá~wáq.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Prót~ócól~ó ést~áñdár~ Blúé~tóót~h ñís~qáwá~ñ túp~áq dí~spós~ítív~ókúñ~á: pér~fíl B~lúét~óóth~ Á2DP ñ~ísqá~.]
[● Músí~c Wál~l ñís~qáqá~ ríkú~kúq p~átró~ñés ñ~ísqá~kúñá~tá hí~ñáll~átáq~ tákí~páq p~ártíc~úlás~ óptí~mízá~dós ñ~ísqá~kúñá~pá kú~ýúýñ~íñkú~ñátá~m qáw~áchí~ñ.]
[Máp v~íéw ñ~ísqá~tá té~léví~sórñ~íýkí~pí ús~áý]
[2022 wátá télévísórkúñápí híñállátáq Móñítórés Smárt ñísqákúñápí SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóñqá Máp Víéw ñísqáýúqmí hámúñ, káý fúñcíóñqá wásíýkímáñ qúsqáýkí díspósítívóýkíkúñápá máýpí kásqáñtám mápá dé písó ñísqátákámá qúkúñ. Éféctó vísúál ñísqáqá úsáý áswáñ íñtúítívó ñísqá híñállátáq cómódó ñísqá káñáñtá cháýñállátáq cóñfígúrácíóñés ñísqákúñátá úñáñcháñápáq útáq édítáñápáq dívértídó káñáñtám rúráñ.]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñpá h~áñá p~áñá lá~wñíñ~pí ká~q Máp~ víéw~ ñíqt~á ákl~láý.]
[2 íchí~ý. Máp~ víéw~ cháý~pím, S~márt~Thíñ~gs ñí~sqáp~í rég~ístr~ásqá~ káq d~íspó~sítí~vókú~ñápá~ ímáý~ñá ká~sqáñ~kútá~ híñá~llát~áq má~ýpí k~ásqá~ñkút~á múñ~ásqá~ýkím~áñhí~ñá qá~wáwá~q.]
[3 íchí~ý. Húk~ dísp~ósít~ívót~á cóñ~tról~áñáý~kípá~q pís~í pác~háll~á ñítí~ý, útá~q húk~ dísp~ósít~ívó m~áýpí~ kásq~áñtá~ cámb~íáñá~páq S~márt~Thíñ~gs sú~tíýú~q ápl~ícác~íóñp~á llú~qí lá~wñíñ~pí ká~q Móv~ér dí~spós~ítív~ó ñíq~ bótó~ñtá ñí~tíý.]
[4 íchíý. Díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípí ñótífícácíóñés ñísqákúñátá cháskíñáýkípáqqá SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóñpá llúqí láwñíñpí káq Édítár mápá ñíq bótóñtám ñítíwáq. Húk díspósítívópá máýpí kásqáñtá cámbíáýtá, húk hábítácíóñ ñísqá ýápáýtá útáq húrqúýtá útáq díspósítívó móvíl kápúsúqñíýkípá SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóññíñpí káq hábítácíóñ ñísqápá sáýáýñíñtá híñállátáq fórmáñtá cámbíáýtám átíwáq.]
[Ýúýá~ñá: Má~p víé~w ñís~qáqá~ 1 písó~ ñísq~állá~tám q~áwác~híñ h~íñál~látá~q ách~ká pí~sós ñ~ísqá~kúñá~pá dí~séñóñ~kúñá~tá má~ñá rí~qsíc~híýt~á átí~ñqác~hú.]
[Ñótí~fícá~cíóñ~kúñá~tá tá~kýác~híý h~íñás~pá té~léví~sórñ~íýkí~pí pú~ñkúp~áq tí~mbré~tá ús~áý]
[Télévísórñíýkípí útáq íñtélígéñté móñítórñíýkípí káq SmártThíñgs sútíýúq áplícácíóñqá ñótífícácíóñkúñátá cóñfígúráñápáq fúñcíóññíñtá, cháýñállátáq ískáý díréccíóññíýúq púñkúpáq tímbré úñcíóññíñtám qúñ. SmártThíñgs ñísqápá cóñfígúrácíóññíñmáñtápáchám, úsúáríókúñáqá máýqáñ díspósítívókúñámáñtá ñótífícácíóñkúñátá cháskíñáñkúpáq áklláñmáñkú, cháýñápí éxpéríéñcíá dé vísúálízácíóñ kápúsqáñkúwáñ máñá chápúñákúñáñkúpáq. Púértá smárt ñísqápá tímbréñwáñqá, úsúáríókúñáqá télévísórñíñkúpá cámáráñtám qáwáríñmáñkú híñállátáq príñcípál káq púñkúpí pí kásqáñtá ríkúñmáñkú. Ástáwáñpás télévísórñíýkítá máñá sáýáchíspállám páýkúñáwáñ rímáwáq.]
[1 káq c~ómpr~óbác~íóñ ñí~sqá. K~áý fú~ñcíó~ñqá 2022 w~átám~áñtá~ qípá~máñ r~úrás~qá Sm~árt T~V/Móñ~ítór~és ñí~sqák~úñál~láwá~ñmí t~úpáñ~. (2021 wátá~pí rú~rásq~á tél~évís~órkú~ñápí~ fúñc~íóñt~á úsá~ñápá~qqá, ý~áqám~ sóft~wáré~ ñísq~ápá á~ctúá~lízá~cíóñ~ñíñt~á ñéc~ésít~ákúñ~máñ).]
[2 káq c~ómpr~óbác~íóñ ñí~sqá. S~márt~Thíñ~gs ñí~sqáw~áñ tú~páq p~úñkú~páq t~ímbr~étám~ ñécé~sítá~kúñ.]
[3 káq c~ómpr~óbác~íóñ ñí~sqá. R~íñg D~óórb~éll (3 p~ró ñí~sqá) ñ~ísqá~llám~ cóñv~érsá~cíóñ b~ídír~éccí~óñál~ sútí~chás~qá fú~ñcíó~ñíñw~áñ tú~páñ. K~áý lí~stáq~á ýáq~áñám m~íráñ~qá.]
[Ñótí~fícá~cíóñ~és ñí~sqák~úñá h~ábíl~ítáñ~ápáq~ íchí~ýkúñ~á:]
[1 íchí~ý. Smá~rtTh~íñgs~ ñísq~átá t~élév~ísór~ñíýk~ípí k~íchá~ý.]
[2 íchí~ý. Háñ~á páñá~láw k~úchú~pí Có~ñfíg~úrác~íóñ ñí~q ícó~ñótá~ ákll~áý.]
[3 íchí~ý. Llú~qí lá~w páñ~élpí~ Ñótí~fícá~cíóñ ñ~íqtá~ ákll~áý.]
[4 íchí~ý. Tím~bré k~ápús~úqñí~ýkít~á tár~íñáý~kípá~q (ápl~ícác~íóñ móv~íl ñí~sqáp~í sút~íchá~sqáý~kímá~ñhíñ~á, káý~híñá~m káñ~máñ, p~úért~á prí~ñcíp~ál ñí~q útá~q tím~bré d~é Júá~ñ ñíq~) úráý~ láwm~áñ rí~ý]
[5 íchí~ý.] [Áñíl~ló ká~qtá l~límp~íý. Rú~ýrúm~ ákll~árqú~ptíý~kí áñ~qás r~íkúr~íñqá~ útáq~ máñá~ útíl~ízás~qá ñó~tífí~cácí~óñkú~ñápá~s híñ~állá~ úqí k~áñqá~.]
[6 íchí~ý. Llú~qsíý~.]
[Kúñá~ñmí, t~élév~ísór~ñíýk~í sáp~á kút~í pré~ñdés~qá ká~ptíñ~ híñá~spá t~ímbr~é túp~ásqá~ kápt~íñ ñó~tífí~cácí~óñ émé~rgéñ~té ñí~sqát~á chá~skíñ~kí.]
[Ýúýá~ñá: Ch~áýñá~llát~áq Mó~vímí~éñtó~ ñíqt~á ákl~lllá~wáq, í~cháq~á káý~qá tí~mbré~pá mú~ýúrí~qñíñ~pí kú~ýúý s~ápá k~útí k~áptí~ñmí h~úk ñó~tífí~cácí~óñ ñís~qátá~ qáwá~chíñ~qá, má~ñáñá ñí~tísq~á kác~hkáp~tíñp~ás.]
[Smár~tThí~ñgs ñ~ísqá~tá Ál~wáýs~ Óñ Bí~xbý ñ~ísqá~wáñ c~óñtr~óláý~]
[Cóñtról rémótó ñísqá háýpáñáýkímáñtáqá télévísórñíýkítá múñákúsqáýkí cóñtéñídóýkítá wáqáchíñáñpáq kámáchíý. Áswáñtáqmí, wásíýkípí cóñéctásqá káq télévísórñíýkítá híñállátáq sápáq díspósítívóýkíkúñátá cóñtróláwáq. Bíxbý ñísqátá Sámsúñg cúéñtáýkíwáñ cóñfígúráýqá SmártThíñgs ñísqá díspósítívóýkíkúñámáñpás kíkílláñmáñtám cóñéctáñqá. Íñtélígéñté káq wásíýkítá cóñtróláý qálláríñáýkípáq "Hí, Bíxbý" ñíspállá ñíý.]
[1 íchí~ý. Vóz~ káq m~éñúm~áñ ýá~ýkúý~ híñá~spá B~íxbý~ ñíqt~á cóñ~fígú~ráý.]
[2 íchí~ý. Bíx~bý ñí~sqáp~á cóm~áñdó~s káp~úqñí~ñkúñ~áwáñ~mí Sm~ártT~híñg~s ñís~qá dí~spós~ítív~ókúñ~á cóñ~tról~áýtá~ átíw~áq. Ká~ýhíñ~ám ká~ñmáñ~, “Hí, Bí~xbý. É~ñcíé~ñdé é~l púr~ífíc~ádór~ dé áí~ré/bó~mbíl~lá” ñí~spá ñ~íý.]
[3 íchí~ý. Wás~íýkí~pí dí~spós~ítív~óýkí~kúñá~táqá~ télé~vísó~rñíý~kípí~ káq B~íxbý~ sútí~ýúq á~plíc~ácíó~ñwáñ~ cóñt~rólá~ýtáp~ás át~íwáq~mí.]
[Ýúýá~ñá:]
[● Sích~ús Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ kápú~súqñ~íýkí~wáñ s~ásác~hákú~ýkúñ~á kác~hkás~úñkí~ cháý~qá, só~ftwá~ré ñí~sqáp~á áct~úálí~zácí~óññí~ñkúñ~á dís~póñí~blé k~ásqá~ñtám~ túkú~ý pác~há qá~wápá~ñáýk~í, sás~áchá~kúýñ~íýkí~páq h~úk ál~líñý~áchí~ýñíý~úqmí~ káñm~áñ.]
[● Cápt~úrás~ dé pá~ñtál~lá ñí~sqák~úñá h~íñál~látá~q dís~pósí~tívó~pá mé~ñús ká~púqñ~íñkú~ñáqá~ dísp~ósít~ívóp~á mód~élóñ~máñh~íñá h~íñál~látá~q sóf~twár~é ñís~qápá~ vérs~íóññ~íñmá~ñhíñ~ám hú~kmáñ~ káñm~áñkú~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]